Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anc actief" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anc actief" de holandês para italiano

Traduções de anc actief

"anc actief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

actief al app attiva attivamente attive attivi attività attivo azienda aziende base business come con consente contenuti creare dati delle di e esecuzione eseguendo essere fare funziona funzionante funzioni gestione gruppo il in in esecuzione livello modo o possono prodotti programma quando questo se server servizi sia software sono stati stato team tempo un work è

Tradução de holandês para italiano de anc actief

holandês
italiano

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."

holandês italiano
maanden mesi
dashboards dashboard
medewerkers staff
actief attivamente
en e
werkelijk davvero
verschil differenza
restaurants ristoranti

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 4: Verificare che Mariadb sia attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
hardlopen in esecuzione
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

holandês italiano
stap passaggio
apache apache
hardlopen in esecuzione
is è

NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten. Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.

IT Lapproccio di Grado al mercato degli auricolari true wireless è molto mirato e misurato. Non cè ANC qui, ma ottieni una qualità del suono davvero stellare e lisolamento acustico passivo è abbastanza forte da non perdere comunque lANC.

holandês italiano
draadloze wireless
gericht mirato
en e
krijgt ottieni
geluidskwaliteit qualità del suono
genoeg abbastanza
markt mercato

NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten. Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.

IT Lapproccio di Grado al mercato degli auricolari true wireless è molto mirato e misurato. Non cè ANC qui, ma ottieni una qualità del suono davvero stellare e lisolamento acustico passivo è abbastanza forte da non perdere comunque lANC.

holandês italiano
draadloze wireless
gericht mirato
en e
krijgt ottieni
geluidskwaliteit qualità del suono
genoeg abbastanza
markt mercato

NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.

IT Samsung cita che otterrete cinque ore di carica dai Buds 2 - e questo include con ANC attivato. È possibile estendere questo a più di sette ore di vita se si spegne ANC.

holandês italiano
samsung samsung
geeft dai
geactiveerd attivato
uitbreiden estendere

NL De consensus is 40 uur per lading met actieve ANC, tot 50 uur zonder ANC, en mogelijk meer als je alleen via de draad luistert

IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso, e potenzialmente più quando si ascolta solo con il filo

holandês italiano
lading carica
actieve attivo
en e
mogelijk potenzialmente
alleen solo
draad filo
luistert ascolta
is è

NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.

IT La punta in silicone offre una buona tenuta nell'orecchio, che combinato con ANC fa un lavoro efficace di tagliare fuori un sacco di rumore ambientale. Non l'abbiamo trovato così efficace come altri ANC che abbiamo testato però.

holandês italiano
siliconen silicone
tip punta
goed buona
oor orecchio
effectief efficace
vonden trovato
getest testato
af fuori
echter però

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

IT (Pocket-lint) - OnePlus sta pianificando di lanciare un paio di auricolari true wireless più economici con cancellazione attiva del rumore (ANC), avendo lanciato solo di recente il suo primo paio di auricolari dotati di ANC.

holandês italiano
plan pianificando
echte true
draadloze wireless
oordopjes auricolari
actieve attiva
gelanceerd lanciato
oneplus oneplus

NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.

IT Apple promette 20 ore di ascolto (con ANC attivo), con la possibilità di ottenere 90 minuti da una ricarica di cinque minuti.

holandês italiano
belooft promette
actief attivo
opladen ricarica
mogelijkheid possibilità

NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.

IT Apple promette 20 ore di ascolto (con ANC attivo), con la possibilità di ottenere 90 minuti da una ricarica di cinque minuti.

holandês italiano
belooft promette
actief attivo
opladen ricarica
mogelijkheid possibilità

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame

holandês italiano
en e
verschillen differenze
koper rame
of o
cfd cfd
instrument strumento
illustreren illustrare
specificaties specifiche

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

IT Tiene traccia dei passi, delle distanze, ti spinge quando non sei stato attivo per un periodo di tempo e mostra nellapp una ripartizione di quando eri più attivo durante il giorno.

holandês italiano
houdt tiene
en e
afstanden distanze
actief attivo
geweest stato

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

IT Tiene traccia dei passi, delle distanze, ti spinge quando non sei stato attivo per un periodo di tempo e mostra nellapp una ripartizione di quando eri più attivo durante il giorno.

holandês italiano
houdt tiene
en e
afstanden distanze
actief attivo
geweest stato

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame

holandês italiano
en e
verschillen differenze
koper rame
of o
cfd cfd
instrument strumento
illustreren illustrare
specificaties specifiche

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar ☰ Menu ▸ Mijn abonnementen ▸ Aabonnementen op deze computer. Controleer of Actief wordt weergegeven naast Avast SecureLine VPN.

IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN e accedere a Menu ☰ ▸ I miei abbonamenti ▸ Abbonamenti su questo PC. Verificare che accanto a Avast SecureLine VPN sia indicato Attivo.

holandês italiano
controleer verificare
actief attivo
vpn vpn
en e
menu menu
computer pc

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.

holandês italiano
cloud cloud
en e
data data
center center
actief attiva
vereist necessaria
maar ma
technische tecnico

NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen

IT I numeri uno al mondo Con più di 30.000 au pair e 14.000 famiglie ospitanti attive nella ricerca

NL Tot wel 8 uur luistertijd met ANC uitgeschakeld1

IT Fino a 8 ore di ascolto senza ANC1

NL Deze kleine update brengt actieve ruisonderdrukking (ANC) naar de toch al indrukwekkende budget-oordopjes van Sennheiser.

IT Questo piccolo aggiornamento porta la cancellazione attiva del rumore (ANC) ai già impressionanti auricolari economici di Sennheiser.

holandês italiano
kleine piccolo
update aggiornamento
brengt porta
actieve attiva
sennheiser sennheiser
al già
indrukwekkende impressionanti
oordopjes auricolari

NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno

holandês italiano
en e
blokkeren bloccare
externe esterno
ruis rumore

NL Mark Levinson maakte een paar van $ 1.000 ANC over-ears genaamd No. 5909

IT Mark Levinson ha realizzato un paio di over-ear ANC da $ 1.000 chiamati No. 5909

holandês italiano
genaamd chiamati

NL Deze over-ear hoofdtelefoon biedt een veel hogere mate van bouwkwaliteit, comfort en ANC-aanpassing in vergelijking met de QC35

IT Queste cuffie over-ear offrono un grado molto più elevato di qualità costruttiva, comfort e regolazione ANC rispetto alle QC35

holandês italiano
hoofdtelefoon cuffie
mate grado
comfort comfort
en e
biedt offrono
aanpassing regolazione

NL Marshall Monitor II ANC-beoordeling: ruisonderdrukking komt naar de premiumblikken van Marshall

IT Recensione ANC di Marshall Monitor II: la cancellazione del rumore arriva nelle lattine premium di Marshall

holandês italiano
monitor monitor
ii ii
beoordeling recensione

NL Sony WF-1000XM3 test: echt draadloze in-ears met toonaangevende ANC

IT Recensione Sony WF-1000XM3: auricolari true wireless con ANC leader di categoria

holandês italiano
sony sony
draadloze wireless
echt true

NL Verbeterde actieve ruisonderdrukking (ANC) technologie

IT Tecnologia di cancellazione attiva del rumore (ANC) migliorata

holandês italiano
verbeterde migliorata
actieve attiva
technologie tecnologia

NL Aan de linkerkant is er een enkele ANC-knop om te schakelen tussen de twee ruisonderdrukkingsmodi.

IT Sul lato sinistro cè un singolo pulsante ANC per spingersi tra le sue due modalità di cancellazione del rumore.

holandês italiano
linkerkant sinistro
knop pulsante
is sue

NL Twee vormen van actieve ruisonderdrukking (ANC): Aware, Quiet

IT Due forme di cancellazione attiva del rumore (ANC): Consapevole, Silenzioso

holandês italiano
vormen forme
actieve attiva

Mostrando 50 de 50 traduções