NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
Traduzir "kanten van zwitserland" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanten van zwitserland" de holandês para italiano
Traduções de kanten van zwitserland
"kanten van zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de kanten van zwitserland
holandês
italiano
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanten | lati |
| zwitserland | svizzera |
| diepe | profonde |
| kloven | gole |
| ander | diversa |
| heuvels | colline |
| en | e |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanten | lati |
| zwitserland | svizzera |
| diepe | profonde |
| kloven | gole |
| ander | diversa |
| heuvels | colline |
| en | e |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderno |
| staat | stato |
| onafhankelijke | indipendenti |
| kantons | cantoni |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| evenementen | eventi |
| en | ed |
| belevingen | esperienze |
| inspireren | ispirare |
| laat | lasciatevi |
NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.
IT La cascata costituisce il confine fra la Svizzera e la Francia, su entrambi i lati ci sono sentieri percorribili a piedi per cercare la migliore ubicazione fotografica; vi è un ponte solo alla fine del Lac des Brenets.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waterval | cascata |
| vormt | costituisce |
| en | e |
| kanten | lati |
| brug | ponte |
| einde | fine |
| lac | lac |
NL De waterval vormt de grens tussen Zwitserland en Frankrijk, aan beide kanten liggen voetpaden zodat u de beste foto-optie kunt uitzoeken; er ligt alleen een brug aan het einde van Lac des Brenets.
IT La cascata costituisce il confine fra la Svizzera e la Francia, su entrambi i lati ci sono sentieri percorribili a piedi per cercare la migliore ubicazione fotografica; vi è un ponte solo alla fine del Lac des Brenets.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waterval | cascata |
| vormt | costituisce |
| en | e |
| kanten | lati |
| brug | ponte |
| einde | fine |
| lac | lac |
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
IT Nota: se trovate che il posizionamento asimmetrico dei magneti sia troppo complicato, basta incollare un magnete in ogni angolo e al centro dei lati lunghi, quindi in totale 6 magneti per asse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| indien | se |
| lastig | complicato |
| vindt | trovate |
| hoek | angolo |
| en | e |
| midden | centro |
| lange | lunghi |
| kanten | lati |
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
IT Fissa Tap IP a un occhiello sul tavolo e incrementa l'angolo di visualizzazione da 14° a 30° per una visibilità migliore nell'intera sala. Ruota di 180° semplificando l'utilizzo del dispositivo su entrambi i lati del tavolo.
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
IT La valle posteriore di Glarona è un autentico paradiso acquatico: da ogni lato, maestosi torrenti sgorgano impetuosi a getto dalle montagne
| holandês | italiano |
|---|---|
| bergen | montagne |
NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten
IT Per proteggere la superficie consigliamo di plastificare i menu fronte-retro
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherming | proteggere |
| oppervlak | superficie |
| adviseren | consigliamo |
NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.
IT I bordi dello schermo su tutti i lati sono sottili, se non ai vertici della categoria, e il display ha un rapporto di aspetto 16:10 anziché il solito 16:9, il che rende un laptop meno largo per pollice di diagonale del display.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanten | lati |
| klasse | categoria |
| en | e |
| gebruikelijke | solito |
| laptop | laptop |
| minder | meno |
| breed | largo |
| inch | pollice |
NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.
IT Direct sarà normalmente il più capace, mentre alcuni televisori più economici possono essere illuminati solo da un lato, altri da due lati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kant | lato |
| kanten | lati |
| direct | direct |
| geschikt | capace |
NL Met het goede humeur van wie de vervelende kanten van het dagelijkse leven voor even achter zich laat
IT Con lo spirito alleggerito di chi per un po’ si lascerà alle spalle gli aspetti più noiosi della quotidianità
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.
IT I bordi dello schermo su tutti i lati sono sottili, se non ai vertici della categoria, e il display ha un rapporto di aspetto 16:10 anziché il solito 16:9, il che rende un laptop meno largo per pollice di diagonale del display.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanten | lati |
| klasse | categoria |
| en | e |
| gebruikelijke | solito |
| laptop | laptop |
| minder | meno |
| breed | largo |
| inch | pollice |
NL Een sticker draaien, vergoten of verkleinen: plaats een vinger aan beide kanten van de sticker en draai links- of rechtsom om de sticker te draaien of schuif je vingers uit elkaar of naar elkaar toe om het formaat van de sticker te wijzigen.
IT Per ruotare, ingrandire o rimpicciolire uno sticker: tocca lo sticker ai lati utilizzando due dita e giralo in senso orario o antiorario per ruotarlo oppure avvicina o allontana le dita per ridimensionarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draaien | ruotare |
| kanten | lati |
| en | e |
| vingers | dita |
| sticker | sticker |
NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.
IT Il Direct sarà normalmente il più capace, mentre alcuni televisori più economici potrebbero essere illuminati solo da un lato, altri da due lati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kant | lato |
| kanten | lati |
| direct | direct |
| geschikt | capace |
NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten
IT Per proteggere la superficie consigliamo di plastificare i menu fronte-retro
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherming | proteggere |
| oppervlak | superficie |
| adviseren | consigliamo |
NL Touch-and-hold biedt meer aanpassingsmogelijkheden, zoals het schakelen tussen de ruismodus, het harder of zachter zetten van het volume en de optie om Spotify te starten - maar alleen Spotify - en je kunt een van deze opties aan beide kanten instellen.
IT Il touch-and-hold offre una maggiore personalizzazione, permettendo di passare attraverso la modalità rumore, volume su o giù, e l'opzione per lanciare Spotify - ma solo Spotify - e si può impostare una di queste opzioni su entrambi i lati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| meer | maggiore |
| volume | volume |
| en | e |
| spotify | spotify |
| starten | lanciare |
| kanten | lati |
| kunt | può |
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
IT La valle posteriore di Glarona è un autentico paradiso acquatico: da ogni lato, maestosi torrenti sgorgano impetuosi a getto dalle montagne
| holandês | italiano |
|---|---|
| bergen | montagne |
NL Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.
IT Chi cerca il sole è allietato dalle atmosfere rilassate a sud del Gottardo, mentre escursionisti e pellegrini scoprono gli angoli più tranquilli del Cantone di lingua italiana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zuiden | sud |
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
| kanton | cantone |
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
IT In generale, prolungate la linea di direzione di circa un terzo della distanza che la separa dal prossimo punto di ancoraggio. In seguito potrete regolare una o entrambe le linee di direzione.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| wordt | viene |
| kanten | lati |
| conversie | conversione |
| opgeslagen | salvato |
| tracks | tracce |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| geüpload | caricato |
| verloren | perdere |
| klein | piccola |
| aparte | separate |
| kans | possibilità |
| is | è |
NL "Als je houdt van overzichtelijk werken, dan kun je met BookWright alle kanten op
IT "Se ti piace avere un po' più di controllo, BookWright ti permette di andare al sodo e personalizzare completamente il tuo libro..
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuo |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | rapido |
| aanbevolen | consigliati |
| tips | suggerimenti |
| mogelijkheden | opportunità |
| quiz | quiz |
NL Bepaal wat de sterke kanten van de site zijn
IT Identifica i punti di forza dei siti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaal | identifica |
| site | siti |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| koeien | mucche |
| rijden | guidare |
| lokale | locali |
| dagen | giorno |
| boerderij | fattoria |
| kanten | lati |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
| holandês | italiano |
|---|---|
| koeien | mucche |
| rijden | guidare |
| lokale | locali |
| dagen | giorno |
| boerderij | fattoria |
| kanten | lati |
NL Je denkt waarschijnlijk: “jullie zijn een managed WordPress hostingbedrijf, dus ben je niet een beetje bevooroordeeld?” Misschien wel, maar we hebben ook het voordeel dat we het perspectief van beide kanten zien
IT Probabilmente starete pensando: “ragazzi, voi siete un’azienda di hosting WordPress gestito, quindi non siete un po’ prevenuti?” Forse, ma abbiamo anche il vantaggio di vedere le prospettive di entrambi i lati
| holandês | italiano |
|---|---|
| denkt | pensando |
| managed | gestito |
| wordpress | wordpress |
| voordeel | vantaggio |
| perspectief | prospettive |
| kanten | lati |
NL Bied je kanten de betaalmethode van hun keuze voor een moeiteloze betaalervaring op één overzichtelijke PrestaShop-afrekenpagina.
IT Metti a disposizione dei clienti la modalità di pagamento che preferiscono, per un'esperienza priva di complessità direttamente dalla pagina singola di pagamento di PrestaShop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL Knip een stuk plastic folie af dat zo groot is als de kaft van je boek, plus 5 centimeter aan alle kanten. Zorg ervoor dat je zuurvrije plastic folie gebruikt.
IT Taglia un pezzo di pellicola delle dimensioni della copertina del libro, aggiungendo 5 centimetri in ogni direzione. Assicurati anche di usare della plastica non contenente acidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuk | pezzo |
| plastic | plastica |
| groot | dimensioni |
| boek | libro |
| plus | anche |
| gebruikt | usare |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL U vindt een vol programma met evenementen die plaatsvinden gedurende het hele jaar, en ook vele mogelijkheden om kanten van Schotland te ontdekken waarvan u niet wist dat ze bestonden.
IT Troverete un ricco programma di eventi che si svolgono per tutto l'anno, oltre a una serie di opportunità per scoprire lati della Scozia di cui non conoscevate neppure l’esistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programma |
| evenementen | eventi |
| kanten | lati |
| schotland | scozia |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
IT Girare e inclinare la padella in modo che il fondo sia coperto di pastella e crêpes sottili si formano. Cuocere da entrambi i lati marrone dorato spento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| pan | padella |
| bodem | fondo |
| bedekt | coperto |
| kanten | lati |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten
IT I video interattivi a 360° forniscono una visualizzazione completa intorno alla posizione dell'osservatore
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactieve | interattivi |
| volledig | completa |
| video | video |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten.
IT I video interattivi a 360° forniscono una visualizzazione completa intorno alla posizione dell'osservatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactieve | interattivi |
| volledig | completa |
| video | video |
NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong
IT Questo circuito può essere percorso in entrambe le direzioni, ma partire da Palm Beach per arrivare al traghetto e poi continuare verso Ettalong è considerata l'opzione più sicura
| holandês | italiano |
|---|---|
| beide | entrambe |
| maar | ma |
| palm | palm |
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
IT Negli eventi dell'Audax i veri duri effettuano il circuito da Otford in entrambe le direzioni… se decidi di unirti a loro, non esitare a prendere il treno per tornare a Londra al termine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | veri |
| beide | entrambe |
| neem | prendere |
| londen | londra |
NL Pc van alle kanten beschermd met krachtige Anti-Malware en de sterkste privacy oplossingen
IT Potente Anti-Malware per protezione e difesa complete del PC
| holandês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
| krachtige | potente |
| en | e |
NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!
IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tracker | tracker |
| levels | livelli |
| avontuur | avventura |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
IT La sua ampia camera di riscaldamento vi permette di inserire circa 0,75 grammi di erbe, una quantità davvero notevole.Lettura digitale della temperatura, salda presa ergonomica e design di qualità rendono questa unità un must have.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kruiden | erbe |
| digitale | digitale |
| temperatuur | temperatura |
| grip | presa |
| en | e |
| je | sua |
| must | must |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.
IT Sul lato Mac, l'ecosistema di Apple può essere davvero user-friendly e facile da usare, ma è anche molto chiuso e abbastanza restrittivo, quindi ci sono argomenti da entrambe le parti. In qualunque modo ti inclini, alla fine dovrai scegliere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| gebruiksvriendelijk | facile da usare |
| en | e |
| gesloten | chiuso |
| argumenten | argomenti |
| beide | entrambe |
| kant | lato |
| moeten | dovrai |
| kiezen | scegliere |
| mac | mac |
NL Pc van alle kanten beschermd met krachtige Anti-Malware en de sterkste privacy oplossingen
IT Potente Anti-Malware per protezione e difesa complete del PC
| holandês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
| krachtige | potente |
| en | e |
NL Bepaal wat de sterke kanten van de site zijn
IT Identifica i punti di forza dei siti
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaal | identifica |
| site | siti |
NL "Als je houdt van overzichtelijk werken, dan kun je met BookWright alle kanten op
IT "Se ti piace avere un po' più di controllo, BookWright ti permette di andare al sodo e personalizzare completamente il tuo libro..
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuo |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten.
IT I video interattivi a 360° forniscono una visualizzazione completa intorno alla posizione dell'osservatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactieve | interattivi |
| volledig | completa |
| video | video |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten
IT I video interattivi a 360° forniscono una visualizzazione completa intorno alla posizione dell'osservatore
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactieve | interattivi |
| volledig | completa |
| video | video |
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
IT Abbiamo trovato alcuni mouse che offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma questo può essere problematico in quanto si potrebbe accidentalmente attivare questi pulsanti quando non se ne ha intenzione, il che può essere un vero dolore
| holandês | italiano |
|---|---|
| muizen | mouse |
| knoppen | pulsanti |
| kanten | lati |
| frame | telaio |
| problematisch | problematico |
| activeren | attivare |
| bedoeling | intenzione |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Dit is inbegrepen op de N-Connecta en hoger, waardoor je op de knop kunt drukken voor zicht op alle kanten van de camera
IT Questo è incluso su N-Connecta e versioni successive, consentendoti di premere il pulsante per una visualizzazione su tutti i lati della fotocamera
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| en | e |
| kanten | lati |
| camera | fotocamera |
NL Pas het ontwerp aan beide kanten van het T-shirt aan.
IT Personalizza il motivo su entrambi i lati della maglietta
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanten | lati |
NL Laat alle kanten van cybersecurity zien
IT Parla di cybersecurity in modo sincero
| holandês | italiano |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | rapido |
| aanbevolen | consigliati |
| tips | suggerimenti |
| mogelijkheden | opportunità |
| quiz | quiz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hart van zwitserland ontstaansgeschiedenis van zwitserland campingaanbieder van zwitserland bevolkingsontwikkeling van zwitserland centrum van zwitserland oprichting van zwitserland kanten sterke kanten lange kanten kanten bekijken twee kanten beide kanten kanten je doos zwitserland zwitserland ligt zwitserland erop eenvoudig zwitserland skiën – zwitserland zwitserland daarom omdat zwitserland zwitserland kun zwitserland heerst ontdek zwitserland zwitserland vindt behoort zwitserland zwitserland werd centraal zwitserland zwitserland ideaal oost zwitserland – zwitserland ontdek zwitserland elk centraal zwitserland ligt heel zwitserland zwitserland bevindt zwitserland toerisme zwitserland biedt zwitserland kent zwitserland vanuit komt zwitserland zwitserland beleef zwitserland brengt zwitserland wacht zwitserland – vooral zwitserland kom zwitserland geven toont zwitserland tussen zwitserland zwitserland tijdens zwitserland foto zwitserland toerisme –
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe