NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
"onderzoeken van indeed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
IT Ti piacciono i cani e vorresti fare di questa passione un lavoro? Potresti lavorare come dog sitter: scopri come diventare dog sitter e lavorare con i cani.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Bedrijven moeten dus beslissen of ze jobportalen van derden zoals Indeed, Stepstone en co
IT Così le aziende devono decidere se utilizzare portali di lavoro di terzi come Indeed, Stepstone e co
holandês | italiano |
---|---|
moeten | devono |
beslissen | decidere |
en | e |
NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.
IT Come migliorare l’ascolto attivo sul luogo di lavoro e in azienda. Esempi, consigli e benefici per instaurare un clima lavorativo proficuo ed efficiente.
holandês | italiano |
---|---|
baan | lavoro |
meer | migliorare |
NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel
IT 600 annunci di lavoro su indeed.co.uk usando Wagestream come fattore di attrazione
NL Gebruik Indeed bij het zoeken naar vacatures tijdens de coronacrisis
IT Come prepararsi al meglio ad un colloquio di lavoro
NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
IT Come prepararsi ad un colloquio di lavoro? Cosa dire e come comportarsi? Consigli pratici ed esempi per affrontare il colloquio di lavoro nel migliore dei modi.
NL Indeed gebruiken om naar vacatures te zoeken tijdens de coronacrisis
IT Come cercare lavoro con Indeed durante l'epidemia COVID-19
holandês | italiano |
---|---|
zoeken | cercare |
NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.
holandês | italiano |
---|---|
zoeken | scopri |
NL Aan een nieuwe job beginnen | Indeed.com België
IT Iniziare un nuovo lavoro | Indeed.com Italia
holandês | italiano |
---|---|
een | un |
job | lavoro |
beginnen | iniziare |
belgië | italia |
NL U kunt nu ook virtuele sollicitatiegesprekken voeren via Indeed
IT Quanto dura un colloquio di lavoro?
holandês | italiano |
---|---|
via | di |
NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting
IT Esaminiamo l?importanza delle tipologie più comuni di tracciamento di terze parti, ovvero mediante cookie di terze parti e l?utilizzo del fingerprinting
holandês | italiano |
---|---|
tracking | tracciamento |
derden | terze |
namelijk | ovvero |
cookies | cookie |
en | e |
NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting
IT Esaminiamo l?importanza delle tipologie più comuni di tracciamento di terze parti, ovvero mediante cookie di terze parti e l?utilizzo del fingerprinting
NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "
IT Supporto personalizzato, è difficile.Forse è centrato intorno a noi chiedendo domande di sondaggio e guardando il conto del cliente per determinare il miglior approccio al loro problema? "
holandês | italiano |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzato |
ondersteuning | supporto |
moeilijk | difficile |
misschien | forse |
ons | noi |
en | e |
account | conto |
klant | cliente |
aanpak | approccio |
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
IT Ad esempio, si possono usare per il confronto dei punteggi tra siti, per l'analisi dei dati prima e dopo una variazione di processo, o per l'esame dei dati da macchinari simili che fabbricano gli stessi prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
vergelijken | confronto |
sites | siti |
en | e |
verandering | variazione |
proces | processo |
machines | macchinari |
NL De specialisten van Elite Seeds voeren onderzoeken en analyses uit op de hoeveelheid cannabinoïden in hun strains, waarbij ze gebruik maken van HPLC-technieken in hun laboratorium van de Universiteit van Valencia
IT Gli specialisti della Elite Seeds conducono approfondite ricerche ed analisi sul contenuto di cannabinoidi delle loro varietà, usando le più avanzate tecnologie HPLC presso i loro laboratori dell'Università di Valencia
holandês | italiano |
---|---|
specialisten | specialisti |
seeds | seeds |
en | ed |
cannabinoïden | cannabinoidi |
gebruik | usando |
elite | elite |
universiteit | università |
NL Het startpunt van het schrijven van goede content is het identificeren, onderzoeken en vaststellen van de demografische gegevens van uw doelgroep
IT Il punto di partenza per scrivere ottimi contenuti è identificare, ricercare e individuare i dati demografici del vostro pubblico di riferimento
NL Het bijhouden van trefwoord rangen, alsmede het onderzoeken en beheren van trefwoorden, is van cruciaal belang voor de groei van een online bedrijf
IT Il monitoraggio delle posizioni delle parole chiave, così come la ricerca e la gestione delle parole chiave, è fondamentale per la crescita di un'azienda online
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
IT Gli studi hanno inoltre dimostrato che il ginseng rosso coreano e il fieno greco, oltre a potenziare la produzione di testosterone, favoriscono la perdita di grasso.
holandês | italiano |
---|---|
productie | produzione |
testosteron | testosterone |
onderzoeken | studi |
aangetoond | dimostrato |
en | e |
verbeteren | potenziare |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
IT Ogni ingrediente di Testogen, naturale al 100%, è stato ampiamente analizzato, e studi pubblicati su rispettabili riviste accademiche per vari studi ne dimostrano l'efficacia
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijke | naturale |
en | e |
meerdere | vari |
onderzoeken | studi |
gepubliceerd | pubblicati |
tijdschriften | riviste |
testogen | testogen |
is | è |
zijn | stato |
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
IT MUSEE OPINEL esaminerà la richiesta del Cliente e, a sua discrezione, procederà allo scambio o al rimborso del/i Prodotto/i, delle spese di spedizione e di reso, se ritenute giustificate.
holandês | italiano |
---|---|
verzoek | richiesta |
klant | cliente |
en | e |
terugbetaling | rimborso |
product | prodotto |
indien | se |
opinel | opinel |
NL Bij dit event onderzoeken we de rol van onderhandelingen bij het aansturen van een succesvolle transformatie van aanbestedingen.
IT Questo webinar gratuito ha l'obiettivo di offrire informazioni approfondite, innescare un dibattito e fornire ai partecipanti, uomini e donne, i concetti chiave per diventare negoziatori di maggior successo.
holandês | italiano |
---|---|
succesvolle | successo |
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
IT Gli studi hanno inoltre dimostrato che il ginseng rosso coreano e il fieno greco, oltre a potenziare la produzione di testosterone, favoriscono la perdita di grasso.
holandês | italiano |
---|---|
productie | produzione |
testosteron | testosterone |
onderzoeken | studi |
aangetoond | dimostrato |
en | e |
verbeteren | potenziare |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
IT Ogni ingrediente di Testogen, naturale al 100%, è stato ampiamente analizzato, e studi pubblicati su rispettabili riviste accademiche per vari studi ne dimostrano l'efficacia
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijke | naturale |
en | e |
meerdere | vari |
onderzoeken | studi |
gepubliceerd | pubblicati |
tijdschriften | riviste |
testogen | testogen |
is | è |
zijn | stato |
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
IT MUSEE OPINEL esaminerà la richiesta del Cliente e, a sua discrezione, procederà allo scambio o al rimborso del/i Prodotto/i, delle spese di spedizione e di reso, se ritenute giustificate.
holandês | italiano |
---|---|
verzoek | richiesta |
klant | cliente |
en | e |
terugbetaling | rimborso |
product | prodotto |
indien | se |
opinel | opinel |
NL U krijgt nuttige begeleiding bij belangrijke acties zoals het installeren van Google Analytics en het onderzoeken van zoekwoorden van concurrenten.
IT Ottenete indicazioni utili su azioni importanti come l'installazione di Google Analytics e la ricerca di parole chiave della concorrenza.
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utili |
belangrijke | importanti |
acties | azioni |
installeren | installazione |
analytics | analytics |
en | e |
concurrenten | concorrenza |
NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen
IT C'è stata una tendenza per questi studi usando i dati di Twitter e delle app e trovando interessanti correlazioni in tutto il mondo che non siamo mai stati in grado di fare mettendo le persone nel laboratorio del sonno
holandês | italiano |
---|---|
trend | tendenza |
onderzoeken | studi |
gegevens | dati |
en | e |
apps | app |
interessante | interessanti |
wereld | mondo |
met behulp van | usando |
NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.
IT Labbiamo trovato solido dal punto di vista del comfort e adatto a sessioni di ascolto più lunghe, anche se sondare le opinioni di coloro con le orecchie più piccole ha suggerito che potrebbe non essere lideale per tutti.
holandês | italiano |
---|---|
vonden | trovato |
solide | solido |
en | e |
langere | lunghe |
meningen | opinioni |
kleinere | piccole |
oren | orecchie |
misschien | potrebbe |
NL Voor andere onderzoeken kan het nodig zijn een afspraak te maken van 45 dagen van tevoren om er zeker van te zijn dat het testcentrum beschikbaar is
IT Altri esami potrebbero richiedere la pianificazione di un appuntamento con 45 giorni di anticipo per garantire che il centro di test abbia disponibilità
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
IT Un report Majestic standard consente di consultare velocemente i dati più importanti sul sito, inclusi i backlink e l'anchor text principali.
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
snelle | velocemente |
met inbegrip van | inclusi |
backlinks | backlink |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
holandês | italiano |
---|---|
onderzoeken | esaminare |
toestel | dispositivo |
makkelijk | facili |
modulaire | modulari |
toegang | accesso |
en | e |
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
holandês | italiano |
---|---|
onderzoeken | esame |
snapshots | istantanee |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gegevens | dati |
ios | ios |
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
IT Abbiamo introdotto una nuova scheda "Informazioni" che viene visualizzata quando si esaminano i backup dei dispositivi iOS. Facciamo un breve tour attraverso i dati che forniamo e cosa significa:
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuova |
tabblad | scheda |
geïntroduceerd | introdotto |
weergegeven | visualizzata |
back-ups | backup |
korte | breve |
rondleiding | tour |
bieden | forniamo |
en | e |
betekent | significa |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
holandês | italiano |
---|---|
meestal | generalmente |
bereik | gamma |
en | e |
geïdentificeerd | identificata |
oem | oem |
NL We hebben een geheel nieuw product geleverd en hebben veel tijd besteed aan het opnieuw onderzoeken van de beste manier om desktop-apps van hoge kwaliteit over een aantal platforms te verzenden
IT Abbiamo spedito un prodotto completamente nuovo e abbiamo passato molto tempo a riesaminare il modo migliore per distribuire app desktop di alta qualità su una serie di piattaforme
holandês | italiano |
---|---|
geheel | completamente |
nieuw | nuovo |
product | prodotto |
en | e |
veel | molto |
tijd | tempo |
manier | modo |
platforms | piattaforme |
- | distribuire |
apps | app |
desktop | desktop |
kwaliteit | qualità |
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
kunt | possibile |
metriek | metriche |
titel | titolo |
links | link |
etc | ecc |
is | è |
kwaliteit | qualità |
tags | tag |
snelheid | velocità |
NL Het tabblad Security heeft ook goede informatie, dat je nodig zal hebben voor het monitoren (of onderzoeken) van websites van klanten:
IT Anche la scheda Security fornisce alcune buone informazioni, che saranno necessarie per monitorare (o ricercare) il sito web di un cliente:
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
security | security |
goede | buone |
informatie | informazioni |
nodig | necessarie |
zal | saranno |
monitoren | monitorare |
onderzoeken | ricercare |
klanten | cliente |
NL Onderzoeken van de gegevens van de traagste spans in Kinsta APM
IT I dettagli dell’intervallo più lenta in Kinsta APM
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dettagli |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
IT L'analisi delle cause profonde (RCA, Root cause analysis) è il procedimento per scoprire le cause alla radice dei problemi con l'obiettivo di identificare le soluzioni adeguate per risolverli
holandês | italiano |
---|---|
onderzoeken | analisi |
oorzaak | cause |
problemen | problemi |
oplossingen | soluzioni |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
IT Il lettore imparerà a scrivere programmi per accedere ai dati da siti web e acquisire dati da applicazioni, nonché capirne il significato dopo averli raccolti.
holandês | italiano |
---|---|
programma | programmi |
toegang | accedere |
data | dati |
applicaties | applicazioni |
verzameld | raccolti |
betekenis | significato |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
IT L'uso del linguaggio nell'analisi dei dati non si limita a migliorare l'accessibilità, ma riduce le barriere nei confronti dell'analisi nelle organizzazioni, al di fuori dell'ambiente degli analisti e degli sviluppatori di software.
holandês | italiano |
---|---|
taal | linguaggio |
en | e |
analisten | analisti |
meer | migliorare |
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
IT quindi si consiglia di iniziare a indagare i problemi dall'inizio del tavolo.
holandês | italiano |
---|---|
dus | quindi |
onderzoeken | indagare |
tafel | tavolo |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
IT - Impedire l'esecuzione del routin della password al momento dell'avvio del sistema.Non interroga i dati del fornitore e aggiornerà la password.[Ripristino password tramite il portale cloud non sarà efficace]
holandês | italiano |
---|---|
voorkom | impedire |
uitvoering | esecuzione |
opstarten | avvio |
en | e |
wachtwoord | password |
effectief | efficace |
zal | sarà |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het onderzoeken van een groot aantal producten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbeveelt.
IT Il team editoriale di Pocket-lint trascorre ore a ricercare un buon numero di prodotti prima di consigliarti le nostre scelte migliori.
holandês | italiano |
---|---|
uren | ore |
onderzoeken | ricercare |
producten | prodotti |
keuzes | scelte |
NL het gebruik van een account te volgen en te analyseren om fraude, terrorisme, verkeerde voorstelling van zaken, veiligheidsincidenten of misdaad te voorkomen, te onderzoeken en/of te rapporteren;
IT monitorare ed analizzare l’utilizzo di qualunque account per prevenire, investigare e/o segnalare frodi, terrorismo, false dichiarazioni, problemi relativi alla sicurezza o reati;
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzo |
account | account |
volgen | monitorare |
analyseren | analizzare |
fraude | frodi |
zaken | problemi |
voorkomen | prevenire |
rapporteren | segnalare |
NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.
IT Consenti una visione consolidata di tutte le transazioni all'interno di un ciclo di vita, rendendo la ricerca e la conferma di problemi ed eccezioni facili e veloci.
holandês | italiano |
---|---|
geconsolideerd | consolidata |
overzicht | visione |
transacties | transazioni |
binnen | interno |
levenscyclus | ciclo di vita |
onderzoeken | ricerca |
bevestigen | conferma |
problemen | problemi |
uitzonderingen | eccezioni |
snel | veloci |
eenvoudig | facili |
NL Op grond van § 8 bis 10 TMG zijn wij niet verplicht eventueel verstrekte en opgeslagen informatie van derden te bewaken of in bepaalde gevallen te onderzoeken wanneer die wijzen op wederrechtelijke activiteiten
IT Ai sensi del § 8 a 10 TMG non è il nostro dovere, trasmettere eventuali informazioni memorizzate per monitorare o per indagare le circostanze che indicano un'attività illegale
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
bewaken | monitorare |
onderzoeken | indagare |
wijzen | indicano |
opgeslagen | memorizzate |
activiteiten | attività |
NL We onderzoeken een aantal van de finesses van de Classic Volcano Vaporizer, we nemen een kijkje naar wat er in de doos zit, en laten zien hoe het wordt gebruikt
IT Esploreremo alcuni dei punti migliori del Classic Volcano Vaporizer, dando un'occhiata a come è assemblato nella scatola originale e mostrarti come si usa
holandês | italiano |
---|---|
doos | scatola |
en | e |
gebruikt | usa |
NL Bij het kiezen van wat volgens ons de beste oogst van Wear OS-smartwatches is die beschikbaar is, hebben we vele uren besteed aan het dragen, testen en onderzoeken
IT Quando abbiamo scelto quello che riteniamo essere il miglior raccolto di smartwatch Wear OS disponibile, abbiamo trascorso molte ore indossando, testando e facendo ricerche
holandês | italiano |
---|---|
oogst | raccolto |
beschikbaar | disponibile |
vele | molte |
uren | ore |
besteed | trascorso |
testen | testando |
en | e |
onderzoeken | ricerche |
kiezen | scelto |
os | os |
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het testen en onderzoeken van honderden producten voordat ze onze beste keuzes voor je aanbeveelt.
IT Il team editoriale di Pocket-lint trascorre ore a testare e ricercare centinaia di prodotti prima di consigliarti le nostre scelte migliori.
holandês | italiano |
---|---|
uren | ore |
en | e |
honderden | centinaia |
producten | prodotti |
beste | migliori |
keuzes | scelte |
NL Het is essentieel om te onthouden dat u de specificaties van uw moederbord grondig moet onderzoeken voordat u andere onderdelen aanschaft om er zeker van te zijn dat ze niet alleen passen, maar ook werken met uw systeem.
IT È essenziale ricordare di esaminare a fondo le specifiche della scheda madre prima di acquistare altre parti per assicurarsi che non solo si adattino, ma funzionino anche con il sistema.
holandês | italiano |
---|---|
essentieel | essenziale |
onthouden | ricordare |
specificaties | specifiche |
moederbord | scheda madre |
onderzoeken | esaminare |
onderdelen | parti |
werken | funzionino |
Mostrando 50 de 50 traduções