Traduzir "medische team" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medische team" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de medische team

holandês
italiano

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn

IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate

holandêsitaliano
bepalenstabilire
pruikenparrucche
medischemediche
ietsalcuni
ene

NL Als u een product van Nuance voor het delen van medische gegevens gebruikt, zoals PowerShare, verzamelen we de persoonsgegevens, medische gegevens en medische beelden die u indient.

IT Se utilizzi un prodotto Nuance per la condivisione di informazioni di carattere medico come PowerShare, raccoglieremo i dati personali, le informazioni di carattere medico e le immagini da te inviate.

NL Wij leveren Producten voor medische spraakherkenning, medische beeldvorming, transcriptie en klinische documentatie aan ziekenhuizen en medische zorgverleners

IT La nostra azienda si occupa di fornire Prodotti per la gestione della documentazione clinica e per il riconoscimento vocale, l'elaborazione di immagini e la trascrizione di carattere medico a ospedali e operatori sanitari

NL Medische kleding Medische kleding

IT Abbigliamento sanitario Abbigliamento sanitario

holandêsitaliano
kledingabbigliamento

NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.

IT Fa' crescere la fiducia dei pazienti creando documenti medici dall'aspetto professionale e brandizzato. Scegli un modello per opuscolo medico e rendilo più accattivante aggiungendo vari elementi interattivi.

holandêsitaliano
vertrouwenfiducia
ene
medischemedico
documentendocumenti
kiesscegli
brochureopuscolo
sjabloonmodello
hemla
interactieveinterattivi
elementenelementi
voegenaggiungendo

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg

IT Chatbot per Istituti Medici e di Assistenza Sanitaria - La migliore piattaforma di Chatbot per i siti degli Istituti Medici - Chatbot online per i servizi di assistenza sanitaria

holandêsitaliano
chatbotchatbot
ene

NL Beste Chatbotplatform voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen. Chatbots templates voor Medische Dienstverlening Leads, Afsprakenplanning en Patiëntenondersteuning. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.

IT La migliore piattaforma Chatbot per servizi sanitari e istituti medici. Modelli di Chatbot per lead di servizi medici, pianificazione degli appuntamenti e supporto dei pazienti. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.

holandêsitaliano
gezondheidszorgservizi sanitari
ene
templatesmodelli
leadslead
gratisgratuita
dagengiorni
kredietkaartcarta di credito
nodigrichiesta

NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.

IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.

holandêsitaliano
medischemedica
vertalingtraduzione
complexecomplessi
ene
essentieelvitale
documentendocumenti
professioneleprofessionisti
vertalerstraduttori

NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.

IT Ogni bambino malato ha diritto all'assistenza medica e alle cure. Finanziamo la costruzione di unità di terapia intensiva, forniamo attrezzature mediche e i nostri dipendenti visitano i bambini malati.

holandêsitaliano
heeftha
rechtdiritto
ene
bouwcostruzione
leverenforniamo
apparatuurattrezzature
bezoekenvisitano

NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.

IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.

holandêsitaliano
medischemedica
vertalingtraduzione
complexecomplessi
ene
essentieelvitale
documentendocumenti
professioneleprofessionisti
vertalerstraduttori

NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.

IT In caso effettui visite mediche, chiedi una copia della tua cartella clinica e conserva eventuali ricevute di pagamento.

holandêsitaliano
vraagchiedi
medischemediche
bezoekenvisite
kopiecopia
jetua
ene

NL Medische kleding Medische kleding

IT Abbigliamento sanitario Abbigliamento sanitario

holandêsitaliano
kledingabbigliamento

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg

IT Chatbot per Istituti Medici e di Assistenza Sanitaria - La migliore piattaforma di Chatbot per i siti degli Istituti Medici - Chatbot online per i servizi di assistenza sanitaria

NL Beste Chatbotplatform voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen. Chatbots templates voor Medische Dienstverlening Leads, Afsprakenplanning en Patiëntenondersteuning. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.

IT La migliore piattaforma Chatbot per servizi sanitari e istituti medici. Modelli di Chatbot per lead di servizi medici, pianificazione degli appuntamenti e supporto dei pazienti. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.

NL DAN cursussen zijn ontwikkeld door een team van medische en didactische specialisten.

IT I corsi DAN sono sviluppati da un team di specialisti medici e della formazione.

holandêsitaliano
zijnsono
ontwikkeldsviluppati
ene
specialistenspecialisti

NL Ons medische team is beschikbaar om je te helpen en waar nodig je vragen te beantwoorden.

IT I nostri medici sono sempre disponibili per consigliarti e rispondere alle tue domande.

holandêsitaliano
issono
beschikbaardisponibili
ene
vragendomande
jetue

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:

IT Alla luce della recente epidemia dovuta al nuovo Coronavirus (COVID-19), l'equipe medica di DAN Europe vi raccomanda di prendervi cura della vostra salute e di proteggere quella altrui, seguendo alcune raccomandazioni base, che includono:

holandêsitaliano
lichtluce
uitbraakepidemia
medischemedica
gezondheidsalute
ene
beschermtproteggere
volgenseguendo
uwvostra

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

holandêsitaliano
premiumpremium
ene
schemaprogramma
beschikbaarheiddisponibilità
evenementeneventi
paginapagine

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

holandêsitaliano
premiumpremium
ene
schemaprogramma
beschikbaarheiddisponibilità
evenementeneventi
paginapagine

NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.

IT La Garanzia Rover, che include fino a 25.000 € in rimborso veterinario.

holandêsitaliano
garantiegaranzia
roverrover

NL Onze security oplossingen voor gebruikers en endpoints verifiëren gebruikersidentiteiten en beschermen endpoints, zoals mobiele apparaten, desktops, laptops en zelfs medische en IoT-apparaten.

IT Le soluzioni di sicurezza per utenti ed endpoint permettono di verificare l'identità degli utenti e proteggono i dispositivi mobili, i desktop, i laptop e persino i dispositivi medicali e IoT.

holandêsitaliano
oplossingensoluzioni
gebruikersutenti
endpointsendpoint
verifiërenverificare
mobielemobili
apparatendispositivi
laptopslaptop
medischemedicali
iotiot

NL intellectueel eigendom, gevoelige medische of financiële gegevens) en vervolgens onmiddellijk herstelmaatregelen nemen.

IT proprietà intellettuali, dati sensibili sanitari o finanziari) per porre immediatamente rimedio.

holandêsitaliano
gevoeligesensibili
ofo
financiëlefinanziari
gegevensdati
vervolgensper
onmiddellijkimmediatamente
eigendomproprietà

NL HealthKit en medische gegevens worden opgeslagen in het Health-domein, samen met activiteitsgegevens die worden gedeeld met een gekoppelde Apple Watch.

IT HealthKit e i dati medici vengono archiviati nel dominio Health, insieme ai dati sulle attività condivisi con un Apple Watch associato.

holandêsitaliano
ene
gedeeldcondivisi
gekoppeldeassociato
watchwatch
wordenvengono
domeindominio
healthhealth

NL Maak een medische website met Jimdo

IT Crea il sito web del tuo studio medico con Jimdo

holandêsitaliano
maakcrea
medischemedico
jimdojimdo

NL Log in of maak een gratis account aan — geen credit card nodig. Je begint meteen met een ontwerp en functies speciaal voor medische websites.

IT Accedi o registrati gratuitamente (non è richiesta la carta di credito). Inizia a creare il tuo sito scegliendo il design e usando strumenti studiati apposta per la tua professione.

holandêsitaliano
gratisgratuitamente
creditcredito
cardcarta
nodigrichiesta
begintinizia
ene
functiesstrumenti
websitessito
log inaccedi

NL Wat voor informatie zet je op een medische website?

IT Quali e quante informazioni dovrei riportare nel sito del mio studio medico?

holandêsitaliano
watquali
informatieinformazioni
medischemedico

NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.

IT Opera attraverso i seguenti settori: Dispositivi medici, farmaceutici e di consumo.

holandêsitaliano
ene
apparatendispositivi
bedrijfopera

NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...

IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...

holandêsitaliano
klantenclienti
invullencompilazione
ene
gebruiktusano
formulierenmoduli

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

IT Rescue Diver, 40 immersioni registrate, certificazione CPR e Pronto Soccorso entro 24 mesi, autorizzazione medica per l'immersione

holandêsitaliano
ene
maandenmesi
medischemedica
certificeringcertificazione

NL Vanaf dag één gaf hij het handvat van zijn racket vorm door er medische tape omheen te doen om meer grip te krijgen

IT Fin dall'inizio, ha scolpito la maniglia della sua racchetta e l'ha coperta con un nastro chirurgico per ottenere una presa migliore

holandêsitaliano
handvatmaniglia
tapenastro
meermigliore
grippresa

NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.

IT I sistemi di DeepL catturano le sfumature linguistiche per produrre traduzioni dal suono naturale e facendo uso della terminologia rilevante per un campo specifico, come quello legale o medico.

holandêsitaliano
natuurlijknaturale
vertalingentraduzioni
producerenprodurre
gebruikuso
relevantrilevante
vakgebiedcampo
juridischelegale
ofo
medischemedico
terminologieterminologia
deepldeepl

NL Medische apparatuur, 11-50 werknemers

IT Dispositivi medici, 11-50 dipendenti

holandêsitaliano
apparatuurdispositivi
werknemersdipendenti

NL Onze “All-in-One” services zijn specifiek afgestemd op elk type apparatuur, met name IT, mobiele toestellen, medische apparatuur, voertuigen, industriële apparatuur, om het beheer van uw park en/of vloot te optimaliseren

IT I nostri servizi "All in One" sono specificamente adattati ad ogni tipo di apparecchiatura: IT, Mobile, Sanità, Veicoli, Industriale e ti permettono di ottimizzare la gestione dei parchi e/o delle flotte

holandêsitaliano
specifiekspecificamente
typetipo
mobielemobile
voertuigenveicoli
industriëleindustriale
ene
optimaliserenottimizzare

NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.

IT Sei produttore, distributore di apparecchiature tecnologiche professionali: IT, telecomunicazioni, software, medico, audiovisivo, veicoli, industriale...

holandêsitaliano
bentsei
fabrikantproduttore
distributeurdistributore
technologischetecnologiche
softwaresoftware
medischemedico
apparatuurapparecchiature
voertuigenveicoli
industrieelindustriale

NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.

IT Olinn è un gruppo solido, con attività diversificate volte a soddisfare qualsiasi esigenza nella gestione delle apparecchiature informatiche, mobili, mediche, industriali e dei veicoli.

holandêsitaliano
solidesolido
beheergestione
mobielemobili
medischemediche
industriëleindustriali
ene
voertuigenveicoli
activiteitenattività
behoeftenesigenza

NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.

IT Tutti gli invii vengono archiviati in modo sicuro nel tuo account Jotform e protetti con conformità GDPR, conformità CCPA, una connessione SSL a 256 bit e conformità HIPAA opzionale per le informazioni sanitarie.

holandêsitaliano
accountaccount
ene
optioneleopzionale
informatieinformazioni
wordenvengono
conformiteitconformità
gdprgdpr
ccpaccpa
verbindingconnessione
sslssl
bitsbit
hipaahipaa

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

IT Gli istruttori, i divemaster e il personale del centro di subacquea non sono medici e non dovrebbe venir loro richiesta alcuna informazione medica; solo i medici professionisti possono dare il nulla osta medico alle immersioni. 

holandêsitaliano
instructeursistruttori
ene
gevraagdrichiesta
wordendovrebbe

NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN). 

IT Se avessi domande (o se il tuo medico ne avesse) sull'idoneità medica per la subacquea, contatta gli esperti della Divers Alert Network (DAN). 

holandêsitaliano
ofo
duikensubacquea
contactcontatta
deskundigenesperti
networknetwork

Mostrando 50 de 50 traduções