NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
Traduzir "opdrachtgever niet redelijk" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opdrachtgever niet redelijk" de holandês para italiano
Traduções de opdrachtgever niet redelijk
"opdrachtgever niet redelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de opdrachtgever niet redelijk
holandês
italiano
IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimane |
| kennisgeving | notifica |
| nieuwe | nuove |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimane |
| kennisgeving | notifica |
| nieuwe | nuove |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
IT rankingCoach si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento senza indicarne i motivi, a meno che la modifica non sia ragionevole per il cliente
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| zich | si |
| tijde | momento |
| redenen | motivi |
| tenzij | a meno che |
| redelijk | ragionevole |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
IT rankingCoach si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento senza indicarne i motivi, a meno che la modifica non sia ragionevole per il cliente
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| zich | si |
| tijde | momento |
| redenen | motivi |
| tenzij | a meno che |
| redelijk | ragionevole |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
IT Eventuali termini e condizioni divergenti del cliente sono efficaci solo se confermati per iscritto da rankingCoach
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| bevestigd | confermati |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach zal de opdrachtgever tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen in de voorwaarden
IT rankingCoach informerà il cliente delle modifiche ai termini e condizioni a tempo debito
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| wijzigingen | modifiche |
NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX
IT Dopo il completamento della pagina web questa viene passata al cliente del cliente all'interno di un cambio di proprietà e convertita solo allora in un responsabile per pagare i costi BOX
| holandês | italiano |
|---|---|
| voltooiing | completamento |
| wordt | viene |
| klant | cliente |
| en | e |
| kosten | costi |
| box | box |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
IT Eventuali termini e condizioni divergenti del cliente sono efficaci solo se confermati per iscritto da rankingCoach
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| bevestigd | confermati |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach zal de opdrachtgever tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen in de voorwaarden
IT rankingCoach informerà il cliente delle modifiche ai termini e condizioni a tempo debito
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| wijzigingen | modifiche |
NL Boards maakt samenwerken eenvoudiger dan ooit; met uw team of met uw opdrachtgever. Voeg gewoon uw geselecteerde beeldmateriaal toe aan een Board en deel het met iedereen.
IT Lavorare con il tuo team o collaborare con i tuoi clienti non è mai stato così semplice, grazie alla bacheche. Ti basta aggiungere le immagini che scegli a una bacheca e condividerla con chi vuoi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| team | team |
| voeg | aggiungere |
| en | e |
NL Daarnaast kan uw opdrachtgever meerdere keren per jaar contact met u opnemen om wijzigingen aan te vragen
IT Inoltre, il tuo cliente potrebbe contattarti più volte all'anno per richiedere modifiche
NL De Mini ging redelijk goed om met onze redelijk grote keuken en pompte de deuntjes uit zonder al te onkruid te klinken
IT Il Mini ha gestito abbastanza bene la nostra cucina ragionevolmente grande, pompando fuori le melodie senza suonare troppo erbaceo
| holandês | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| met | ha |
| keuken | cucina |
| zonder | senza |
| klinken | suonare |
| te | troppo |
NL Iedereen die tijdens het flatscreen-tijdperk een Panasonic-tv heeft gehad, zal het herkennen: het is redelijk logisch, redelijk rechttoe rechtaan, en de directe toegang Netflix- en Freeview Play-knoppen zijn groot genoeg.
IT Chiunque abbia posseduto una TV Panasonic durante lera dello schermo piatto lo riconoscerà: è ragionevolmente logico, abbastanza semplice e i suoi pulsanti "Netflix" e "Freeview Play" ad accesso diretto sono abbastanza grandi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | durante |
| logisch | logico |
| en | e |
| directe | diretto |
| toegang | accesso |
| groot | grandi |
| tv | tv |
| panasonic | panasonic |
| knoppen | pulsanti |
| netflix | netflix |
NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.
IT Non solo funzionano su hardware più in grado di essere aggiornato regolarmente, ma hanno un prezzo ragionevole, quindi non costano la Terra se hai bisogno di aggiornare alla tecnologia più recente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draaien | funzionano |
| hardware | hardware |
| regelmatig | regolarmente |
| redelijk | ragionevole |
| technologie | tecnologia |
NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.
IT Quindi la fotocamera principale e le prestazioni sono ragionevoli, producendo immagini naturalmente bilanciate, anche se forse non si ottiene il massimo dalle scene e non mostrano tanto pop quanto altre fotocamere che abbiamo visto possono offrire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| fotos | immagini |
| meeste | massimo |
| scènes | scene |
| pop | pop |
| gezien | visto |
| bieden | offrire |
NL Dit bewijst dat ons doel voor redelijk gebruik is en niet voor "piraterij" en dat het ons zou moeten helpen bij onze juridische strijd.
IT Ciò dimostra che il nostro scopo è il fair use e non la "pirateria" e dovrebbe aiutarci nelle nostre battaglie legali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewijst | dimostra |
| en | e |
| juridische | legali |
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
IT Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | nonostante |
| redelijk | ragionevole |
| service | servizio |
| beschikbaar | disponibile |
NL iPhones die pas in 2015 zijn verkocht, kunnen iOS 13 niet gebruiken en het zal waarschijnlijk eind 2020 zijn voordat een redelijk aantal gebruikers 13.5 heeft
IT Gli iPhone venduti solo nel 2015 non possono eseguire iOS 13, e sarà probabilmente verso la fine del 2020 prima che un numero ragionevole di utenti esegua 13.5
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphones | iphone |
| verkocht | venduti |
| ios | ios |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| eind | fine |
| redelijk | ragionevole |
| gebruikers | utenti |
NL Heeft je website de neiging om juist rond de winterperiode te crashen? Net wanneer al je klanten binnenkomen? Veel systemen zijn gedurende het kalenderjaar redelijk betrouwbaar, maar kunnen de piek van de feestdagen niet aan
IT Il vostro sito ha la tendenza a crollare proprio intorno ai mesi invernali, quando i clienti iniziano ad arrivare ? Molti sistemi sono perfettamente sostenibili per la maggior parte dell’anno, ma non riescono a gestire l’affluenza del periodo festivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| neiging | tendenza |
| systemen | sistemi |
| je | vostro |
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
IT Eseguire un numero ragionevole di copie di sicurezza (backup) a fini di archiviazione, sempre che tali copie non vengano distribuite a terzi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redelijk | ragionevole |
| verspreid | distribuite |
| maak | eseguire |
| worden | vengano |
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.
IT RAIDBOXES si riserva il diritto di cambiare i servizi offerti o di offrire servizi diversi, a meno che questo non sia ragionevole per il cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| wijzigen | cambiare |
| andere | diversi |
| tenzij | a meno che |
| klant | cliente |
| redelijk | ragionevole |
NL Die leerachtige look is redelijk tijdloos, vinden wij, terwijl subtiele en handige knoppen ervoor zorgen dat je ook als je de spraakassistent niet gebruikt prima controle krijgt.
IT Quellaspetto coriaceo è abbastanza senza tempo, pensiamo, mentre i pulsanti sottili e utili significano che puoi ottenere un controllo preciso anche quando non stai usando lassistente vocale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| redelijk | abbastanza |
| en | e |
| handige | utili |
| knoppen | pulsanti |
| controle | controllo |
| krijgt | ottenere |
| je | stai |
| gebruikt | usando |
NL Met een luidspreker aan het ene uiteinde is het geluid goed, maar niet geweldig, en de algehele ervaring is redelijk goed.
IT Con un altoparlante a unestremità, il suono è buono ma non eccezionale e lesperienza complessiva è piuttosto buona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijk | piuttosto |
NL Niet dat het vorige model op dat gebied ontbrak - de tweede generatie Echo Plus en de derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audiohardware, en beide waren redelijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden
IT Non che il modello precedente mancasse in quellarea: lEcho Plus di seconda generazione e lEcho di terza generazione condividevano praticamente lo stesso hardware audio, ed entrambi erano piuttosto buoni in termini di qualità che offrivano
| holandês | italiano |
|---|---|
| vorige | precedente |
| model | modello |
| generatie | generazione |
| derde | terza |
| goed | buoni |
| kwaliteit | qualità |
NL Hoewel de daadwerkelijke lijst met native Xbox Series S / X-games in eerste instantie redelijk zal zijn als ze niet spectaculair is, is Game Pass een supervoorstel
IT Mentre lattuale elenco di giochi Xbox Series S/X nativi sarà ragionevole se inizialmente non spettacolare, Game Pass rappresenta una super proposta
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| native | nativi |
| xbox | xbox |
| series | series |
| redelijk | ragionevole |
| spectaculair | spettacolare |
| s | s |
| x | x |
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| aparte | separato |
| low | bassa |
| jbl | jbl |
| sub | sub |
NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.
IT Le foto sono abbastanza buone, ma le cose possono essere un po piatte: non cè il pop HDR che si ottiene a livello di punta, con risultati un po attenuati di conseguenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| redelijk | abbastanza |
| krijgt | ottiene |
| pop | pop |
| hdr | hdr |
NL De luidsprekers van de HP Spectre x360 13 zijn redelijk, maar niet helemaal hetzelfde als die van een MacBook Pro of Lenovo Yoga 9i
IT Gli altoparlanti dellHP Spectre x360 13 sono ragionevoli, ma non allo stesso livello di quelli di un MacBook Pro o Lenovo Yoga 9i
| holandês | italiano |
|---|---|
| luidsprekers | altoparlanti |
| macbook | macbook |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
IT Sebbene il colore e il contrasto dello schermo non siano di livello superiore, la luminosità e la risoluzione ragionevolmente elevate sono ciò che la maggior parte delle persone noterà effettivamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| kleur | colore |
| en | e |
| contrast | contrasto |
| scherm | schermo |
| niveau | livello |
| mensen | persone |
| redelijk | ragionevolmente |
| resolutie | risoluzione |
| helderheid | luminosità |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| consistent | coerente |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccola |
| zone | zona |
| verwachten | aspetta |
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
IT Non è colpa di Gigabyte, ovviamente. Un paio di anni fa le schede per laptop e desktop erano abbastanza comparabili, ma quelle desktop hanno accelerato ancora una volta molto più avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| geleden | fa |
| en | e |
| vooruit | avanti |
| kaarten | schede |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
NL Dat is niet exemplarisch in deze markt, maar het is redelijk standaard voor ANC-oordopjes, en met meer sap in het geval dat we nooit lang worstelden.
IT Non è esemplare in questo mercato, ma è abbastanza standard per gli auricolari ANC e con più succo nel caso non ci siamo mai trovati a lottare a lungo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| maar | ma |
| redelijk | abbastanza |
| standaard | standard |
| en | e |
| sap | succo |
| geval | caso |
| lang | lungo |
| oordopjes | auricolari |
| meer | più |
NL De standaardinstellingen zijn echter over het algemeen ook redelijk, als u niet wilt verzanden in details.
IT Tuttavia, anche le impostazioni predefinite sono generalmente decenti, se non vuoi impantanarti nelle minuzie.
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat de HomePod , ondanks dat hij geweldig klinkt, niet is aangeslagen als het gaat om succesverhalen van slimme luidsprekers
IT (Pocket-lint) - È giusto dire che l HomePod , nonostante suoni sorprendente, non ha preso piede quando si tratta di storie di successo di altoparlanti intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| klinkt | suoni |
| slimme | intelligenti |
| luidsprekers | altoparlanti |
| geweldig | sorprendente |
NL Het heeft een aantal functies die het redelijk uitstekend maken, niet in de laatste plaats een oplaadbaar batterijsysteem dat tot 30 uur meegaat.
IT Ha una serie di caratteristiche che lo rendono abbastanza eccezionale, non ultimo il sistema di batterie ricaricabili che dura fino a 30 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| functies | caratteristiche |
| redelijk | abbastanza |
| uitstekend | eccezionale |
| maken | rendono |
| laatste | ultimo |
| uur | ore |
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| aparte | separato |
| low | bassa |
| jbl | jbl |
| sub | sub |
NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.
IT Le foto sono abbastanza buone, ma le cose possono essere un po piatte: non cè il pop HDR che si ottiene a livello di punta, con risultati un po attenuati di conseguenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| redelijk | abbastanza |
| krijgt | ottiene |
| pop | pop |
| hdr | hdr |
NL De luidsprekers van de HP Spectre x360 13 zijn redelijk, maar niet helemaal hetzelfde als die van een MacBook Pro of Lenovo Yoga 9i
IT Gli altoparlanti dellHP Spectre x360 13 sono ragionevoli, ma non allo stesso livello di quelli di un MacBook Pro o Lenovo Yoga 9i
| holandês | italiano |
|---|---|
| luidsprekers | altoparlanti |
| macbook | macbook |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| consistent | coerente |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccola |
| zone | zona |
| verwachten | aspetta |
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
IT Sebbene il colore e il contrasto dello schermo non siano di livello superiore, la luminosità e la risoluzione ragionevolmente elevate sono ciò che la maggior parte delle persone noterà effettivamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| kleur | colore |
| en | e |
| contrast | contrasto |
| scherm | schermo |
| niveau | livello |
| mensen | persone |
| redelijk | ragionevolmente |
| resolutie | risoluzione |
| helderheid | luminosità |
NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.
IT Non è colpa di Gigabyte, ovviamente. Un paio di anni fa le schede per laptop e desktop erano abbastanza comparabili, ma quelle desktop hanno accelerato ancora una volta molto più avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| geleden | fa |
| en | e |
| vooruit | avanti |
| kaarten | schede |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
NL Dat is niet exemplarisch in deze markt, maar het is redelijk standaard voor ANC-oordopjes, en met meer sap in het geval dat we nooit lang worstelden.
IT Non è esemplare in questo mercato, ma è abbastanza standard per gli auricolari ANC e con più succo nel caso non ci siamo mai trovati a lottare a lungo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| maar | ma |
| redelijk | abbastanza |
| standaard | standard |
| en | e |
| sap | succo |
| geval | caso |
| lang | lungo |
| oordopjes | auricolari |
| meer | più |
NL De standaardinstellingen zijn echter over het algemeen ook redelijk, als u niet wilt verzanden in details.
IT Tuttavia, anche le impostazioni predefinite sono generalmente decenti, se non vuoi impantanarti nelle minuzie.
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat de HomePod , ondanks dat hij geweldig klinkt, niet is aangeslagen als het gaat om succesverhalen van slimme luidsprekers
IT (Pocket-lint) - È giusto dire che l HomePod , nonostante suoni sorprendente, non ha preso piede quando si tratta di storie di successo di altoparlanti intelligenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| klinkt | suoni |
| slimme | intelligenti |
| luidsprekers | altoparlanti |
| geweldig | sorprendente |
NL In termen van dagelijkse bruikbaarheid is de Moto G30 moeilijk te verslaan als een budgetoptie. De Snapdragon-processor kan gamen redelijk goed aan en zal je niet teleurstellen met de algemene productiviteit. Het is een solide keuze voor bijna iedereen.
IT In termini di usabilità quotidiana, il Moto G30 è difficile da battere come opzione economica. Il processore Snapdragon gestisce i giochi abbastanza bene e non ti deluderà con la produttività generale. È una scelta solida per quasi chiunque.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagelijkse | quotidiana |
| moeilijk | difficile |
| verslaan | battere |
| gamen | giochi |
| redelijk | abbastanza |
| goed | bene |
| en | e |
| algemene | generale |
| solide | solida |
| bruikbaarheid | usabilità |
| processor | processore |
| productiviteit | produttività |
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
IT L11T Pro si comporta abbastanza bene su questo fronte, ma non è così duraturo come i suoi predecessori, il che, data la capacità totale della batteria di 5.000 mAh, è un po una sorpresa
| holandês | italiano |
|---|---|
| redelijk | abbastanza |
| goed | bene |
| voorgangers | predecessori |
| verrassing | sorpresa |
NL Het heeft een aantal functies die het redelijk uitstekend maken, niet in de laatste plaats een oplaadbaar batterijsysteem dat tot 30 uur meegaat.
IT Ha una serie di caratteristiche che lo rendono abbastanza eccezionale, non ultimo un sistema di batterie ricaricabili che dura fino a 30 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| functies | caratteristiche |
| redelijk | abbastanza |
| uitstekend | eccezionale |
| maken | rendono |
| laatste | ultimo |
| uur | ore |
NL Als je de Always On-weergavefunctie niet hebt ingeschakeld, is dit redelijk nauwkeurig, omdat we tussen vier en vijf hebben bereikt.
IT Se non hai attivato la funzione di visualizzazione Always On, questo è abbastanza preciso, poiché abbiamo ottenuto tra le quattro e le cinque.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingeschakeld | attivato |
| nauwkeurig | preciso |
| en | e |
| bereikt | ottenuto |
NL De Snapdragon-processor kan redelijk goed overweg met gaming en zal je niet teleurstellen bij algemene productiviteit
IT Il processore Snapdragon gestisce ragionevolmente bene i giochi e non vi deluderà nella produttività generale
| holandês | italiano |
|---|---|
| redelijk | ragionevolmente |
| gaming | giochi |
| en | e |
| algemene | generale |
| processor | processore |
| productiviteit | produttività |
NL Over het algemeen passen de primaire en ultrabrede cameras redelijk goed bij elkaar, maar het is niet verwonderlijk dat de hoofdcamera rijkere resultaten levert met meer details en natuurlijke diepte
IT Nel complesso, la fotocamera principale e quella ultrawide si abbinano abbastanza bene, ma non sorprende che la fotocamera principale offra risultati più ricchi con dettagli migliori e profondità naturale
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| resultaten | risultati |
| details | dettagli |
| natuurlijke | naturale |
| cameras | fotocamera |
| diepte | profondità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opdrachtgever opdrachtgever rankingcoach indien de opdrachtgever redelijk redelijk geprijsd redelijk eenvoudig wijziging redelijk redelijk zeker redelijk dicht werkt redelijk redelijk nauwkeurig lijkt redelijk redelijk hoge helderheid bijvoorbeeld een redelijk redelijk beperkt systeem niet niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare werkt niet niet vertrouwelijk niet activiteiten niet productieomgeving niet kritische niet versleutelde niet deskundige reparatie niet betalen niet productief
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe