NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
"bedreigen via e mail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.
holandês | italiano |
---|---|
open | aprite |
mensen | persone |
bijlagen | allegati |
en | e |
organisaties | organizzazione |
download | scaricate |
sms | sms |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programma |
flexibel | flessibile |
en | e |
responsief | reattivo |
klanten | clienti |
beoordelen | valutare |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alle | tutte |
team | team |
ongeacht | prescindere |
risico | rischi |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
IT Lo squalo più veloce al mondo è il perfetto esempio dello sfruttamento eccessivo della pesca nell’ Atlantico. Le pratiche di pesca non sostenibili continuano a minacciare le popolazioni di mako.
holandês | italiano |
---|---|
snelste | più veloce |
wereld | mondo |
atlantische oceaan | atlantico |
duurzame | sostenibili |
NL Operatie Kraken - een nazi-plan dat de overwinning van de geallieerden zou kunnen bedreigen.
IT sull'operazione Kraken, un piano nazista che potrebbe minacciare la vittoria degli alleati.
holandês | italiano |
---|---|
operatie | operazione |
overwinning | vittoria |
plan | piano |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
posts | post |
leden | membri |
uw | gli |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alle | tutte |
team | team |
ongeacht | prescindere |
risico | rischi |
infrastructuur | infrastruttura |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
IT Lo squalo più veloce al mondo è il perfetto esempio dello sfruttamento eccessivo della pesca nell’ Atlantico. Le pratiche di pesca non sostenibili continuano a minacciare le popolazioni di mako.
holandês | italiano |
---|---|
snelste | più veloce |
wereld | mondo |
atlantische oceaan | atlantico |
duurzame | sostenibili |
NL Laat cybercriminelen uw privacy niet bedreigen
IT Non fate minacciare la vostra privacy dai criminali informatici
holandês | italiano |
---|---|
cybercriminelen | criminali informatici |
privacy | privacy |
uw | vostra |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programma |
flexibel | flessibile |
en | e |
responsief | reattivo |
klanten | clienti |
beoordelen | valutare |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
holandês | italiano |
---|---|
bijdragen | contributi |
fysieke | fisici |
schade | danni |
ander | altri |
NL In een wereld waar cyberaanvallen organisaties voortdurend bedreigen, is investeren in ontwikkelaars een verstandige zet voor bedrijven
IT In un mondo in cui gli attacchi informatici minacciano costantemente le organizzazioni, investire negli sviluppatori è una mossa saggia per le aziende
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
cyberaanvallen | attacchi informatici |
voortdurend | costantemente |
investeren | investire |
ontwikkelaars | sviluppatori |
is | è |
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
IT L'archetipo Outlaw dovrebbe essere usato dai marchi che offrono prodotti per aiutare a mantenere i valori che quelli prevalenti spesso minacciano. Esempi di questo archetipo sono Zorro e marchi come Harley Davidson e MTV.
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
IT Puoi acquistare F-Secure FREEDOME per PC, Mac, Android e iOS tramite il sito Web di F-Secure. Puoi anche acquistare F-Secure FREEDOME per Android su Google Play Store e per iOS su Apple App Store.
holandês | italiano |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
play | play |
app | app |
NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.
IT Riceverai 50% dei ricavi per ogni vendita come commissione per gli ordini effettuati tramite un collegamento di affiliazione. I pagamenti ricevuti attraverso i partner affiliati sono tracciati attraverso un collegamento di affiliazione e i cookie.
holandês | italiano |
---|---|
verkoop | vendita |
commissie | commissione |
bestellingen | ordini |
link | collegamento |
betalingen | pagamenti |
en | e |
cookies | cookie |
NL De rest van de code lijkt sterk op wat we eerder al gebruikten. Je kan naar de nieuwe site gaan via de $blog_id parameter, je eigen custom rol maken via de add_role() functie en teruggaan naar de huidige site via de restore_current_blog() functie.
IT Il resto del codice segue la stessa logica di prima. Si passa al nuovo sito usando il parametro $blog_id, si crea il proprio ruolo personalizzato usando la funzione add_role(), e poi si ritorna al sito corrente usando la funzione restore_current_blog().
holandês | italiano |
---|---|
rest | resto |
code | codice |
nieuwe | nuovo |
site | sito |
custom | personalizzato |
maken | crea |
en | e |
huidige | corrente |
parameter | parametro |
NL Er zijn twee routemogelijkheden wanneer u vanuit Glasgow komt: volg de A82 via de westzijde van Loch Lomond, of neem de A83 via de pleisterplaats ‘Rest and be Thankful’ en via Inveraray
IT Da Glasgow vi sono due percorsi possibili: seguite la A82 percorrendo il lato occidentale di Loch Lomond, oppure prendete la A83 lungo il passo di Rest and be Thankful e attraversate Inveraray
holandês | italiano |
---|---|
volg | seguite |
loch | loch |
neem | prendete |
rest | rest |
NL Google Analytics-code kan worden toegevoegd via plugins of door deze handmatig in te voegen via de code-editor van het dashboard. SSL en 301-omleidingen zijn ook beschikbaar via externe oplossingen en plugins.
IT Il codice di Google Analytics può essere aggiunto tramite plugin o inserendolo manualmente tramite l’editor di codice nella dashboard. I reindirizzamenti SSL e 301 sono disponibili anche attraverso soluzioni esterne e plugin.
holandês | italiano |
---|---|
toegevoegd | aggiunto |
plugins | plugin |
handmatig | manualmente |
dashboard | dashboard |
ssl | ssl |
en | e |
beschikbaar | disponibili |
externe | esterne |
oplossingen | soluzioni |
code | codice |
analytics | analytics |
editor | editor |
omleidingen | reindirizzamenti |
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
IT Come mi connetto al server tramite SSH? La seguente guida è un tutorial sull'accesso al tuo cloud, VPS o server dedicato tramite SSH attraverso la riga di comando
holandês | italiano |
---|---|
ssh | ssh |
server | server |
gids | guida |
openen | accesso |
cloud | cloud |
vps | vps |
dedicated | dedicato |
tutorial | tutorial |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ontdek | scoprire |
verborgen | nascoste |
NL Deze Privacyverklaring is niet van toepassing op gegevens over u die zijn verzameld door een derde partij, bijvoorbeeld via content (zoals een advertentie) die een koppeling bevat naar of die toegankelijk is via onze website of via onze producten
IT Questa Informativa non si applica alle informazioni su di te raccolte da terzi, anche attraverso qualsiasi contenuto (compresa la pubblicità) che può essere collegato a, o essere accessibile sul nostro sito web o attraverso i nostri prodotti
holandês | italiano |
---|---|
toepassing | applica |
verzameld | raccolte |
derde | terzi |
toegankelijk | accessibile |
producten | prodotti |
advertentie | pubblicità |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
IT Lo smishing è simile al phishing perpetrato per e-mail, solo che avviene tramite gli SMS. La vittima riceve un SMS contenente un testo simile a quello di un'e-mail di phishing insieme a un link da aprire o un allegato da scaricare.
holandês | italiano |
---|---|
phishing | phishing |
slachtoffer | vittima |
link | link |
bijlage | allegato |
openen | aprire |
downloaden | scaricare |
Mostrando 50 de 50 traduções