IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.
NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.
italiano | holandês |
---|---|
zona | plek |
e | en |
essere | is |
IT Per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere. I giacimenti di salgemma scoperti nel XV secolo a Bex sono sfruttati ancora oggi. La miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
italiano | holandês |
---|---|
sale | zout |
ricchezza | rijkdom |
e | en |
scoperti | ontdekte |
secolo | eeuw |
museo | museum |
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
italiano | holandês |
---|---|
include | bevat |
solo | slechts |
prodotti | producten |
innovativi | innovatieve |
e | en |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
scoperti | ontdekt |
mondo | wereld |
selezionati | geselecteerd |
esperienza | expertise |
IT I FESTEGGIAMENTI DI #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUCONO I POKÉMON DI TIPO SPETTRO ORIGINARIAMENTE SCOPERTI NELLA REGIONE DI HOENN
NL EEN JAAR LANG VERKENNEN EN ONTDEKKEN IN POKÉMON GO WORDT GEVIERD MET ZOMEREVENEMENTEN IN DE ECHTE WERELD ÉN IN DE GAME
italiano | holandês |
---|---|
i | de |
IT Tutti gli UUID di servizio [...] possono essere scoperti solo da un dispositivo iOS che li sta esplicitamente cercando
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant
italiano | holandês |
---|---|
servizio | service |
possono | kunnen |
scoperti | ontdekt |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
esplicitamente | expliciet |
IT Questi non possono essere facilmente recuperati e impediscono l'utilizzo di eventuali exploit Screen Time basati su backup che potrebbero essere scoperti
NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt
italiano | holandês |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
recuperati | hersteld |
e | en |
impediscono | voorkomen |
utilizzo | gebruik |
screen | screen |
time | time |
scoperti | ontdekt |
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe. Ci sono tre parcheggi scoperti e uno al coperto.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage
italiano | holandês |
---|---|
brevi | kort |
e | en |
lunghe | lang |
a pagamento | betaald |
IT Non dimenticare di ricercare le tecnologie più all'avanguardia! Più di 200 diversi miglioramenti possono essere scoperti e sbloccati nel mondo online di Elvenar.
NL En vergeet niet geavanceerde technologieën te onderzoeken! Ruim 200 verschillende verbeteringen kunnen worden ontdekt en vrijgespeeld in de online stedenbouwwereld van Elvenar.
italiano | holandês |
---|---|
non | niet |
dimenticare | vergeet |
miglioramenti | verbeteringen |
possono | kunnen |
essere | worden |
scoperti | ontdekt |
e | en |
online | online |
ricercare | onderzoeken |
IT Godetevi i magnifici paesaggi della Scozia con tour di una giornata, gite per la città a bordo di autobus scoperti o con viaggi di una settimana attraverso il Paese.
NL Zie de bezienswaardigheden van Schotland tijdens een tour, van dagtrippen en bussen met open bovendek door de steden tot wekenlange reizen door het land heen.
italiano | holandês |
---|---|
scozia | schotland |
tour | tour |
autobus | bussen |
viaggi | reizen |
IT La Kandertal è situata nel paesaggio unico dell’Oberland bernese. Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
italiano | holandês |
---|---|
bernese | berner |
e | en |
sentieri | wandelpaden |
svizzera | zwitserland |
aspettano | wachten |
essere | worden |
scoperti | ontdekt |
oberland | oberland |
zona | streek |
IT La Kandertal è situata nel paesaggio unico dell?Oberland bernese. Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
essere | worden |
IT Fornisce dati come il numero di URL scoperti, quanti ne appaiono nella ricerca, il numero di clic e il numero di link in entrata
NL Het geeft je data zoals het aantal gevonden URL’s, hoeveel daarvan in de zoekresultaten worden weergegeven, het aantal clicks en het aantal inkomende links
italiano | holandês |
---|---|
fornisce | geeft |
dati | data |
e | en |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Non soltanto una grande varietà ma anche un'ottima qualità: migliaia di emittenti web radio dei generi più diversi che aspettano solo di essere scoperti da te.
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
italiano | holandês |
---|---|
aspettano | wachten |
scoperti | ontdekt |
IT Cannabis & Pesticidi: Scoperti Livelli Allarmanti
NL Hoe Maak Je Een Cannabis Zaadbom
italiano | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
livelli | een |
IT I dettagli sui dispositivi non rilasciati sono stati scoperti nella Beta di Android 12.
NL Details over niet-uitgebrachte apparaten zijn ontdekt in de Android 12 Beta.
italiano | holandês |
---|---|
i | de |
dettagli | details |
dispositivi | apparaten |
scoperti | ontdekt |
beta | beta |
android | android |
IT Costruiti circa 5.000 anni fa, i tumuli furono originariamente scoperti a metà del XII secolo dai Vichinghi, che incisero rune nelle pareti della camera principale.
NL Ongeveer 5000 jaar gelegen gebouwd braken Vikingen de oorspronkelijke cairn halverwege de 12e eeuw af en hakten runegraffiti uit in de muren van de hoofdkamer.
italiano | holandês |
---|---|
costruiti | gebouwd |
anni | jaar |
metà | halverwege |
secolo | eeuw |
pareti | muren |
IT Questi pullman scoperti vi consentono di salire e scendere a piacere per visitare le diverse attrazioni, come il Palazzo di Holyroodhouse, la Edinburgh Dungeon e il Parlamento scozzese e offrono un’ottima introduzione alla città
NL De bussen staan toe dat u erop of eraf gaat wanneer u maar wilt om attracties te bezoeken, waaronder het Palace of Holyroodhouse, de Edinburgh Dungeon en het Schotse Parlement en ze geven u een zeer goede introductie van de stad
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
visitare | bezoeken |
attrazioni | attracties |
offrono | geven |
ottima | goede |
introduzione | introductie |
città | stad |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dettagli sui dispositivi non rilasciati sono stati scoperti nella Beta di Android 12.
NL Details over niet-uitgebrachte apparaten zijn ontdekt in de Android 12 Beta.
italiano | holandês |
---|---|
i | de |
dettagli | details |
dispositivi | apparaten |
scoperti | ontdekt |
beta | beta |
android | android |
IT Non soltanto una grande varietà ma anche un'ottima qualità: migliaia di emittenti web radio dei generi più diversi che aspettano solo di essere scoperti da te.
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
italiano | holandês |
---|---|
aspettano | wachten |
scoperti | ontdekt |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Gestisci gli asset approvvigionati e scoperti con il CMDB che registra tutte le risorse correlate.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
italiano | holandês |
---|---|
gestisci | beheer |
e | en |
scoperti | ontdekte |
tutte | alle |
correlate | gerelateerde |
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.
italiano | holandês |
---|---|
include | bevat |
solo | slechts |
prodotti | producten |
innovativi | innovatieve |
e | en |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
scoperti | ontdekt |
mondo | wereld |
selezionati | geselecteerd |
esperienza | expertise |
IT I nuovi auricolari true wireless di Beats sono stati scoperti dal codice di iOS 15
NL De nieuwe echte draadloze knoppen van Beats zijn opgegraven uit de code van iOS 15
italiano | holandês |
---|---|
nuovi | nieuwe |
true | echte |
wireless | draadloze |
sono | zijn |
codice | code |
ios | ios |
IT In tempi recenti sono stati scoperti in India diversi call center che mettevano in atto il vishing, con danni che hanno raggiunto circa 14 milioni di dollari.
NL Onlangs zijn verschillende vishing-callcentra blootgesteld in India, met schade van rond de $ 14 miljoen.
italiano | holandês |
---|---|
sono | zijn |
india | india |
diversi | verschillende |
danni | schade |
milioni | miljoen |
IT Questa maestosa torre rocciosa vanta i resti di un forte collinare dell'età del ferro. Ci sono stati molti reperti dell'età del bronzo scoperti nelle vicinanze, quindi l'area potrebbe essere stata … leggi altro
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang … meer lezen
italiano | holandês |
---|---|
resti | overblijfselen |
scoperti | ontdekt |
stata | heeft |
leggi | lezen |
IT Quando vengono scoperti bug di sicurezza, pubblichiamo degli avvisi affinché tu possa intraprendere le opportune azioni. Scopri di più sulla tempistica di pubblicazione degli avvisi di sicurezza e su come determiniamo i livelli di gravità.
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
italiano | holandês |
---|---|
vengono | worden |
affinché | zodat |
possa | kunt |
intraprendere | ondernemen |
più | meer |
e | en |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più collegate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e riportati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
italiano | holandês |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT Tutti gli UUID di servizio [...] possono essere scoperti solo da un dispositivo iOS che li sta esplicitamente cercando
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant
italiano | holandês |
---|---|
servizio | service |
possono | kunnen |
scoperti | ontdekt |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
esplicitamente | expliciet |
IT Per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere. I giacimenti di salgemma scoperti nel XV secolo a Bex sono sfruttati ancora oggi. La miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.
NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.
italiano | holandês |
---|---|
e | e |
ha | worden |
IT La Kandertal è situata nel paesaggio unico dell?Oberland bernese. Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
italiano | holandês |
---|---|
situata | gelegen |
e | en |
IT Assicurarci che tutti i dispositivi che usi siano sicuri. Non ha senso proteggerne uno e lasciare scoperti gli altri. VeePN è utilizzabile per la maggior parte delle piattaforme esistenti, e stiamo lavorando per aggiungere altro.
NL Ervoor zorgen dat al uw apparaten veilig zijn. Het is niet handig om maar één van uw gadgets te beschermen en alle anderen als altijd te blijven gebruiken. VeePN past bij de meeste bestaande platforms, en we gaan er nog meer toevoegen.
italiano | holandês |
---|---|
usi | gebruiken |
e | en |
piattaforme | platforms |
esistenti | bestaande |
IT Questi non possono essere facilmente recuperati e impediscono l'utilizzo di eventuali exploit Screen Time basati su backup che potrebbero essere scoperti
NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt
italiano | holandês |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
recuperati | hersteld |
e | en |
impediscono | voorkomen |
utilizzo | gebruik |
screen | screen |
time | time |
scoperti | ontdekt |
Mostrando 50 de 50 traduções