"maak het inwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | rendi |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| pas | adatta |
| sjabloon | template |
| bedrijf | azienda |
| eenvoudig | semplice |
| proces | processo |
| klare | pronto |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | rendi |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| pas | adatta |
| sjabloon | template |
| bedrijf | azienda |
| eenvoudig | semplice |
| proces | processo |
| klare | pronto |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
IT Rendi l’onboarding dei nuovi assunti un’esperienza semplice e piacevole. Adatta un template pronto all’uso al processo di onboarding della tua azienda e modificalo secondo necessità, in itinere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | rendi |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| pas | adatta |
| sjabloon | template |
| bedrijf | azienda |
| eenvoudig | semplice |
| proces | processo |
| klare | pronto |
NL Het inwerken in het nieuwe instrument kost tijd, en soms zien mensen de waarde niet meteen.
IT L?inserimento nel nuovo strumento richiede tempo e a volte le persone non ne vedono subito il valore.
NL Handleiding voor het inwerken van gebruikers (pdf)
IT Guida per l'inserimento dell'utente (PDF)
| holandês | italiano |
|---|---|
| handleiding | guida |
| gebruikers | utente |
NL Als je de tweede methode moet gebruiken en de themabestanden van je child-thema wil bewerken, moet je exact uitzoeken welke wijzigingen je hebt aangebracht, wat de wijzigingen in het bovenliggende thema zijn en hoe deze op elkaar inwerken
IT Se avete bisogno di seguire il secondo metodo e modificare i file del child theme, dovrete identificare esattamente le modifiche che avete fatto, quali sono le modifiche al tema principale e come interagiscono
| holandês | italiano |
|---|---|
| methode | metodo |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| exact | esattamente |
| wijzigingen | modifiche |
NL Gebruiksvriendelijke oplossingen voor bestandsoverdracht verzenden bedrijfsdocumenten veilig rechtstreeks naar back-endsystemen - de sleutel tot het digitaal inwerken van meer handelspartners en bedrijven
IT Le soluzioni di trasferimento file facili da usare inviano in modo sicuro i documenti aziendali direttamente ai sistemi di back-end, la chiave per l'onboarding digitale di più partner commerciali e aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| rechtstreeks | direttamente |
| sleutel | chiave |
| digitaal | digitale |
| en | e |
NL Handleiding voor het inwerken van gebruikers (pdf)
IT Guida per l'inserimento dell'utente (PDF)
| holandês | italiano |
|---|---|
| handleiding | guida |
| gebruikers | utente |
NL Dan is het tijd om verf toe te voegen, waardoor de elementen op elkaar inwerken in een collage die balans en samenhang heeft.
IT Poi sarà il momento di aggiungere la pittura, facendo interagire gli elementi in un collage che ha equilibrio e coerenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegen | aggiungere |
| balans | equilibrio |
| en | e |
| heeft | ha |
NL Zo kan uw team de aanschaf van nieuwe tools of het inwerken van uw hele team op een nieuw systeem overslaan.
IT In questo modo, il vostro team può evitare di acquisire nuovi strumenti o di fare l?onboarding dell?intero team per l?utilizzo di un nuovo sistema.
NL De dagen van 'inwerken' van je multitool zijn voorbij: onze FREE®-serie is vanaf het begin direct klaar voor gebruik en toch duurzaam genoeg om een leven lang mee te gaan.
IT I giorni de "il mio utensile multifunzione si è rotto" sono solo un ricordo; la nostra Serie FREE® è pronta per essere al tuo fianco ogni giorno e durare una vita.
NL Niemand zal dus problemen ondervinden bij het inwerken en uitvoeren van zijn dagelijkse taken
IT In questo modo, nessuno dovrà affrontare problemi di onboarding e di implementazione delle attività quotidiane
NL Deze visuele diagrammen zijn ideaal voor het inwerken van nieuwe medewerkers
IT È uno strumento ideale per il tuo team per raccontare le storie (come una panoramica degli eventi della tua organizzazione) e visualizzare i tuoi progetti o processi
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Door te kijken hoe systemen ruimtelijk op elkaar inwerken, gebruiken leiders de kracht van waar.
IT Vedere come i sistemi interagiscono spazialmente è il modo in cui i leader sfruttano il potere del "dove".
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijken | vedere |
| systemen | sistemi |
| leiders | leader |
| kracht | potere |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Kom te weten hoe we ons nieuwe personeel wereldwijd virtueel inwerken.
IT Scopri nel dettaglio come abbiamo integrato la nostra forza lavoro globale in modo virtuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weten | scopri |
| personeel | forza lavoro |
| wereldwijd | globale |
| virtueel | virtuale |
NL Je hebt een goed begrip nodig van hoe licht en schaduwen op elkaar inwerken om dit te doen
IT Per farlo, è necessario conoscere bene l'interazione tra luci e ombre
NL Met webinars kun je ook nieuwe werknemers inwerken
IT I webinar possono inoltre aiutarti nelle procedure di formazione e onboarding di nuovi dipendenti
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
| holandês | italiano |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| sponsors | sponsor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
| holandês | italiano |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| sponsors | sponsor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| tag | tagga |
| berichten | messaggi |
| handtekening | firma |
| bouwer | costruttore |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
| holandês | italiano |
|---|---|
| sectie | sezione |
| maak | crea |
| maaltijd | pasto |
| en | e |
| je | tuo |
| is | è |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
NL Maak niet de fout LinkedIn over het hoofd te zien, alleen omdat je het niet elke dag gebruikt. Ga eropuit en maak vandaag nog je bedrijfspagina aan!
IT Non commettete l’errore di trascurare LinkedIn solo perché non lo controllate ogni giorno. Adottatelo anche voi e create oggi stesso la vostra pagina aziendale!
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | create |
| fout | errore |
| alleen | solo |
| en | e |
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | e |
| afleveringen | episodi |
| automatisch | automaticamente |
| beschrijving | descrizione |
| tags | tags |
| toevoegen | aggiungere |
| openbaar | pubblici |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza eccezionale e modalità di contatto ancora più facili. Con Sunshine, i tuoi sviluppatori hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per creare esperienze personalizzate per app social, web e mobili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| en | e |
| gemakkelijker | facili |
| contact | contatto |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| mobiele | mobili |
| sociale | social |
| apps | app |
| geeft | offri |
| web | web |
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
IT Eseguire di nuovo il backup del dispositivo, creando un backup nuovo e aggiornato
| holandês | italiano |
|---|---|
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
IT Eseguire nuovamente il backup del dispositivo, creando un backup nuovo e aggiornato
| holandês | italiano |
|---|---|
| opnieuw | nuovamente |
| back-up | backup |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
IT Risparmia tempo e dai la possibilità ai tuoi clienti di prenotare direttamente dalla homepage. Mostra la tua disponibilità, fissa appuntamenti, e tanto altro ancora!
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| en | e |
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| rechtstreeks | direttamente |
| geef | dai |
| afspraken | appuntamenti |
| website | homepage |
| beschikbaar | disponibilità |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
IT Crea, condividi e incorpora online dei cataloghi con pagine sfogliabili. Ti basterà trasformare i tuoi PDF in flipbook online. Crea un libro con pagine sfogliabili online utilizzando il nostro avanzato generatore di flipbook. È gratis! Provalo subito!
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| en | e |
| online | online |
| catalogi | cataloghi |
| geavanceerde | avanzato |
| gratis | gratis |
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
IT Lo strumento è molto intuitivo. Crea la grafica per le pagine del tuo flipbook su Flipsnack oppure scegli il caricamento veloce tramite PDF. Trasforma il tuo PDF in un opuscolo online alla massima velocità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| zeer | molto |
| pagina | pagine |
| of | oppure |
| upload | caricamento |
| online | online |
| eenvoudig | intuitivo |
| flipsnack | flipsnack |
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| plugin | plugin |
| je | vostri |
| synchronisatie | sincronizzazione |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
IT Desideri un flipbook che sia interattivo e divertente? Utilizza l'intuitivo Design Studio e crea un opuscolo personalizzato con pagine sfogliabili che si adatti al meglio alle tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactief | interattivo |
| en | e |
| leuk | divertente |
| maak | crea |
| gebruiksvriendelijke | intuitivo |
| design | design |
| studio | studio |
| brochure | opuscolo |
| flipbook | flipbook |
| op maat | personalizzato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe