NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.
Traduzir "timer in" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timer in" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de timer in
holandês
italiano
IT Per chiedere all'assistente di impostare un timer, dì "Ok Google" seguito da "imposta un timer", "conto alla rovescia 1 minuto", "avvia un timer per 10 minuti" o "imposta un timer per 5 minuti", ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| vragen | chiedere |
| start | avvia |
| of | o |
| enzovoort | ecc |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| rode | rosso |
| record | record |
| knop | pulsante |
| en | e |
| add | add |
| zie | vede |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
IT Per ridurre il numero di secondi fino all'attivazione della schermata di blocco del telefono, è necessario modificare le impostazioni del timer di Blocco automatico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seconden | secondi |
| verminderen | ridurre |
| instellingen | impostazioni |
| wijzigen | modificare |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven
IT Il timer ti aiuterà a stimare la durata della tua presentazione in ore, minuti e secondi, così puoi fare le prove del tuo discorso e del tuo tempo rendendo la durata esattamente come serve a te
| holandês | italiano |
|---|---|
| presentatie | presentazione |
| en | e |
NL Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
IT Inizia, fai le pause, ricomincia e resetta il timer per avere un’idea chiara di quanto è lunga la tua presentazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | inizia |
| en | e |
NL een timer op uw banner plaatsen om klanten nog sneller te laten kopen en het conversiepercentage te verbeteren
IT Attivare un timer sul tuo banner per invogliare all'acquisto e migliorare il tasso di conversione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquisto |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| banner | banner |
NL Running Tide is van plan om kelp op een biologisch afbreekbare boei met een timer te bevestigen
IT Running Tide progetta di legare le alghe a una boa biodegradabile con un timer
NL Na zes tot negen maanden laat de timer de boei barsten, waardoor deze met water overstroomd wordt en naar de diepte van de oceaan zinkt
IT Dopo 6-9 mesi, il timer fa saltare la boa inondandola d'acqua e affondandola nelle profondità dell'oceano
| holandês | italiano |
|---|---|
| maanden | mesi |
| en | e |
| diepte | profondità |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Een bootstrap 4 modern bedrijfsbureau dat in aanbouw is van een bootstrap 5 responsieve retina-ready countdown-timer gebruikt lettertype geweldige portfolio WordPress-thema's en websjablonen grafische middelen
IT Una moderna agenzia aziendale bootstrap 4 che è in costruzione di un timer per il conto alla rovescia reattivo pronto per la retina bootstrap 5 utilizza il fantastico portfolio WordPress temi e modelli web risorse grafiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | moderna |
| responsieve | reattivo |
| gebruikt | utilizza |
| geweldige | fantastico |
| portfolio | portfolio |
| en | e |
| grafische | grafiche |
| middelen | risorse |
| is | è |
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
IT Cose semplici come accendere automaticamente le luci unora prima del tramonto, spegnere le luci a mezzanotte e così via, rendono le regole molto più utili di una semplice lampada su un timer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| automatisch | automaticamente |
| inschakelen | accendere |
| zonsondergang | tramonto |
| uitschakelen | spegnere |
| middernacht | mezzanotte |
| enzovoort | e così via |
| maken | rendono |
| regels | regole |
| lamp | lampada |
NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer
IT Ci sono una serie di widget disponibili da caricare sulla schermata di copertina, inclusi elementi come un widget meteo, controlli musicali, la tua prossima sveglia, registratore vocale e un timer
| holandês | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| beschikbaar | disponibili |
| cover | copertina |
| screen | schermata |
| laden | caricare |
| en | e |
NL Dubbelklikken brengt u naar uw laatste app, of u kunt deze programmeren om een aantal andere functies uit te voeren, zoals het starten van een timer.
IT Il doppio clic ti porta alla tua ultima app, oppure puoi programmarla per eseguire un numero qualsiasi di altre funzioni, come lavvio di un timer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brengt | porta |
| laatste | ultima |
| andere | altre |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tik | tocca |
| de | i |
| drie | tre |
| stippen | punti |
| of | o |
| je | hai |
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
IT Fai scorrere il dispositivo sul viso effettuando movimenti circolari per 1 minuto, finché il timer integrato non lo spegne. Risciacqua e asciuga il viso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuut | minuto |
| bewegingen | movimenti |
| gezicht | viso |
| ingebouwde | integrato |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
IT Il timer integrato ti invita a cambiare quadrante della bocca ogni 30 secondi e ti avvisa quando la batteria è scarica con un segnale LED
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| seconden | secondi |
| mond | bocca |
| en | e |
| batterij | batteria |
| led | led |
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
IT Usa il dispositivo in tutta serenità e semplicità: il timer integrato segnala la fine del trattamento di 30 secondi, così potrai scegliere se ripetere l’operazione sulle aree più critiche o spostarti su un altro brufolo o imperfezione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behandeling | trattamento |
| seconden | secondi |
| herhalen | ripetere |
| gebieden | aree |
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
IT La luce LED blu e le pulsazioni T-Sonic™ si attivano al contatto con la pelle. Tieni il dispositivo fermo sull’imperfezione per 30 secondi, finché il timer integrato lampeggia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blauw | blu |
| apparaat | dispositivo |
| huid | pelle |
| houd | tieni |
| seconden | secondi |
| ingebouwde | integrato |
NL Met de timer functie kan ook de duur van het verwarmingsproces worden geregeld.
IT Con la funzione timer è possibile controllare anche la durata del processo di riscaldamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| kan | possibile |
| ook | anche |
| duur | durata |
NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer
IT Ci sono una serie di widget disponibili da caricare sulla schermata di copertina, inclusi elementi come un widget meteo, controlli musicali, la tua prossima sveglia, registratore vocale e un timer
| holandês | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| beschikbaar | disponibili |
| cover | copertina |
| screen | schermata |
| laden | caricare |
| en | e |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
IT Cose semplici come accendere automaticamente le luci unora prima del tramonto, spegnere le luci a mezzanotte e così via, rendono le regole molto più utili di una semplice lampada su un timer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| automatisch | automaticamente |
| inschakelen | accendere |
| zonsondergang | tramonto |
| uitschakelen | spegnere |
| middernacht | mezzanotte |
| enzovoort | e così via |
| maken | rendono |
| regels | regole |
| lamp | lampada |
NL Dubbelklikken brengt u naar uw laatste app, of u kunt deze programmeren om een aantal andere functies uit te voeren, zoals het starten van een timer.
IT Il doppio clic ti porta alla tua ultima app, oppure puoi programmarla per eseguire un numero qualsiasi di altre funzioni, come lavvio di un timer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brengt | porta |
| laatste | ultima |
| andere | altre |
NL Er is ook de toevoeging van een timer en stopwatch, die voor elke beginnende atleet oneindig veel plezier toevoegt - en het is gemakkelijk om een stopwatch aan de gang te krijgen met een paar tikken
IT Cè anche laggiunta di un timer e di un cronometro, che per qualsiasi atleta in erba non aggiunge fine al divertimento - ed è facile far funzionare un cronometro con un paio di tocchi
| holandês | italiano |
|---|---|
| atleet | atleta |
| plezier | divertimento |
| toevoegt | aggiunge |
| gemakkelijk | facile |
NL Uw luisteraars kunnen een timer instellen om hun streaming automatisch uit te schakelen.
IT I tuoi ascoltatori possono impostare un timer per spegnere automaticamente lo streaming
| holandês | italiano |
|---|---|
| luisteraars | ascoltatori |
| kunnen | possono |
| instellen | impostare |
| streaming | streaming |
| automatisch | automaticamente |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Los grote problemen in minder tijd op met kant-en-klare Design Sprint sjablonen en facilitatiere features zoals stemmen, timer, en screenshare. Stel uw team in staat om groot te denken en snel te handelen.
IT Risolvi problemi complessi in meno tempo con i template di sprint design pre-integrati e le funzionalità di semplificazione come le votazioni, il timer e la condivisione dello schermo. Permetti al tuo team di pensare in grande e muoversi rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| en | e |
| uw | tuo |
| denken | pensare |
| snel | rapidamente |
| features | funzionalità |
NL Houd efficiënte vergaderingen met gedeelde agenda's en een timer voor countdown.
IT Tieni riunioni efficienti con la condivisione delle agende e il timer per il conto alla rovescia
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | tieni |
| vergaderingen | riunioni |
| en | e |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
IT Per la camera da letto o la sala ospiti si consiglia di usare l'impianto con le funzioni sleep e timer - in modo da ottenere la comodità di una radio sveglia con il suono di un impianto stereo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| installatie | impianto |
| krijgt | ottenere |
| functies | funzioni |
| comfort | comodità |
| stereo | stereo |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Het systeem beschikt ook over een digitale klok en timer in Game & Watch-stijl, en je kunt met beide functies de interactie aangaan.
IT Che Game & Watch sarebbe senza un orologio e un timer digitali con cui poter interagire?
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| en | e |
| game | game |
| kunt | poter |
| interactie | interagire |
NL Mogelijkheid tot parametrering (timer, intervallen, herhalingen van telegrammen)
IT Possibilita`di parametrizzazione (tempi, intervalli di comunicazione, tempi di trasmissione)
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
NL Vergemakkelijk samenwerkingsactiviteiten met tools zoals voting, timer, chat, videochat, en scherm delen om je vergaderingen efficiënter te maken.
IT Facilita le attività collaborative con strumenti come votazioni, timer, chat, video chat e condivisione dello schermo per rendere le tue riunioni più efficienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| en | e |
| scherm | schermo |
| delen | condivisione |
| vergaderingen | riunioni |
| maken | rendere |
| je | tue |
NL Voting, timer, chat, videochat, en scherm delen om vergaderingen of workshops te faciliteren
IT Votazioni, timer, chat, video chat, e condivisione dello schermo per facilitare riunioni e workshop
| holandês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| en | e |
| scherm | schermo |
| delen | condivisione |
| vergaderingen | riunioni |
| workshops | workshop |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
IT Per ridurre il numero di secondi fino all'attivazione della schermata di blocco del telefono, è necessario modificare le impostazioni del timer di Blocco automatico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seconden | secondi |
| verminderen | ridurre |
| instellingen | impostazioni |
| wijzigen | modificare |
NL Jezelf tijdens een workout omhoog of omlaag tellen hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een top fitness timer.
IT Contare i propri progressi durante l'allenamento non deve essere un lavoro faticoso: utilizzate invece un timer da palestra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | durante |
| hoeft | deve |
| in plaats daarvan | invece |
NL Aan de ene kant zit een dubbel draaiwiel: met het bovenste draaiwiel kunt u schakelen tussen de standen single, burst en timer, terwijl daaronder het keuzewiel voor scherpstelling zit.
IT Su un lato, c'è un quadrante a doppio strato: il quadrante superiore permette di passare tra le modalità singola, raffica e timer, mentre il quadrante di selezione della messa a fuoco si trova sotto di esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kant | lato |
| en | e |
NL Voeg een timer toe om mensen terug te brengen naar de hoofdsessie.
IT Aggiungi un timer per riportare le persone alla sessione principale.
NL Gebruik de Presentatorweergave om uw presentatie te oefenen. Gebruik de timer om ervoor te zorgen dat u niet over de toegewezen tijd heen gaat. U kunt gemakkelijk aantekeningen toevoegen die alleen u tijdens uw presentatie te zien krijgt.
IT Usa la Visualizzazione del Presentatore per provare il risultato finale. Usa il timer per assicurarti di non superare il tempo a tua disposizione. Puoi anche aggiungere delle note del presentatore che vedrai solo tu durante la presentazione.
NL Nadat de timer is verstreken, worden alle e-mails die in de inbox zijn opgeslagen ook verwijderd
IT Allo scadere del timer, anche tutte le e-mail memorizzate nella casella di posta vengono eliminate
NL Gebruikers kunnen de timer van 10 minuten resetten om vertragingen te voorkomen
IT Gli utenti possono reimpostare il timer di 10 minuti per eliminare qualsiasi ritardo
NL Zelfs als uw timer verloopt, je kunt nog steeds 10 Minute Mail-e-mails herstellen
IT Anche se il tuo il timer scade, puoi ancora recuperare le email di 10 Minute Mail
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe