Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanaf dag één" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf dag één" de holandês para italiano

Traduções de vanaf dag één

"vanaf dag één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vanaf a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno anche app bisogno certamente che come con cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle di e essere fare fino gli ha i il il tuo in la le link lo ma maggior parte mese modo molto nel nella non nostro o offre ogni ora ovunque pagina pagine parte partire per per il per la più poi possibile possono prima primo puoi qualsiasi questo qui quindi se servizio si sia sito solo sono su sul sulla sì tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usa utenti utilizzare vendere vostro web è
dag a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo altro anche ancora anni anno avere base che ci ci sono città ciò come con cosa cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durante il e ed essere fare fino fino a giornaliere giornalieri giornata giorni giorno gli grande ha hai hanno i i nostri i tuoi il il giorno il nostro il tuo in in cui la la tua lavoro le lo loro luglio lungo ma maggior meglio mese migliore minuti modo molto momento nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro notte numero nuovi nuovo o oggi ogni ogni giorno oltre ora ore ore di parte per per il per la persone più poi posizione possibile possono prima primo prodotti punto puoi può qualità qualsiasi quando questa questi questo qui quindi scopri se sei sempre senza servizio settimana si sia siamo siti sito solo sono stesso strumenti su sua successivo sui sul sulla suo team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutti i giorni tutto un una uno vedere vengono vi vita volte vostra vostro web è
één a all che come con da del di e i il in la le non o one per più quando questo se sito solo un una unico uno è

Tradução de holandês para italiano de vanaf dag één

holandês
italiano

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 3 giorni dalla consegna 5 giorni dalla consegna 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

holandês italiano
dagen giorni
vanaf dalla
levering consegna

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

holandês italiano
dagen giorni
vanaf dalla
levering consegna

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

holandês italiano
honden cani
adviseren consigliamo
max massimo
katten gatti

NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.

IT Associato allopzione della cassa in titanio, questo cinturino in nylon aiuta a rendere più facile vivere questo grande orologio quando lo stai monitorando o semplicemente lo usi giorno dopo giorno.

holandês italiano
titanium titanio
helpt aiuta
band cinturino
grote grande
horloge orologio
maken rendere
leven vivere
gebruikt usi
nylon nylon
je stai

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd

IT Puoi vedere i dati solo a partire dalla data in cui il tag ha iniziato a funzionare correttamente  e,  se sei un Commerciante verificato, a partire dalla data in cui hai installato l'app Pinterest

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.

holandês italiano
dagboek diario
goed bene
gezond sano
mijn mia
vrouw moglie

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno

holandês italiano
onmiddellijk immediatamente
voorafgaand precedente
gebruikt utilizzato

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno

holandês italiano
onmiddellijk immediatamente
voorafgaand precedente
gebruikt utilizzato

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.

holandês italiano
echte reale
afhankelijk dipende
en e
datums date
beschikbaarheid disponibilità

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

IT È un prezzo reale che dipende dal giorno in cui viene effettuata la prenotazione. I prezzi variano quotidianamente e l'affermazione "Prezzo più basso" o "A partire da/notte" è indicativa e soggetta alle date scelte e alla disponibilità.

holandês italiano
echte reale
afhankelijk dipende
en e
datums date
beschikbaarheid disponibilità

NL Het eindresultaat is dat je media laadt vanaf je aangepaste CDN URL (die vanaf je Google Cloud Storage wordt gehaald) en je assets laden vanaf je andere aangepaste CDN URL

IT Il risultato finale è che il vostro file multimediale sarà caricato dalla URL del vostro CDN personale (che viene prelevato da Google Cloud Storage) e le vostree risorse vengono caricate dall’altra URL del CDN personale

holandês italiano
eindresultaat risultato
url url
google google
cloud cloud
storage storage
en e
assets risorse
andere altra
cdn cdn

NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50

IT Ci sono diversi servizi di autobus a basso costo in partenza da Stansted tra cui easyBus da 2 dollari, Terravision da 6 dollari e biglietti National Express da 8,50 dollari

NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn

IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf

holandês italiano
kleine piccolo
en e
hoog grande

NL Een korte maar steile kleine trek naar de 422 meter hoge trig-puntige top. Geweldig uitzicht op Parkhouse en Chrome Hill naar het NW. We hadden een druilerig eerste deel van de dag, op een hemelsblauwe dag zou dit een geweldig uitzicht zijn.

IT Un breve ma ripido strappo fino alla cima appuntita del trigono di 422 m. Splendide vedute di Parkhouse e Chrome Hill a NW. Abbiamo avuto una prima parte della giornata piovigginosa, in una giornata azzurra sarebbe una vista fantastica.

holandês italiano
korte breve
geweldig fantastica
uitzicht vista
en e
chrome chrome
hill hill
zou sarebbe

NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn

IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf

holandês italiano
kleine piccolo
en e
hoog grande

NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.

IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.

holandês italiano
deelnemers partecipanti
dragen indossare

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

IT Un istruttore di un workshop di successo deve avere un piano preciso per il giorno dell?evento. Abbozza alcune idee e crea un programma del giorno. Questo può aiutarti a determinare il budget richiesto.

holandês italiano
instructeur istruttore
ideeën idee
en e
maak crea
planning programma
bepalen determinare
budget budget
workshop workshop
helpen aiutarti
nodig richiesto

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.

holandês italiano
genoemd chiamato
duurt dura
en e
aarde terra
is è
op sulla

NL Een muis is misschien niet het meest in het oog springende of kostbare onderdeel van uw werkconfiguratie, maar het is een enorm belangrijke variabele - het dag in, dag uit gebruiken van een ondermaatse muis zal zijn tol eisen

IT Un mouse potrebbe non essere la parte più accattivante o costosa della tua configurazione di lavoro, ma è una variabile estremamente importante: l'utilizzo di un prodotto scadente un giorno dopo l'altro avrà il suo pedaggio

holandês italiano
muis mouse
onderdeel parte

NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.

IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.

holandês italiano
deelnemers partecipanti
dragen indossare

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.

holandês italiano
genoemd chiamato
duurt dura
en e
aarde terra
is è
op sulla

NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.

IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.

holandês italiano
deelnemers partecipanti
dragen indossare

NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.

IT Divertiti con un tour organizzato attraverso la bellissima Svizzera centrale. Le guide di Trudy Bike metteranno insieme tour individuali di mezza giornata, di un giorno o di più giorni adattati al vostro livello di difficoltà.

holandês italiano
geniet divertiti
tocht tour
prachtige bellissima
centraal centrale
zwitserland svizzera
gidsen guide
halve mezza
niveau livello

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

IT Un istruttore di un workshop di successo deve avere un piano preciso per il giorno dell?evento. Abbozza alcune idee e crea un programma del giorno. Questo può aiutarti a determinare il budget richiesto.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.

holandês italiano
biedt offre
halve mezza
dagen giornate

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.

holandês italiano
start inizio
als dove

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.

holandês italiano
start iniziare
weekend fine settimana
gezond sana
en e
ontbijt colazione
recepten ricette
zondag domenica

NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

IT Non c'è bisogno di carne per ogni giorno delizioso, vario e salutare da mangiare. Vogliamo rendere il lavoro quotidiano in cucina un piacere per le famiglie, in modo che alla fine della giornata una famiglia felice a tavola sedute.

holandês italiano
vlees carne
lekker delizioso
en e
gezond salutare
werk lavoro
plezier piacere
eind fine
gelukkig felice
wij willen vogliamo

NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.

IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.

holandês italiano
batterij batteria
weekend fine settimana
gamen gioco
en e
procent percento

NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag

IT Una batteria piena ci durerebbe circa un giorno e mezzo per la maggior parte del tempo, con poche ore di schermo ogni giorno

holandês italiano
volle piena
batterij batteria

NL Het is uw laatste dag in de stad en er is nog steeds zoveel te doen! Vandaag is het een dag voor ontdekkingen waarin u de nationale drank proeft, Victoriaanse innovaties ervaart en een collectie van kunstwerken ontdekt

IT È il vostro ultimo giorno nella capitale, e ci sono ancora tantissime cose da vedere! Oggi è giorno di scoperte in cui gusterete la bevanda nazionale, proverete innovazioni vittoriane e troverete una miniera di artefatti.

holandês italiano
laatste ultimo
stad capitale
en e
nationale nazionale
drank bevanda
innovaties innovazioni

NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!

IT Dove la cura di sé incontra l'amore per se stessi - trova ogni singolo prodotto FOREO che potresti desiderare. Goditi tutte le cose belle che possono trasformare una giornata triste in una giornata alla spa!

holandês italiano
vind trova
wensen desiderare
geniet goditi
spa spa

NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.

IT Arriva al tuo ibis budget quando vuoi: la reception è aperta 24 ore su 24! Una splendida notte di sonno ti attende.

holandês italiano
ibis ibis
budget budget
slaap sonno
wacht attende
is è

NL We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.

IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.

holandês italiano
batterij batteria
weekend fine settimana
gamen gioco
en e
procent percento

NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag

IT Una batteria piena ci durerebbe circa un giorno e mezzo per la maggior parte del tempo, con poche ore di schermo ogni giorno

holandês italiano
volle piena
batterij batteria

NL Het is een geweldig toetsenbord om op te typen en een die dag in dag uit gemakkelijk te gebruiken is

IT È un'ottima tastiera su cui digitare e che è facile da usare giorno dopo giorno

holandês italiano
geweldig ottima
toetsenbord tastiera
typen digitare
en e
gemakkelijk facile
gebruiken usare

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.

holandês italiano
biedt offre
halve mezza
dagen giornate

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.

holandês italiano
start inizio
als dove

NL Zorg ervoor dat je eigen fotoapparatuur hebt zoals een goede camera, de reservecamera, lenzen, flitsers, batterijen en een oplader die je fotoapparatuur van dag tot dag vormen

IT Assicuratevi di possedere attrezzature fotografiche come una buona macchina fotografica, una fotocamera di riserva, obiettivi, flash, batterie e un caricabatterie che vi permetta di utilizzare la vostra attrezzatura fotografica giorno per giorno

holandês italiano
goede buona
batterijen batterie
en e
oplader caricabatterie
hebt possedere

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali

holandês italiano
boek prenota
keer volte
eten mangiare
en e
kijken controllare
full full
time time

NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket

IT Scopri il modo migliore per visitare Città del Messico, in 1 giorno, al tuo ritmo e senza stress, avendo l'opportunità di salire e scendere dal bus tutte le volte che lo desideri, utilizzando lo stesso biglietto tutto il giorno

holandês italiano
tempo ritmo
en e
zonder senza
stress stress
ticket biglietto
stad città
mexico messico

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo

holandês italiano
belangrijk importante
dag giorno
pauze pausa
helpen aiutare
denken pensare
duidelijkheid chiarezza
doel scopo

NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment

IT ecosistema di solide partnership per accompagnare gli utenti giorno dopo giorno, con service provider leader del mercato

holandês italiano
solide solide
ecosysteem ecosistema

NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

IT Un telefono è qualcosa che usi tutto il giorno, tutti i giorni, quindi abbiamo utilizzato ampiamente tutte le opzioni di questo elenco per vedere come reggono nel mondo reale

holandês italiano
telefoon telefono
opties opzioni
lijst elenco
echte reale
wereld mondo

NL Verwacht dat het je een dag door helpt - we hebben 14 uur van vol naar absoluut nulpunt geschoven - maar je kunt ongeveer 10 uur na het begin van de dag batterijangst krijgen als er onder de 30 procent in de bovenhoek wordt weergegeven

IT Aspettati che ti faccia passare una giornata - siamo passati 14 ore dal pieno allo zero assoluto - ma potresti iniziare ad avere lansia della batteria circa 10 ore al giorno quando cè meno del 30 percento mostrato nellangolo in alto

holandês italiano
vol pieno
absoluut assoluto
kunt potresti
begin iniziare
procent percento
weergegeven mostrato

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

IT Attraverso lapp Bosch Smart Home, avrai una panoramica del consumo energetico dei singoli dispositivi e sarai anche in grado di controllarli individualmente e programmarli giorno per giorno con un interruttore orario.

holandês italiano
bosch bosch
smart smart
inzicht panoramica
en e
kun in grado di
individueel individualmente
home home
je sarai

NL Ja, gasten kunnen bij het hotel parkeren. We raden u aan vooraf te boeken, met een geraamde tijd van aankomst. De prijs is €30 per dag in het laagseizoen en €40 per dag in het hoogseizoen.

IT Sì, presso l'hotel è disponibile un parcheggio. Si consiglia di prenotare in anticipo e indicare l'ora di arrivo. Il prezzo è di 30€/giorno in bassa stagione e di 40€/giorno in alta stagione.

holandês italiano
hotel hotel
parkeren parcheggio
vooraf in anticipo
boeken prenotare
aankomst arrivo
en e

NL Claim uw beloningen niet allemaal op dezelfde dag, maar één keer per dag

IT Non richiedere i tuoi premi tutti nello stesso giorno, solo uno al giorno

holandês italiano
beloningen premi
niet non
allemaal tutti
op nello

NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken

IT È ancora un dispositivo piuttosto grosso, ma non è eccessivamente scomodo da tenere in mano o da usare tutti i giorni

holandês italiano
apparaat dispositivo
gebruiken usare

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

IT Non abbiamo, e presumiamo nemmeno tu, la minima idea se dovremmo preoccuparci di avere un livello di ossigeno nel sangue del 92 percento un giorno rispetto al 98 percento il giorno successivo.

holandês italiano
idee idea
en e
bloed sangue
procent percento

Mostrando 50 de 50 traduções