NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
IT Scarica la nuova versione dalla seziona Download Carica lo zip nella scheda Moduli del back-office. Ora potrai usufruire della nuova versione del modulo! :-)
holandês | italiano |
---|---|
versie | versione |
tabblad | scheda |
uploaden | carica |
gebruik | usufruire |
NL Open DevTools via het browsermenu – meestal bij More tools > Developer tools of de sneltoetsen Ctrl | Cmd + Shift + i or F12 – en ga vervolgens naar het tabblad Lighthouse (oudere versies noemen dit soms Audit).
IT Aprite DevTools dal menu del browser, di solito da Altri strumenti > Strumenti di sviluppo o dalle scorciatoie da tastiera Ctrl | Cmd + Shift + i o F12, poi navigate fino alla scheda Lighthouse (le vecchie edizioni potrebbero chiamarla Audit).
holandês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
tabblad | scheda |
audit | audit |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzare |
tabblad | scheda |
genereren | generare |
bekijken | visualizzare |
NL Nadat je erop hebt geklikt, wordt er een thread-tabblad geopend aan de rechterkant van het hoofdchat-tabblad. Eenmaal geopend, kun je antwoorden door je bericht te typen en op Enter te drukken.
IT Una volta cliccato, si aprirà una scheda di discussione sul lato destro della scheda principale della chat. Una volta aperta, potrete rispondere digitando il messaggio e premendo Invio.
holandês | italiano |
---|---|
geklikt | cliccato |
geopend | aperta |
antwoorden | rispondere |
bericht | messaggio |
typen | digitando |
en | e |
drukken | premendo |
tabblad | scheda |
NL Slack weet dat smilies de sociale smeermiddelen van online gesprekken zijn, dus het eerste tabblad is het tabblad “Emoji”.
IT Slack sa che gli smile sono i lubrificanti social della conversazione online, quindi la prima scheda è la scheda “Emoji”.
holandês | italiano |
---|---|
weet | sa |
sociale | social |
online | online |
gesprekken | conversazione |
tabblad | scheda |
emoji | emoji |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
IT Vai alla scheda Download del tuo account cliente e clicca sull'icona "Trasferisci questo prodotto"
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
tabblad | scheda |
downloads | download |
en | e |
klik | clicca |
pictogram | icona |
product | prodotto |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | scheda |
cpanel | cpanel |
heeft | contiene |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
mensen | persone |
vrienden | amici |
en | e |
familie | famiglia |
apparaten | dispositivi |
individuele | singoli |
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
holandês | italiano |
---|---|
tracker | tracker |
dwingen | forzare |
tabblad | scheda |
account | account |
ziet | visualizzare |
fitbit | fitbit |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
IT Fai clic sulla sezione di monitoraggio della salute femminile nella scheda Oggi > tocca la scheda Tendenze in alto > Visualizza una ripartizione della durata media del ciclo, dell'ovulazione media stimata e della durata media del ciclo
holandês | italiano |
---|---|
gedeelte | sezione |
volgen | monitoraggio |
gezondheid | salute |
vrouwen | femminile |
tabblad | scheda |
vandaag | oggi |
trends | tendenze |
bekijk | visualizza |
gemiddelde | media |
geschatte | stimata |
en | e |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
holandês | italiano |
---|---|
stappen | passaggi |
ga | vai |
tabblad | scheda |
community | community |
scherm | schermo |
klik | clic |
vrienden | amici |
en | e |
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
IT La scheda Il tuo piano è davvero la scheda principale. Nella parte superiore della scheda Il tuo piano ci sono tre schede aggiuntive: Train, Eat e Planner.
holandês | italiano |
---|---|
eigenlijk | davvero |
extra | aggiuntive |
en | e |
planner | planner |
NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad
IT Toccando una singola scheda di ricetta viene offerto il numero di porzioni in alto con una scheda degli ingredienti e una scheda del metodo in basso
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
tabblad | scheda |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
methode | metodo |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.
holandês | italiano |
---|---|
standaard | predefinita |
juiste | corretta |
tabblad | scheda |
kiest | scegli |
ontbijt | colazione |
training | allenamento |
plannen | pianificare |
maaltijden | pasti |
toevoegt | aggiungi |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
details | dettagli |
bekijken | vedere |
klikken | cliccando |
downloaden | scaricare |
acties | azioni |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzare |
tabblad | scheda |
genereren | generare |
bekijken | visualizzare |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
profiel | profilo |
en | e |
tik | tocca |
tweets | tweet |
persoon | utente |
NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.
IT Quando vuoi vedere i Tweet che hai salvato nei segnalibri, vai alla scheda Segnalibri dal menu dell'icona del tuo profilo. Puoi rimuovere i segnalibri da questa stessa scheda.
holandês | italiano |
---|---|
tweets | tweet |
opgeslagen | salvato |
ga | vai |
bladwijzers | segnalibri |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
holandês | italiano |
---|---|
minimaal | almeno |
community | community |
tabblad | scheda |
beschikbaar | disponibile |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
IT La scheda Sfoglia nella parte inferiore dellapp ti consente di navigare facilmente tra i file archiviati su iCloud o sul tuo dispositivo, mentre la scheda Recenti in basso ti consente di continuare senza problemi con il tuo lavoro.
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
eenvoudig | facilmente |
bestanden | file |
icloud | icloud |
recent | recenti |
naadloos | senza problemi |
werk | lavoro |
NL Ontdek video's van Lighthouse Films
IT Esplora i video di Lighthouse Films
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | esplora |
NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
IT senza lasciare la pagina attraverso gli strumenti più potenti oggi disponibili sul mercato (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
krachtige | potenti |
tools | strumenti |
markt | mercato |
vandaag | oggi |
speed | speed |
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
IT Lighthouse è uno strumento open-source automatizzato sviluppato da Google per verificare la qualità del vostro sito. Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzato |
ontwikkeld | sviluppato |
controleren | verificare |
geeft | fornisce |
informatie | informazioni |
prestaties | prestazioni |
en | e |
verbeteren | migliorare |
kwaliteit | qualità |
NL Het maakt gebruik van Lighthouse, een geautomatiseerde open-source tool om de kwaliteit van uw sites te controleren
IT Utilizza Lighthouse, uno strumento open-source automatizzato per verificare la qualità dei vostri siti
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
geautomatiseerde | automatizzato |
sites | siti |
controleren | verificare |
kwaliteit | qualità |
NL Het DevTools Lighthouse panel is te vinden in Chromium-based browsers zoals Chrome, Edge, Brave, Opera, en Vivaldi
IT Il pannello DevTools Lighthouse è incluso nei browser basati su Chromium come Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi
holandês | italiano |
---|---|
browsers | browser |
chrome | chrome |
edge | edge |
en | e |
based | basati |
opera | opera |
NL FID wordt niet berekend in het DevTools Lighthouse panel of PageSpeed Insights
IT Il FID non è calcolato nel pannello DevTools Lighthouse o in PageSpeed Insights
holandês | italiano |
---|---|
berekend | calcolato |
NL CLS metrics kunnen berekend worden in het DevTools Lighthouse panel, in PageSpeed Insights, en de web.dev Measure tools:
IT Le metriche CLS sono calcolate nel pannello DevTools di Lighthouse, in PageSpeed Insights e negli strumenti web.dev Measure:
holandês | italiano |
---|---|
metrics | metriche |
en | e |
web | web |
tools | strumenti |
NL Nog beter, je kan zelfs Google Lighthouse rapportages ophalen, direct vanuit je Chromium-gebaseerde browser:
IT Ancora meglio, sarete in grado di generare rapporti Google Lighthouse direttamente dal vostro browser basato su Chromium:
holandês | italiano |
---|---|
beter | meglio |
rapportages | rapporti |
direct | direttamente |
browser | browser |
je | vostro |
gebaseerde | basato |
NL Een Google Lighthouse rapport vanuit Brave’s DevTools.
IT Un rapporto di Google Lighthouse dal DevTools di Brave.
holandês | italiano |
---|---|
rapport | rapporto |
NL De primaire manieren om Google Lighthouse te gebruiken zijn via de opdrachtregel, via DevTools van Chrome, of als een Node module
IT I modi principali per lanciare Google Lighthouse includono la riga di comando, i DevTools di Chrome o un modulo come Node
holandês | italiano |
---|---|
manieren | modi |
chrome | chrome |
module | modulo |
node | node |
NL Het is ook nuttig om te weten dat Google Lighthouse en PageSpeed Insight vooral qua uiterlijk bijna hetzelfde zijn
IT Vale la pena notare che sulla superficie, Google Lighthouse e PageSpeed Insights sembrano simili
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Lighthouse analyses daarentegen laten gebruikersdata links liggen en richten zich op veel meer meetbare elementen van je website.
IT L’analisi di Lighthouse non tiene conto dei dati degli utenti e misura più elementi del vostro sito web.
holandês | italiano |
---|---|
analyses | analisi |
en | e |
elementen | elementi |
je | vostro |
NL In onze optiek moet je daarom zowel PageSpeed Insights als Lighthouse samen gebruiken, zeker wanneer je klant bovenaan de Search Engine Result Pages (SERP’s) wil staan
IT A nostro parere, vale la pena provare sia PageSpeed Insights che Lighthouse, soprattutto se l’obiettivo del vostro cliente è quello di raggiungere la cima delle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP)
holandês | italiano |
---|---|
onze | nostro |
klant | cliente |
search | ricerca |
engine | motori |
pages | pagine |
je | vostro |
serp | serp |
NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM
IT Secondo un recente articolo pubblicato sul sito Web ZDNET, fornitore di sicurezza hosted cloud Lighthouse Security Group è stato acquisito dal gigante dell'industria informatica IBM
holandês | italiano |
---|---|
recent | recente |
gepubliceerd | pubblicato |
group | group |
verworven | acquisito |
gehoste | hosted |
cloud | cloud |
is | è |
ibm | ibm |
NL Er zijn twee handige tools van Google beschikbaar die u kunt gebruiken om te analyseren hoe uw website presteert op mobiel: PageSpeed Insights en Lighthouse
IT Ci sono due utili strumenti disponibili da Google che puoi usare per analizzare come il tuo sito web si comporta su mobile: PageSpeed Insights e Lighthouse
holandês | italiano |
---|---|
handige | utili |
tools | strumenti |
beschikbaar | disponibili |
gebruiken | usare |
analyseren | analizzare |
mobiel | mobile |
en | e |
presteert | comporta |
NL Page Speed Insights, op zijn beurt, wordt aangedreven door Lighthouse, dat bestaat uit een reeks prestatiemetingen
IT Page Speed Insights, a sua volta, è alimentato da Lighthouse, che consiste in una serie di metriche di performance
holandês | italiano |
---|---|
page | page |
speed | speed |
zijn | sua |
beurt | volta |
aangedreven | alimentato |
NL Vervolgens kun je met een gespecialiseerde tool zoals Google PageSpeed Insights of Lighthouse werken om de prestaties nog verder te optimaliseren
IT A quel punto usate uno strumento come Google PageSpeed Insights o Lighthouse per lavorare ulteriormente sulle prestazioni del vostro sito
holandês | italiano |
---|---|
zoals | come |
of | o |
werken | lavorare |
prestaties | prestazioni |
je | vostro |
NL Chromium-based browsers hebben een ingebouwde Lighthouse report generator:
IT I browser basati su Chromium avranno un generatore di report Lighthouse integrato:
holandês | italiano |
---|---|
browsers | browser |
ingebouwde | integrato |
report | report |
generator | generatore |
based | basati |
NL Omdat het HTTP Archive Lighthouse-audits uitvoert voor elke mobiele pagina, kunnen we de scores van alle sites samenvoegen om te zien hoeveel kans er is om meer inhoud te comprimeren
IT Poiché HTTP Archive esegue gli audit Lighthouse per ogni pagina per dispositivi mobile, possiamo aggregare i punteggi di tutti i siti per scoprire quante opportunità ci sono per comprimere più contenuti
holandês | italiano |
---|---|
http | http |
mobiele | mobile |
hoeveel | quante |
is | sono |
inhoud | contenuti |
comprimeren | comprimere |
audits | audit |
kans | opportunità |
NL Gestapeld staafdiagram waarin de pagina's met scores worden opgesplitst die worden ontvangen voor de Lighthouse-audit ?tekstcompressie inschakelen?
IT Grafico a barre in pila che suddivide i punteggi ricevuti dalle pagine per l'audit Lighthouse ?enable text compression?
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
ontvangen | ricevuti |
audit | audit |
NL Een belangrijke reden waarom dit de grootste groei was tussen alle hints, is het duidelijke en nuttige advies dat de Lighthouse-audit geeft over deze kwestie
IT Uno dei motivi principali per cui questa è stata la crescita più grande tra tutti le hints, è il chiaro e utile consiglio che il Lighthouse audit sta dando su questo argomento
holandês | italiano |
---|---|
groei | crescita |
duidelijke | chiaro |
en | e |
nuttige | utile |
advies | consiglio |
audit | audit |
NL Vanaf het rapport van dit jaar introduceren we ook hoe de nieuwste dataset presteert ten opzichte van de aanbevelingen van Lighthouse.
IT A partire dal rapporto di quest?anno, introduciamo anche come si comporta l?ultimo dataset rispetto alle raccomandazioni di Lighthouse.
holandês | italiano |
---|---|
rapport | rapporto |
jaar | anno |
ook | anche |
nieuwste | ultimo |
aanbevelingen | raccomandazioni |
presteert | comporta |
NL Het gebruik van bronhints kan soms verwarrend zijn, dus laten we enkele snelle beste praktijken bekijken die we kunnen volgen op basis van de geautomatiseerde audit van Lighthouse.
IT L?uso delle resource hints a volte può creare confusione, quindi esaminiamo alcune veloci best practice da seguire in base all?audit automatizzato di Lighthouse.
holandês | italiano |
---|---|
dus | quindi |
snelle | veloci |
beste | best |
geautomatiseerde | automatizzato |
audit | audit |
NL Figuur 21.7. Het percentage pagina?s dat de preconnect Lighthouse-audit heeft doorstaan.
IT Figura 21.7. La percentuale di pagine che superano l?audit Lighthouse preconnect.
holandês | italiano |
---|---|
figuur | figura |
percentage | percentuale |
pagina | pagine |
audit | audit |
NL Ten slotte resulteerde het uitvoeren van de ?Preload key requests? audit van Lighthouse in dat 84,6% van de pagina?s voor de test slaagde
IT Infine, l?esecuzione dell?audit ?Preload key requests? di Lighthouse ha portato l?84,6% delle pagine a superare il test
holandês | italiano |
---|---|
uitvoeren | esecuzione |
key | key |
audit | audit |
test | test |
NL Het uitvoeren van de audit ?Defer offscreen images? van Lighthouse resulteerde in 68,65% van de pagina?s die de test doorstaan. Voor die pagina?s is er een mogelijkheid om afbeeldingen te lazy-laden nadat alle kritieke bronnen zijn geladen.
IT L?esecuzione dell?audit ?Defer offscreen images? di Lighthouse ha portato il 68,65% delle pagine a superare il test. Per queste pagine c?è la possibilità di caricare le immagini dopo che tutte le risorse critiche hanno terminato il caricamento.
holandês | italiano |
---|---|
uitvoeren | esecuzione |
audit | audit |
test | test |
bronnen | risorse |
mogelijkheid | possibilità |
NL The Lighthouse is de nieuwste toevoeging aan de programmering van Sonos Rad?
IT The Lighthouse si aggiunge alla crescente selezione di programmi di Sonos R?
holandês | italiano |
---|---|
sonos | sonos |
NL Logeer op het meest zuidelijke puntje van Schotland, op de Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, nabij Stranraer in Dumfriesshire
IT Soggiornate sulla punta più meridionale della Scozia presso i Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, vicino a Stranraer nel Dumfriesshire
holandês | italiano |
---|---|
schotland | scozia |
NL Of ontdek in het uiterste noorden, Bressay Lighthouse Cottages op Shetland voor eindeloze uitzichten over zee en de haven van Lerwick
IT Oppure visitate l’estremo nord del Paese e pernottate presso i Bressay Lighthouse Cottages sulle Isole Shetland, con vedute ininterrotte sul mare verso il porto di Lerwick
holandês | italiano |
---|---|
of | oppure |
noorden | nord |
uitzichten | vedute |
zee | mare |
en | e |
haven | porto |
NL Bona Lighthouse en Bona Stables, met uitzicht op Loch Ness aan de oevers van het Caledonische kanaal, zijn accommodaties met adembenemende locaties en historisch erfgoed
IT Prospicienti il Loch Ness, sulle rive del Canale Caledonian sorgono Bona Lighthouse e Bona Stables, due immobili che condividono una location mozzafiato e vantano caratteristiche architettoniche storiche
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
oevers | rive |
kanaal | canale |
adembenemende | mozzafiato |
loch | loch |
Mostrando 50 de 50 traduções