NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
Traduzir "nooit meer punaises" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nooit meer punaises" de holandês para italiano
Traduções de nooit meer punaises
"nooit meer punaises" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de nooit meer punaises
holandês
italiano
IT Il nastro metallico adesivo è adatto come supporto per cartoline, biglietti da visita, appunti, programmi cinematografici, foto, ... Ecco qui un esempio con un disco magnetico piatto. Basta con le puntine e con i buchi nelle pareti!
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| ansichtkaarten | cartoline |
| foto | foto |
| platte | piatto |
| en | e |
| muur | pareti |
NL Verhindert slijtage van de muren door punaises, spijkers, plakband, enz.
IT Evita di rovinare le pareti con l'uso di puntine, chiodi, nastro adesivo ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muren | pareti |
| plakband | nastro |
| enz | ecc |
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
IT Non perderete né dimenticherete mai più una password!
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei...
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
NL Een gids over afbeeldingen is natuurlijk nooit af zolang er niks gezegd is over het optimaliseren van afbeeldingen. Alhoewel we het optimaliseren van afbeeldingen ook veel uitgebreider bespreken, kunnen een paar korte tips nooit kwaad.
IT Nessuna guida sulle immagini è completa senza un riferimento all’ottimizzazione delle immagini. Anche se abbiamo già parlato dell’ottimizzazione delle immagini dettagliatamente, certamente non farà male aggiungere qui alcuni suggerimenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| optimaliseren | ottimizzazione |
| kwaad | male |
| er | qui |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaling | pagamenti |
| en | e |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai. La cosa più importante rimane la performance point-and-shoot, poiché è ciò che utilizzerai la maggior parte del tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijft | rimane |
| modi | modalità |
| opties | opzioni |
| prestaties | performance |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| professionele | professionali |
| zult | ti |
| modi | modalità |
| opties | opzioni |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| handelsmerken | marchi |
| nooit | sempre |
| in | in |
| of | o |
| vorm | forma |
| gebruikt | utilizzare |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaling | pagamenti |
| en | e |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| professionele | professionali |
| zult | ti |
| modi | modalità |
| opties | opzioni |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | aprite |
| mensen | persone |
| bijlagen | allegati |
| en | e |
| organisaties | organizzazione |
| download | scaricate |
| sms | sms |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
IT Ci sono sempre un sacco di espedienti, anche - modalità pro che non userete mai, opzioni di cattura che non vi prenderete mai la briga di usare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| modi | modalità |
| pro | pro |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non lo abbiamo mai fatto e non lo faremo mai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaling | pagamenti |
| en | e |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
IT E ovviamente i tuoi file restano sempre privati: Bitdefender non esamina i contenuti attuali dei tuoi file, che non vengono mai inviati o memorizzati nel cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
IT Riduci il tuo uso di applicazioni di terze parti. Usa strumenti nativi sicuri, affidabili che mai e poi mai condividono o vendono i tuoi dati. (Non possiamo nemmeno accedervi.)
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
IT Tali dati, di seguito collettivamente definiti “Dati personali di prodotto” non vengono mai utilizzati a fini di marketing e ci impegniamo a non venderli o trasferirli a terzi per scopi di terzi.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
IT "Siamo qui fino al 2025, ma non possiamo mai accontentarci, non dobbiamo mai distogliere lo sguardo dal pallone, come Adelaide mostrato negli anni '1990", ha aggiunto Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
IT Non ho mai dato fiducia alle app che memorizzano tutte le mie password, ma mi piace molto usare Keeper e non ho avuto alcun problema
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
IT Le truffe di phishing sono uno dei modi più efficaci per infettare un sistema con un software di keylogging. Non aprite e-mail o messaggi non richiesti da persone che non conoscete e non scaricate mai allegati sospetti.
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keywords | parole chiave |
| explorer | explorer |
| enorme | enorme |
| database | database |
| miljard | miliardi |
| data | dati |
| ideeën | idee |
NL Probeer RAYNET CRM - een gratis CRM. Al je klantgegevens op één plek. Je hebt dat oude adresboek nooit meer nodig. Als je echt inzicht wilt krijgen in je klanten en wat ze nodig hebben, moet je je... Meer informatie
IT Prova RAYNET CRM, un CRM gratuito di ottima qualità. Tutti i dati dei clienti in un unico posto. Non avrai mai più bisogno di quella vecchia rubrica. Se vuoi davvero comprendere i tuoi clienti e le... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| crm | crm |
| gratis | gratuito |
| plek | posto |
| oude | vecchia |
| echt | davvero |
| in | in |
| klanten | clienti |
| meer | più |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
IT Unitevi a milioni di persone che usano già Keeper per proteggere le proprie password e informazioni personali. Non dovrete più ricordare o preoccuparvi delle password che usate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| beschermen | proteggere |
| zorgen | preoccuparvi |
| onthouden | ricordare |
| gegevens | informazioni |
| meer | più |
NL Geen schaar meer vol plakkerige hars en nooit meer zwarte vingertoppen
IT Niente più forbici sporche di resina e punte delle dita nere
| holandês | italiano |
|---|---|
| geen | niente |
| hars | resina |
| en | e |
| zwarte | nere |
| meer | più |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
IT F-Secure Mobile Security protegge il tuo telefono e il tuo tablet Android da virus, spyware, attacchi di hacker e furti d'identità online. Per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | saperne |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
IT Unitevi a milioni di persone che usano già Keeper per proteggere le proprie password e informazioni personali. Non dovrete più ricordare o preoccuparvi delle password che usate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| beschermen | proteggere |
| zorgen | preoccuparvi |
| onthouden | ricordare |
| gegevens | informazioni |
| meer | più |
NL In meer dan tien jaar - en meer dan 1.000 succesvolle herstelacties - hebben we nooit een wachtwoord ontdekt dat echt onbekend was voor de gebruiker.
IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | password |
| ontdekt | scoperto |
| echt | davvero |
| gebruiker | utente |
NL Geniet van een supersnelle verbinding. Nooit meer moeilijke beslissingen tussen streamen of veilig blijven - nu kan het allebei. We bieden ook onbeperkt verkeer en bandbreedte. Lees meer over alle voordelen op de Functies pagina.
IT Goditi una connessione veloce come il vento. Niente più decisioni difficili tra streaming o protezione – ora puoi fare entrambe le cose. Offriamo anche traffico e larghezza di banda illimitati. Scopri di più sulla pagina Caratteristiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| moeilijke | difficili |
| beslissingen | decisioni |
| streamen | streaming |
| nu | ora |
| bieden | offriamo |
| onbeperkt | illimitati |
| verkeer | traffico |
| en | e |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| pagina | pagina |
NL Op dit moment zal Zoom bijna nooit meer dan 720p gebruiken en Google Meet niet meer dan 1080p.
IT Al momento, Zoom non utilizzerà quasi mai più di 720p e Google Meet non supererà i 1080p.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| bijna | quasi |
| en | e |
| meer | più |
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
IT Per quanto riguarda i pacchetti arrotolati, il lato lungo non dovrebbe mai superare 90 cm. Dovresti anche raddoppiare il diametro del pacco, aggiungere la lunghezza a quel risultato e assicurarti che non sia più di 104 cm.
NL Ik koop nooit meer een logo zonder merkgids."
IT Non accetterò mai più un logo senza di esso."
| holandês | italiano |
|---|---|
| logo | logo |
| meer | più |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijf | resta |
| code | codice |
| één | un |
| op de hoogte | aggiornato |
| je | tuo |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classico |
| en | e |
| goed | bene |
| ingebouwde | integrati |
| upgraden | aggiornare |
| accessoires | accessori |
| presteert | comporta |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| mobiele | mobile |
| versie | versione |
| direct | direttamente |
| safari | safari |
| uw | vostro |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
IT Non lasciarti sfuggire alcun avviso critico
| holandês | italiano |
|---|---|
| kritieke | critico |
| waarschuwing | avviso |
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
IT Non perderti mai una scadenza grazie alle viste in cui impostare facilmente le date di scadenza e il calendario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deadline | scadenza |
| stellen | impostare |
| en | e |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| helpen | servire |
NL Meer dan 100 websites verhuisd met die garantie en we zaten er nog nooit naast.
IT Abbiamo dato questa garanzia ad oltre 100 siti, e non abbiamo mai perso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| websites | siti |
| die | questa |
| garantie | garanzia |
| en | e |
NL Nu hoef je je nooit meer zo te voelen.
IT Ora, non dovrai mai più sentirti in quel modo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| te | in |
| meer | più |
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| state | state |
| miljoen | milioni |
| bezoekers | visitatori |
| delen | parte |
| wereld | mondo |
| weet | sapere |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| exclusieve | esclusivo |
| award | premio |
| day | day |
| meer | molto |
| al | già |
| is | è |
NL Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
IT Non devi più indovinare! Search Explorer scompone al volo tutti i fattori di posizionamento per mostrarteli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nooit | non |
| raden | indovinare |
| search | search |
| explorer | explorer |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
IT Non hai mai preso in considerazione l'acquisto di più spazio di archiviazione iCloud perché hai pensato di non potertelo permettere? Guarda
| holandês | italiano |
|---|---|
| te | in |
| kijk | guarda |
| opslag | archiviazione |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
IT Crea un bellissimo libro ricordo per rivivere il grande giorno. Scegli tra tanti formati, dimensioni e tipi di carta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | bellissimo |
| herinnering | ricordo |
| kiest | scegli |
| papiersoorten | tipi di carta |
| en | e |
| meer | grande |
NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.
IT Puoi usarlo per condividere i punteggi e le impostazioni tra il tuo iPhone e iPad, quindi non è necessario ricominciare dall'inizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| instellingen | impostazioni |
| delen | condividere |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| hoeft | necessario |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web aiuta a gestire la tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uur | orario |
| controleren | monitoraggio |
| bedrijf | attività |
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
IT In Zendesk, le conversazioni sono continue e connesse su tutti questi canali (e altri) in modo che i clienti non debbano mai ripetersi e gli agenti abbiano sempre a disposizione il contesto necessario per fornire un servizio più rapido e personalizzato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| alle | tutti |
| gesprekken | conversazioni |
| en | e |
| verbonden | connesse |
| kanalen | canali |
| agents | agenti |
| nodige | necessario |
| context | contesto |
| service | servizio |
NL Dit zorgt ervoor dat je de prestaties van je campagne drastisch kan verbeteren door nooit meer uitverkochte producten te adverteren en geld te verspillen aan clicks die niet worden geconverteerd.
IT Così aumenterai il rendimento delle tue campagne.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestaties | rendimento |
| campagne | campagne |
| je | tue |
NL Nooit meer te veel uitgeven. Dynamisch instellen van maximale CPC & CPA op basis van de prijs of winstmarge van het product.
IT Niente più spese eccessive. Impostate in modo dinamico CPC e CPA massimi, in base al prezzo o al margine di profitto del prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamisch | dinamico |
| maximale | massimi |
| product | prodotto |
NL Software voor influencermarketing en outreach naar bloggers die je processen voor influencer marketing en het genereren van leads stroomlijnt met geautomatiseerde outreach- en vervolgacties. Vergeet nooit meer een e-mail te verzenden.
IT Software per influencer marketing e blogger outreach che semplifica il tuo influencer marketing e il processo di lead generation con outreach e follow-up automatizzati. Non dimenticherai mai più di inviare un'altra e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| en | e |
| processen | processo |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| leads | lead |
| stroomlijnt | semplifica |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| bloggers | blogger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nooit meer raden nooit meer last nooit meer stil meer léman meer kwaliteitsgarantie textmaster –meer ashi meer vind meer nuttige ontdek meer inspiratie voeg meer functies regel meer en meer prioriteit meer winst meer boek lay hieronder meer wandelroutes hieronder meer fietsroutes wachtwoorden meer verwachten dat u meer verdien meer zoveel meer meer informatie steeds meer gebruikers pa… meer probleem meer bereik meer agenten meer slagkracht bekijk meer details ontdek meer ontwerpers steeds meer bedrijven leer meer doe meer krijg meer inzicht meer boek pa meer meer dan niet meer u meer inzicht u meer benaderbaar meer tijdschriftomslag ontwerpwedstrijden u meer cameraproducten en meer voltooi meer projecten mensen meer trekken echter meer soorten zeker meer landen steeds meer mensen ga naar meer eindgebruikers meer macht geeft meer uitleg verkrijg meer inzichtTraduzir nooit meer punaises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe