Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ieder moment gedurende" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ieder moment gedurende" de holandês para italiano

Traduções de ieder moment gedurende

"ieder moment gedurende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ieder a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altro anche ancora anno avere che ci ciò come con cose cui da dal dalla dati dei del dell della delle design di e essere fare fino gli guida ha hai hanno i i nostri il il tuo in in qualsiasi momento inoltre la la tua le lo ma mai modo molto nei nel nella nelle nome non non è nostri o ogni ognuno oltre ora parte per per il per la per tutti perché personali più possono potrebbe prima prodotti prodotto proprio puoi può qualsiasi qualunque quando quanto questa questo quindi se semplice sempre senza servizi si sia sito sito web sola solo sono su sua sul sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utenti utilizzare vedere vengono viene volta vostro web è
moment a ad al al momento alla alle altro anche ancora anno attualmente che ci ci sono ciò come con cosa creare da data dati dell delle di disponibile disponibili durante e essere fase file fino giorno giusto già grande grazie ha hai il il momento il tempo il tuo immediatamente in in cui in questo momento informazioni inoltre la lavoro loro ma migliore molto momento nell non non è numero nuovo o ora pagina parte per per il perché perfetto periodo più posizione presente presenti prima prodotti proprio punto quando quanto questa questo qui quindi reale risorse sarà se sei senza si siti siti web sito sito web solo sono sta stato stesso su tempo ti tramite tua tuo tuttavia tutti tutto un un momento una uno versione volta vostro web è
gedurende a ad aggiornamento ai al all alla alle anche anni anno base che ci circa come con cosa cui da dal dall dalla data data di dati degli dei del dell della delle dello di dopo due durante durante il e essere fino fino a gli grazie grazie a i il in in cui in questo intero la le loro lungo ma mentre modo molti nei nel nell nella o ogni ora ore per per il per la per tutto più prima prima di quali quando quanto questa questo se secondo servizio si sia sito sito web solo sono stato stesso su sul sulla tempo ti tramite tutta tutte tutti tutto un una utilizzo vita volta web è

Tradução de holandês para italiano de ieder moment gedurende

holandês
italiano

NL Benader ons op ieder moment gedurende uw implementatieproject met onbeperkte e-mailondersteuning, en laat onze experts binnen 24 uur uw vragen beantwoorden.

IT Contattaci in qualunque momento, durante il corso del tuo progetto di implementazione, per un’assistenza illimitata tramite email, e i nostri esperti risponderanno entro 24 alle tue domande.

holandês italiano
moment momento
onbeperkte illimitata
en e
experts esperti
vragen domande

NL Benader ons op ieder moment gedurende uw implementatieproject met onbeperkte e-mailondersteuning, en laat onze experts binnen 24 uur uw vragen beantwoorden.

IT Contattaci in qualunque momento, durante il corso del tuo progetto di implementazione, per un’assistenza illimitata tramite email, e i nostri esperti risponderanno entro 24 alle tue domande.

holandês italiano
moment momento
onbeperkte illimitata
en e
experts esperti
vragen domande

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

IT Conserveremo le tue informazioni personali per cinque (5) anni dall’ultimo contatto. Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.

holandês italiano
bewaren conserviamo
persoonlijke personali
laatste ultimo
contact contatto
indien se
noodzakelijke necessari
en e

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

IT Il Impasto su una teglia da forno e cuocere nel forno preriscaldato per ca. Cuocere per 30 minuti.

holandês italiano
deeg impasto
en e
oven forno
minuten minuti
ca ca

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.

holandês italiano
pagina pagine
laat consente
onderwerp argomento
grafiek grafico

NL Ons voertuig­volg­systeem registreert nauwkeurig het aantal uren dat is gewerkt of achter het stuur is doorge­bracht en onthoudt waar ieder voertuig in uw wagenpark gedurende maximaal 90 dagen is geweest

IT Il sistema di traccia­mento e localiz­za­zione delle flotte aziendali dei veicoli tiene traccia delle ore di lavoro o delle ore trascorse al volante e memorizza i percorsi di ciascun veicolo del parco per un periodo di 90 giorni

holandês italiano
volg traccia
en e
dagen giorni

NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.

IT Ho acquistato o usato praticamente ogni piattaforma webinar e questa le supera tutte di gran lunga in termini di intuitività e funzionalità. E IN PIÙ è già integrata alla lista di email.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

IT Parte di un file sensore non elaborato, ho scolpito questa fotografia per te, in modo che tu possa essere accompagnato a lungo durante la tua esistenza, da questo momento di bellezza e serenità.

holandês italiano
foto fotografia
schoonheid bellezza
en e
kunt possa

NL Als u besluit ze op dat moment niet te gebruiken, blijven ze gedurende 3 maanden geldig

IT Se decidi di non utilizzarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi

holandês italiano
blijven rimarranno
maanden mesi
geldig validi

NL Ongeveer rond 15. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 29.00°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 16. Maart de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer22.30°C.

IT Intorno al 15. Agosto, l’acqua raggiunge la più alta temperatura dell’anno con circa 29.00°C. Invece intorno al 16. Marzo, si prevedono le più basse temperature medie dell’acqua che in questo periodo sono di circa 22.30°C.

holandês italiano
augustus agosto
c c
bereikt raggiunge
maart marzo
gemiddelde medie
laagste basse

NL Ongeveer rond 26. September, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 23.10°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 20. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer18.00°C.

IT Intorno al 26. Settembre, l’acqua raggiunge la più alta temperatura dell’anno con circa 23.10°C. Invece intorno al 20. Febbraio, si prevedono le più basse temperature medie dell’acqua che in questo periodo sono di circa 18.00°C.

holandês italiano
september settembre
c c
bereikt raggiunge
februari febbraio
gemiddelde medie
laagste basse

NL Ongeveer rond 26. Augustus, de hoogste watertemperatuur van ongeveer 28.80°C wordt gedurende het jaar bereikt. Terwijl rond 10. Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn. Op dit moment zijn deze ongeveer14.40°C.

IT Intorno al 26. Agosto, l’acqua raggiunge la più alta temperatura dell’anno con circa 28.80°C. Invece intorno al 10. Febbraio, si prevedono le più basse temperature medie dell’acqua che in questo periodo sono di circa 14.40°C.

holandês italiano
c c
bereikt raggiunge
gemiddelde medie
laagste basse

NL Omdat de kleurtemperatuur zich gedurende de dag wijzigt, is het van belang op het juiste moment op de knop te drukken.

IT Siccome la temperatura del colore si modifica durante il giorno, è importante saper cogliere il momento giusto per scattare la foto.

holandês italiano
belang importante
knop modifica

NL Deze wedstrijden kunnen op elk moment gedurende het seizoen van zes weken worden gespeeld

IT Queste partite possono essere giocate in qualsiasi momento durante la stagione di sei settimane

holandês italiano
kunnen possono
moment momento
gedurende durante
seizoen stagione
weken settimane
worden essere

NL E-mailadres Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Ik kan me op ieder moment afmelden, zoals beschreven in Rover's Privacybeleid

IT Indirizzo e-mail Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Come riportato nell' Informativa sulla privacy di Rover, posso sottoscrivermi in ogni momento

holandês italiano
en e
moment momento
mailadres e-mail
rover rover

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal pagamento. Ci puoi chiamare in qualsiasi momento se hai bisogno di aiuto.

holandês italiano
bieden offriamo
dagen giorni
bellen chiamare
helpen aiuto
je hai

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

holandês italiano
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

IT Potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione rilasciata per la rilevazione di dati attraverso cookie, disattivandoqui i cookie stessi

holandês italiano
toestemming autorizzazione
cookies cookie
ieder qualsiasi
herroepen revocare
hier la

NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd

IT I cookie già memorizzati possono essere cancellati o disattivati in qualsiasi momento con il vostro browser Internet

holandês italiano
opgeslagen memorizzati
cookies cookie
kunnen possono
moment momento
internetbrowser browser
worden essere
verwijderd cancellati
reeds già
uw vostro

NL Als gebruiker heeft u op ieder moment de mogelijkheid om de registratie te beëindigen

IT Quali utenti avete in ogni momento la possibilità di cancellare la registrazione

holandês italiano
gebruiker utenti
registratie registrazione
te in
mogelijkheid possibilità

NL De over u opgeslagen gegevens kunt u op ieder moment via de Klantenservice laten herzien

IT I dati memorizzati su di voi possono da voi essere fatti modificare dal Supporto clienti

holandês italiano
u voi
opgeslagen memorizzati
kunt possono
klantenservice supporto

NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.

IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.

holandês italiano
bovendien inoltre
ieder qualunque
moment momento
gegeven dati
thomann thomann
toekomst futuro
herroepen revocare

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

IT 6. Il Cliente può in qualsiasi momento rivolgersi al servizio clienti secondo le modalità indicate all'articolo intitolato “Servizio clienti”.

holandês italiano
moment momento
klantenservice servizio
kan può

NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!

IT Interno, esterno, avrete offerte tutte le possibilità, basta solo disporre di una presa elettrica per collegarla. E potrete godere di ogni momento della vostra festa!

holandês italiano
stopcontact presa
moment momento
feest festa
mogelijk possibilità

NL Er zijn allerlei verschillende strategieën en tactieken die je kan gebruiken, maar zolang je in ieder geval een degelijke, gepersonaliseerde campagne met meerdere follow-ups op het juiste moment stuurt, ben je al een flink eind op weg.

IT Ci sono molte strategie e tattiche diverse che potete adottare, ma se implementate una campagna solida e personalizzata con più follow-up al momento giusto, probabilmente siete pronti a partire.

holandês italiano
en e
tactieken tattiche
gepersonaliseerde personalizzata
campagne campagna
moment momento

NL 15-daagse proefperiode, ieder moment kan je opzeggen

IT 15 giorni di prova gratuita, nessun impegno

NL Daarnaast zijn onze abonnementen ieder moment opzegbaar

IT Esegui l'upgrade o il downgrade del tuo piano in qualsiasi momento

holandês italiano
abonnementen piano
ieder qualsiasi
moment momento

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

IT Vorrei essere informato su eventi futuri, prodotti e servizi di ServiceNow. Posso cancellarmi in qualsiasi momento.

holandês italiano
aankomende futuri
evenementen eventi
en e
servicenow servicenow
ieder qualsiasi
moment momento
kan posso

NL Kan ik mijn account op ieder moment wijzigen?

IT Posso cambiare piano in un qualsiasi momento?

holandês italiano
kan posso
ieder qualsiasi
moment momento
wijzigen cambiare

NL Het is zeker mogelijk om je licentie op ieder moment te upgraden. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice.

IT Assolutamente sì! Puoi cambiare piano quando vuoi se ti dovesse servire. Contatta il nostro Team di Supporto che sarà sempre lieto di aiutarti.

holandês italiano
zeker assolutamente
contact contatta
klantenservice supporto
moment quando
je vuoi

NL Je kunt je Account op ieder gewenst moment annuleren door contact op te nemen met de Klantendienst via onze Neem contact met ons op-pagina.

IT Potrai eliminare il tuo Account in qualunque momento contattando il nostro Servizio clienti ai recapiti indicati nella pagina Contattaci.

holandês italiano
account account
ieder qualunque
moment momento
de il
je tuo
pagina pagina

NL Zolang jouw bestelling nog niet is verzonden, kun je je bestelling op ieder moment, gratis annuleren.

IT È possibile annullare gratuitamente l'ordine in qualsiasi momento, purché non sia stato ancora spedito.

holandês italiano
bestelling ordine
verzonden spedito
kun possibile
moment momento
gratis gratuitamente
annuleren annullare

NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het op ieder moment, gratis annuleren.

IT Fino ad avvenuta spedizione, è possibile cancellare gratuitamente l'ordine in qualsiasi momento.

holandês italiano
bestelling ordine
kun possibile
gratis gratuitamente
annuleren cancellare

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

IT Potete revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione rilasciata per la rilevazione di dati attraverso cookie, disattivando qui i cookie stessi

holandês italiano
toestemming autorizzazione
cookies cookie
ieder qualsiasi
herroepen revocare

NL Creëer de juiste sfeer voor ieder moment

IT Crea l'atmosfera giusta per ogni stato d'animo

holandês italiano
creëer crea
juiste giusta
sfeer atmosfera

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

holandês italiano
ook anche
en e
worden viene

Mostrando 50 de 50 traduções