Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment van annulering" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment van annulering" de holandês para italiano

Traduções de moment van annulering

"moment van annulering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

moment a ad al al momento alla alle altro anche ancora anno attualmente che ci ci sono ciò come con cosa creare da data dati dell delle di disponibile disponibili durante e essere fase file fino giorno giusto già grande grazie ha hai il il momento il tempo il tuo immediatamente in in cui in questo momento informazioni inoltre la lavoro loro ma migliore molto momento nell non non è numero nuovo o ora pagina parte per per il perché perfetto periodo più posizione presente presenti prima prodotti proprio punto quando quanto questa questo qui quindi reale risorse sarà se sei senza si siti siti web sito sito web solo sono sta stato stesso su tempo ti tramite tua tuo tuttavia tutti tutto un un momento una uno versione volta vostro web è
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
annulering annullamento cancellazione

Tradução de holandês para italiano de moment van annulering

holandês
italiano

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach

holandêsitaliano
adsads
profielprofilo
klantcliente
momentmomento
annuleringcancellazione
rankingcoachrankingcoach
terugbetalingrimborso
kanpuò

NL U kunt op elk moment een annulering indienen. Uw abonnementsmodel zal dan worden opgezegd. Dit is afhankelijk van de gekozen duur van uw abonnement.

IT È possibile inviare una disdetta in qualsiasi momento. Il vostro modello di abbonamento sarà quindi disdetto a seconda del termine scelto.

holandêsitaliano
kuntpossibile
momentmomento
indieneninviare
gekozenscelto
abonnementabbonamento

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach

holandêsitaliano
adsads
profielprofilo
klantcliente
momentmomento
annuleringcancellazione
rankingcoachrankingcoach
terugbetalingrimborso
kanpuò

NL U kunt op elk moment een annulering indienen. Uw abonnementsmodel zal dan worden opgezegd. Dit is afhankelijk van de gekozen duur van uw abonnement.

IT È possibile inviare una disdetta in qualsiasi momento. Il vostro modello di abbonamento sarà quindi disdetto a seconda del termine scelto.

holandêsitaliano
kuntpossibile
momentmomento
indieneninviare
gekozenscelto
abonnementabbonamento

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je pakket op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

holandêsitaliano
veranderenmodificare
verleendconcessi
maarperò

NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

NL Je kunt je plan op elk moment in laten gaan, stopzetten of veranderen (maar let op: bij annulering of downgrades wordt geen restitutie verleend)

IT Puoi attivare, disattivare o modificare il piano in qualsiasi momento (tieni però presente che non vengono concessi rimborsi per revoche o riduzioni di livello)

NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:

IT Con la presente (*) comunico (*) la cancellazione del contratto per la vendita della merce (*) / per la fornitura di servizi (*) riportati di seguito:

holandêsitaliano
annuleringcancellazione
contractcontratto
verkoopvendita

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.

holandêsitaliano
klantenclienti
gestuurdinviate
verschillendediverse
bevestigingconferma
bestellingordine
verwerkingelaborazione
annuleringannullamento

NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:

IT Con la presente (*) comunico (*) la cancellazione del contratto per la vendita della merce (*) / per la fornitura di servizi (*) riportati di seguito:

holandêsitaliano
annuleringcancellazione
contractcontratto
verkoopvendita

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.

holandêsitaliano
annuleringcancellazione
raamfinestra
beschouwdconsiderati
ene
terugbetalingrimborso

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

IT La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione

holandêsitaliano
klantcliente
accepterenaccettazione
voorwaardencondizioni
reserveringprenotazione
annuleringcancellazione
ene
wijzigingmodifica
tijdensmomento
kanpuò

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

IT 2. La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione.

holandêsitaliano
klantcliente
accepterenaccettazione
voorwaardencondizioni
reserveringprenotazione
annuleringcancellazione
ene
wijzigingmodifica
tijdensmomento
kanpuò

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

IT Tuttavia, il personaggio nero di origine portoricana è diventato così popolare che, anche dopo la cancellazione dei fumetti Ultimate, è stato uno shoo-in per saltare le dimensioni

holandêsitaliano
zwartenero
personagepersonaggio
populairpopolare
annuleringcancellazione
dimensiesdimensioni
springensaltare
stripsfumetti

NL 7.2 Geen enkel deel van de betaling voor het eerste abonnement zal worden terugbetaald in het geval van de annulering van de klant tijdens de abonnementsperiode, tenzij duidelijk vermeld in een addendum

IT 7.2 Nessuna parte del pagamento per l'abbonamento iniziale sarà rimborsabile in caso di cancellazione del cliente durante il periodo di abbonamento a meno che non sia chiaramente indicato in un addendum

holandêsitaliano
abonnementabbonamento
gevalcaso
annuleringcancellazione
klantcliente
tenzija meno che
duidelijkchiaramente

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

IT Tuttavia, il personaggio nero di origine portoricana è diventato così popolare che, anche dopo la cancellazione dei fumetti Ultimate, è stato uno shoo-in per saltare le dimensioni

holandêsitaliano
zwartenero
personagepersonaggio
populairpopolare
annuleringcancellazione
dimensiesdimensioni
springensaltare
stripsfumetti

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.

holandêsitaliano
annuleringcancellazione
raamfinestra
beschouwdconsiderati
ene
terugbetalingrimborso

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.

IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.Il seguente segmento ti guiderà attraverso la cancellazione di un servizio hostwinds.

holandêsitaliano
notitienota
gedeeltesezione
wijzigingenmodifiche
hostwindshostwinds
segmentsegmento
annuleringcancellazione
serviceservizio

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

IT In caso di annullamento, tutti i vantaggi che una parte ha ottenuto dall'altra dovranno essere restituiti e tutti i benefici economici ricevuti dovranno essere rimborsati

holandêsitaliano
gevalcaso
annuleringannullamento
anderealtra
ene

NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep

IT Per quanto riguarda le prenotazioni effettuate su siti Internet diversi da quelli del gruppo, Accor declina qualsiasi responsabilità relativa a eventuali spese sostenute dal cliente in seguito all'annullamento di una prenotazione

holandêsitaliano
betrekkingriguarda
kostenspese
annuleringannullamento
reserveringprenotazione
boekingenprenotazioni
anderediversi
groepgruppo
verantwoordelijkheidresponsabilità

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

IT In caso di annullamento, il Cliente sarà rimborsato entro un massimo di quattordici (14) giorni dal ricevimento della richiesta di rimborso, se il pagamento è già stato effettuato.

holandêsitaliano
gevalcaso
annuleringannullamento
klantcliente
veertienquattordici
dagengiorni
ontvangstricevimento
wordtsarà

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van...

IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate in questa sezione, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti .Il seguente segmento ti guiderà attraverso la cancellazione...

holandêsitaliano
notitienota
gedeeltesezione
wijzigingenmodifiche
hostwindshostwinds
segmentsegmento
annuleringcancellazione

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

IT In caso di annullamento, il Cliente sarà rimborsato entro un massimo di quattordici (14) giorni dal ricevimento della richiesta di rimborso, se il pagamento è già stato effettuato.

holandêsitaliano
gevalcaso
annuleringannullamento
klantcliente
veertienquattordici
dagengiorni
ontvangstricevimento
wordtsarà

NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.

IT Ciò impedirà l'elaborazione di rinnovi futuri del sito. Il sito rimarrà accessibile fino a 15 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento corrente; trascorso tale periodo, l'annullamento diventerà effettivo.

holandêsitaliano
toekomstigefuturi
verlengingenrinnovi
verwerktelaborazione
sitesito
toegankelijkaccessibile
dagengiorni
huidigecorrente
annuleringannullamento
wordtdiventerà

NL U gaat ermee akkoord dat een eventuele beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service zonder voorafgaande berichtgeving in gang gezet mag worden

IT L'utente accetta che ogni interruzione o annullamento dell'accesso o dell'utilizzo del Servizio possano essere applicati senza preavviso

NL Daarnaast gaat u ermee akkoord dat Kobo niet jegens u of derden aansprakelijk is voor beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service

IT Inoltre, l'utente si impegna a sollevare Kobo da ogni responsabilità verso l'utente o verso terzi per l'eventuale blocco o annullamento dell'accesso o dell'utilizzo del Servizio

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.

IT Cancella il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni account. Dopo l’annullamento, potrai comunque utilizzare il tuo piano fino alla fine del periodo di prova o di abbonamento.

holandêsitaliano
accountaccount
annuleringannullamento
gebruikenutilizzare
eindefine
proefprova

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine

holandêsitaliano
handigutili
berichtmessaggio
bijvoorbeeldesempio
annuleringannullamento
afspraakappuntamento

NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop

IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto

holandêsitaliano
transparantietrasparenza
ene
houdenmantenere
maaktrende
hostwindshostwinds
annuleringcancellazione
serviceservizio
eenvoudigfacile
aankoopacquisto

NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop.

IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto.

holandêsitaliano
transparantietrasparenza
ene
houdenmantenere
maaktrende
hostwindshostwinds
annuleringcancellazione
serviceservizio
eenvoudigfacile
aankoopacquisto

NL Aan het einde van elke nieuwsbrief vindt u een link voor annulering

IT Troverai un link per cancellarti alla fine di ogni newsletter

holandêsitaliano
eindefine
nieuwsbriefnewsletter
linklink

NL Na de annulering worden uw gegevens verwijderd, met uitzondering van het e-mail adres

IT Dopo la cancellazione, i vostri dati saranno cancellati ad eccezione dell'indirizzo e-mail

holandêsitaliano
annuleringcancellazione
wordensaranno
uwvostri
gegevensdati
verwijderdcancellati
uitzonderingeccezione
adresindirizzo

NL Dit kan betekenen dat u verplicht bent om uw betalingsverplichtingen proportioneel na te komen totdat de annulering van kracht is geworden

IT Ciò significa che l'utente è tenuto ad adempiere ai suoi obblighi di pagamento in misura proporzionale fino all'effettivo annullamento del contratto

holandêsitaliano
betekenensignifica
annuleringannullamento

NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.

IT Le nostre severe norme sulle tariffe non rimborsabili con pagamento anticipato non consentono alcun tipo di modifica o cancellazione. In caso di "forza maggiore", contattare l'hotel.

holandêsitaliano
beleidnorme
annuleringcancellazione
gevalcaso
contactcontattare
hotelhotel

NL 7. ANNULERING VAN DEELNAME AAN HET PROGRAMMA

IT 7. CANCELLAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA

holandêsitaliano
annuleringcancellazione
deelnamepartecipazione
programmaprogramma

NL 7. ANNULERING VAN DEELNAME AAN HET PROGRAMMA

IT 7. CANCELLAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA

holandêsitaliano
annuleringcancellazione
deelnamepartecipazione
programmaprogramma

NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.

IT Le nostre severe norme sulle tariffe non rimborsabili con pagamento anticipato non consentono alcun tipo di modifica o cancellazione. In caso di "forza maggiore", contattare l'hotel.

holandêsitaliano
beleidnorme
annuleringcancellazione
gevalcaso
contactcontattare
hotelhotel

NL Er zijn drie staten waarin u de Elite 85t kunt laten instellen: ANC voor volledige annulering; HearThrough, waar geselecteerde geluiden van buiten, zoals stemmen, zijn toegestaan; of je kunt die dingen uitschakelen en gewoon isolement hebben.

IT Esistono tre stati in cui è possibile impostare lElite 85t: ANC per la cancellazione completa; HearThrough, dove è consentito lingresso di rumori esterni selezionati come le voci; oppure puoi spegnere quelle cose e avere solo lisolamento.

holandêsitaliano
statenstati
instellenimpostare
volledigecompleta
annuleringcancellazione
stemmenvoci
toegestaanconsentito
uitschakelenspegnere
ene
gewoonsolo

NL Wegens de huidige situatie met Covid-19 en de annulering van het Oktoberfest in zijn geheel, moest echter ook deze zo populaire en druk bezochte Kinderwiesn worden afgezegd

IT Tuttavia, a causa dell'attuale situazione di Covid 19 e della cancellazione dell'Oktoberfest nel suo complesso, anche questo Kinderwiesn molto amato e ben frequentato ha dovuto essere cancellato

holandêsitaliano
huidigeattuale
situatiesituazione
ene
annuleringcancellazione

Mostrando 50 de 50 traduções