NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
Traduzir "intensive care afdelingen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensive care afdelingen" de holandês para italiano
Traduções de intensive care afdelingen
"intensive care afdelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de intensive care afdelingen
holandês
italiano
IT Ogni bambino malato ha diritto all'assistenza medica e alle cure. Finanziamo la costruzione di unità di terapia intensiva, forniamo attrezzature mediche e i nostri dipendenti visitano i bambini malati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| recht | diritto |
| en | e |
| bouw | costruzione |
| leveren | forniamo |
| apparatuur | attrezzature |
| bezoeken | visitano |
NL Armand Girbes is hoofd van de IC-afdeling van het VU Medisch Centrum en hoogleraar intensive care geneeskunde.Speciaal voor Argos houdt hij een audiodagboek bij van zijn werkzaamheden op zijn afdeling
IT Appuntamento dopo il Gr delle 7 con la lettura dei quotidiani in edicola
NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
IT Puoi decidere di impostare la modalità Protezione Occhi in particolari momenti della giornata. Quando la modalità non è attiva, vai su
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellen | impostare |
| modus | modalità |
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Omdat Shopify live chat relevant is voor verschillende afdelingen, moet je het kunnen integreren met de tools die deze afdelingen gebruiken
IT Considerato che la chat di Shopify è utile a più dipartimenti, è importante che si integri con gli strumenti usati dalle persone che ne fanno parte
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om... Meer informatie
IT Sprinklr è una soluzione per l'assistenza clienti di livello enterprise, a cui si affida il 90% dei 100 marchi più importanti del mondo. Sprinklr Modern Care sfrutta un motore di intelligenza... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| werelds | mondo |
| modern | modern |
| care | assistenza |
| is | è |
| merken | marchi |
| meer | più |
| gebruik | sfrutta |
| informatie | intelligenza |
NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring
IT In combinazione con la funzione di Protezione Occhi, Dark Mode garantisce una visione sempre confortevole
| holandês | italiano |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| dark | dark |
NL , dan ervaart u de onmiddellijke delicate zorg voor uw ogen door de Eye Care-modus.
IT , per scoprire i benefici di questa funzione.
NL Er zijn twee submodi onder de Eye Care-modus, alle hebben de TÜV Rheinland Low Blue Light-certificering behaald.
IT La modalità Protezione Occhi ha due varianti, entrambe garantite dal certificato TÜV Rheinland Low Blue Light.
| holandês | italiano |
|---|---|
| low | low |
| blue | blue |
| modus | modalità |
| de | dal |
| light | light |
NL Veeg vanaf de statusbalk omlaag om de meldingsbalk te openen, tik op om de snelkoppelingen uit te vouwen en selecteer Aan / Uit voor de Eye Care Modus.
IT Scorri in basso a partire dalla barra di stato per visualizzare il centro notifiche, clicca e seleziona l'icona di Protezione Occhi tra le scorciatoie per attivare e disattivare questa funzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelkoppelingen | scorciatoie |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
NL Wat houdt het Business Care-abonnement in?
IT Cosa include l'abbonamento "Business Care"?
| holandês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | abbonamento |
NL b) Terugbetaling van het "Business Care"-abonnement
IT b) Rimborso dell'abbonamento "Business Care"
| holandês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| terugbetaling | rimborso |
| business | business |
| abonnement | abbonamento |
NL Toegepast tarief ?Business Care?*
IT Tariffa applicata ?Business Care?*
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegepast | applicata |
| tarief | tariffa |
| business | business |
NL Wat zijn de kenmerken van het Business Care abonnement?
IT Quali sono le caratteristiche dell'abbonamento Business Care?
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| kenmerken | caratteristiche |
| business | business |
| abonnement | abbonamento |
NL de 'Business Care' omvat geen specifieke, op maat gemaakte ontwikkelingen voor uw online winkel.
IT l'abbonamento "Business Care" non include sviluppi specifici e personalizzati per il tuo negozio online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| omvat | include |
| specifieke | specifici |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| online | online |
NL Op 6 januari 2024 wilt u profiteren van de grote update van Addon "X". U kunt zich abonneren op de 'Business Care' aanbieding vanuit uw PrestaShop Addons klantenaccount.
IT Il 6 gennaio 2024, hai deciso di beneficiare dell'aggiornamento maggiore dell'add-on "X". Decidi quindi di riattivare l'offerta "Business Care" sul tuo conto cliente PrestaShop Addons.
| holandês | italiano |
|---|---|
| januari | gennaio |
| profiteren | beneficiare |
| business | business |
| aanbieding | offerta |
| prestashop | prestashop |
| x | x |
NL U komt in aanmerking voor een volledige terugbetaling van uw Business Care-abonnement om ten minste een van de volgende redenen:
IT Avrai diritto al rimborso integrale del tuo abbonamento "Business Care" per almeno uno dei seguenti motivi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | integrale |
| terugbetaling | rimborso |
| business | business |
| redenen | motivi |
| abonnement | abbonamento |
NL RAMSAY HEALTH CARE LIMITED : Onthechting van dividendinterim-dividend
IT Eurostoxx 50 : Borse Europa In rialzo con banche centrali che confermano politica espan..
NL Ramsay Health Care Limited kondigt gewone uitkering aan voor de periode van zes maanden..
IT Ramsay Health Care Limited annuncia una distribuzione ordinaria per il periodo di sei m..
| holandês | italiano |
|---|---|
| health | health |
| kondigt | annuncia |
| periode | periodo |
NL Wat is Alexa Care Hub? En hoe u het instelt voor oudere familieleden
IT Che cosè Alexa Care Hub? Inoltre come configurarlo per i parenti più anziani
| holandês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
| hub | hub |
| familieleden | parenti |
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
IT Amazon offre una funzionalità di Alexa, chiamata Care Hub, che ti consente di sfruttare il dispositivo Echo di un parente per effettuare il check-in
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| biedt | offre |
| hub | hub |
| functie | funzionalità |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
IT Amazon sta introducendo un servizio di abbonamento premium Alexa Together che si espande sul suo Alexa Care Hub esistente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| introduceert | introducendo |
| alexa | alexa |
| op | sul |
| bestaande | esistente |
| hub | hub |
| premium | premium |
NL Met de overdracht van een Addon wordt ook het bijbehorende 'Business Care' abonnement overgedragen.
IT l trasferimento di un Addon trasferisce anche l'abbonamento "Business Care" associato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| overdracht | trasferimento |
| ook | anche |
| business | business |
| abonnement | abbonamento |
NL Shoe care en accessoires voor kinderen | TITUS
IT Cura delle Scarpe e Accessori | TITUS
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| accessoires | accessori |
| voor | delle |
NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat
IT Per coloro che sono preoccupati per le spese e se il Galaxy Fold durerà, viene fornito con un pacchetto Samsung Care + di un anno, il che significa che Samsung riparerà, sostituirà o rimborserà se qualcosa va storto entro quel lasso di tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | spese |
| en | e |
| geleverd | fornito |
| samsung | samsung |
| betekent | significa |
| pakket | pacchetto |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om
IT LiveAgent è un software di helpdesk completo. Aziende come BMW, Yamaha, Huawei, Orange o Forbesfone utilizzano LiveAgent per soddisfare 150 milioni di utenti finali in tutto il mondo. Unisciti a loro
| holandês | italiano |
|---|---|
| werelds | mondo |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
IT Se ne occupa GoodBarber" è un'opzione che puoi sottoscrivere se vuoi che sia GoodBarber ad occuparsi della compilazione e dell'invio della tua app iOS e/o Android ai rispettivi store.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| kunt | puoi |
| en | e |
| store | store |
| ios | ios |
| android | android |
NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
IT Questa calza è realizzata in FALKE – WE CARE – COTTON con una piccola percentuale di filati funzionali riciclati, che conferiscono maggiore elasticità e durata
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleine | piccola |
| functionele | funzionali |
| extra | maggiore |
| is | è |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om
IT Software live gratuito per startup e piccole imprese. Piattaforma clienti all-in-one: Live chat + Messaggi mirati (chat/e-mail) + gestione dei ticket per imprese medie e di livello enterprise. HelpC
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | software |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om
IT Software live gratuito per startup e piccole imprese. Piattaforma clienti all-in-one: Live chat + Messaggi mirati (chat/e-mail) + gestione dei ticket per imprese medie e di livello enterprise. HelpC
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | software |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om
IT Software live gratuito per startup e piccole imprese. Piattaforma clienti all-in-one: Live chat + Messaggi mirati (chat/e-mail) + gestione dei ticket per imprese medie e di livello enterprise. HelpC
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | software |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om
IT Software live gratuito per startup e piccole imprese. Piattaforma clienti all-in-one: Live chat + Messaggi mirati (chat/e-mail) + gestione dei ticket per imprese medie e di livello enterprise. HelpC
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | software |
NL Uitgebreide mogelijkheden beginnen met het juiste geïntegreerde chirurgische systeem. Vul dit formulier in en uw Hillrom-vertegenwoordiger zal u laten zien hoe ons Helion-systeem u kan helpen bij het verbeteren van connected care.
IT La semplicità totale inizia con il giusto sistema chirurgico integrato. Compilare questo modulo per richiedere al rappresentante Hillrom di mostrare come il nostro sistema Helion può aiutarvi a migliorare l'assistenza connessa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| verbeteren | migliorare |
| connected | connessa |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| laten zien | mostrare |
| kan | può |
NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.
IT Non hai nemmeno bisogno di acquistarne uno a titolo definitivo, il servizio di abbonamento Care by Volvo significa che paghi un (grosso) canone mensile, ma niente in anticipo e tutto è incluso: paghi solo per il carburante che hai messo in macchina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| betekent | significa |
| maandelijkse | mensile |
| vooraf | in anticipo |
| en | e |
| inbegrepen | incluso |
| brandstof | carburante |
| volvo | volvo |
NL Wat voor sommige lezers interessant kan zijn, is het nieuwe gebruiksmodel care by Volvo
IT Ciò che potrebbe interessare ad alcuni lettori è il nuovo modello di utilizzo "care by Volvo"
| holandês | italiano |
|---|---|
| lezers | lettori |
| kan | potrebbe |
| nieuwe | nuovo |
| volvo | volvo |
NL Er kan contact met ons opgenomen worden via de Neem contact met ons op-pagina, die door onze customer care beheerd wordt
IT Potrai contattarci ai recapiti specificati nella pagina Contattaci, che viene gestita dalla nostra assistenza clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contattaci |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
| beheerd | gestita |
| pagina | pagina |
NL Je kunt je Account op ieder gewenst moment annuleren door contact op te nemen met de customer care via onze Neem contact met ons op-pagina.
IT Potrai eliminare il tuo Account in qualunque momento contattando la nostra assistenza clienti ai recapiti indicati nella pagina Contattaci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| ieder | qualunque |
| moment | momento |
| de | il |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
| je | tuo |
| pagina | pagina |
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire la nostra assistenza clienti e rispondere alle tue richieste
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankopen | acquisti |
| voltooien | completare |
| en | e |
| beheren | gestire |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
| verzoeken | richieste |
| beantwoorden | rispondere |
| te | alle |
NL Deze lokale entiteit is ook de verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je met onze customer care communiceert
IT Questa entità locale è anche il titolare del trattamento dei dati personali che fornisci quando interagisci con la nostra assistenza clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| lokale | locale |
| persoonsgegevens | dati personali |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
| entiteit | entità |
| is | è |
NL - informatie over de redenen waarom je contact met de customer care hebt opgenomen
IT informazioni sui motivi per cui hai contattato l'assistenza clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| redenen | motivi |
| waarom | cui |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
NL - inhoud van je communicatie met de customer care
IT contenuti delle comunicazioni relative alla tua interazione con l'assistenza clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| je | tua |
| communicatie | comunicazioni |
| customer | clienti |
| care | assistenza |
NL om je customer care te verlenen (zie details van hoofdstuk 3 hieronder), onder andere:
IT per fornirti la nostra assistenza clienti (v. dettagli alla Sezione 3 qui di seguito), ad esempio:
| holandês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| care | assistenza |
| details | dettagli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afdelingen meerdere afdelingen interne afdelingen diverse afdelingen it afdelingen afdelingen allemaal vanaf juridische afdelingen tussen afdelingen communicatie tussen afdelingen afdelingen samenwerken financiële afdelingen afdelingen vanaf afdelingen onderzoek afdelingen dankzij hr afdelingen gegevens tussen afdelingen teams en afdelingen afdelingen services afdelingen toe afdelingen creëer afdelingen gebruiken intensive care care – cotton business care abonnement that take care customer care
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe