NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
"keuze uploaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
IT Non riesco a caricare una foto o un'immagine. Durante il caricamento di foto e immagini dal mio computer, viene visualizzato il messaggio "Caricamento non riuscito".
holandês | italiano |
---|---|
bericht | messaggio |
wordt | viene |
weergegeven | visualizzato |
computer | computer |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
IT Non riesco a caricare una foto o un'immagine. Durante il caricamento di foto e immagini dal mio computer, viene visualizzato il messaggio "Caricamento non riuscito".
holandês | italiano |
---|---|
bericht | messaggio |
wordt | viene |
weergegeven | visualizzato |
computer | computer |
NL Ja, je kunt één afbeelding uploaden voor de cadeaubon. We raden je aan om een logo te uploaden, maar de tool ondersteunt de bestandstypen .gif, .png en .jpg.
IT Sì, hai la possibilità di caricare un'immagine sul buono regalo. Qualsiasi immagine andrà bene: noi consigliamo di usare un logo, ma lo strumento supporta file .gif, .png e .jpg.
holandês | italiano |
---|---|
uploaden | caricare |
de | lo |
tool | strumento |
ondersteunt | supporta |
png | png |
en | e |
kunt | possibilità |
gif | gif |
jpg | jpg |
NL Bij een extern thema moet je meestal een ZIP-bestand downloaden met het thema, en dit vervolgens uploaden naar WordPress. Om dit te doen klik je op de knop “Thema uploaden “, waarna je het thema uploadt naar WordPress.
IT Un tema di terze parti di solito richiede di scaricare un archivio ZIP del tema sul vostro computer e caricarlo su WordPress. Per farlo, fate clic sul pulsante “Carica tema” e caricate il tema su WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
thema | tema |
moet | richiede |
downloaden | scaricare |
en | e |
uploaden | carica |
wordpress | wordpress |
klik | clic |
knop | pulsante |
bestand | archivio |
zip | zip |
je | vostro |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
volume | volume |
wilt | desideri |
en | e |
momentopname | istantanea |
knop | pulsante |
acties | azioni |
gebruiken | utilizzare |
afbeelding | immagine |
selecteren | selezionare |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
holandês | italiano |
---|---|
bestanden | file |
uploaden | caricare |
en | e |
samenvoegen | unire |
flipbook | flipbook |
maken | generare |
NL Het is namelijk onmogelijk om de root map te uploaden, aangezien WordPress alle pogingen om het bestand te uploaden zonder style.css stylesheet zal blokkeren
IT È impossibile caricare la directory principale, poiché WordPress blocca tutti i tentativi di caricare il file senza il foglio di stile style.css
holandês | italiano |
---|---|
onmogelijk | impossibile |
uploaden | caricare |
wordpress | wordpress |
pogingen | tentativi |
zonder | senza |
style | stile |
css | css |
blokkeren | blocca |
NL Veel fouten bij het uploaden van een thema ontstaan door het uploaden van een ingepakt downloadbestand. Dit kan ook wat verwarrend zijn, aangezien WordPress alleen ingepakte bestanden accepteert.
IT Molti errori di caricamento del tema si verificano a causa di un file di download zippato. Questo può crea un po’ di confusione considerando che WordPress accetta solo file zippati.
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
fouten | errori |
uploaden | caricamento |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
bestanden | file |
accepteert | accetta |
kan | può |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
IT Questa funzione consente di caricare un backup sul server da ripristinare da se necessario. Volerete selezionare il file da caricare e inserire la password se il backup è stato protetto da password.
holandês | italiano |
---|---|
functie | funzione |
back-up | backup |
server | server |
nodig | necessario |
herstellen | ripristinare |
bestand | file |
selecteren | selezionare |
wachtwoord | password |
en | e |
beveiligd | protetto |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
IT Per caricare il file del tuo logo, fai clic su Scegli il file pulsante. Puoi caricare file .gif, .jpg o .png.
holandês | italiano |
---|---|
uploaden | caricare |
knop | pulsante |
png | png |
gif | gif |
jpg | jpg |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
IT File Manager è ottimo per caricare i file uno alla volta.Tuttavia, per caricare molti file nella stessa sessione, si desidera utilizzare un client FTP.
holandês | italiano |
---|---|
geweldig | ottimo |
uploaden | caricare |
bestanden | file |
sessie | sessione |
gebruiken | utilizzare |
client | client |
ftp | ftp |
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.
holandês | italiano |
---|---|
vps | vps |
en | e |
iso | iso |
uploaden | caricare |
hostwinds | hostwinds |
eenvoudig | facile |
stappen | passaggi |
nieuwe | nuovi |
of | o |
vorige | precedente |
NL Ja, je kunt één afbeelding uploaden voor de cadeaubon. We raden je aan om een logo te uploaden, maar de tool ondersteunt de bestandstypen .gif, .png en .jpg.
IT Sì, hai la possibilità di caricare un'immagine sul buono regalo. Qualsiasi immagine andrà bene: noi consigliamo di usare un logo, ma lo strumento supporta file .gif, .png e .jpg.
holandês | italiano |
---|---|
uploaden | caricare |
de | lo |
tool | strumento |
ondersteunt | supporta |
png | png |
en | e |
kunt | possibilità |
gif | gif |
jpg | jpg |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
volume | volume |
wilt | desideri |
en | e |
momentopname | istantanea |
knop | pulsante |
acties | azioni |
gebruiken | utilizzare |
afbeelding | immagine |
selecteren | selezionare |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio dello strumento per modifiche di gruppo
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
IT Compila il resto delle colonne come richiesto e, una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio di strumento per modifiche di gruppo.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
IT Una volta completata l'operazione, fai clic su Carica modello per caricare il foglio di strumento per modifiche di gruppo
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
IT Durante la fase di ordine o di approvazione delle prove di stampa potrai caricare file fino a 20 MB. Dati i tempi potenzialmente lunghi per il caricamento di file di grandi dimens…
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL Je logo-ontwerp wordt vooraf geladen of je kunt een afbeelding of logo naar keuze uploaden.
IT Il progetto del tuo logo verrà precaricato oppure puoi caricare un'immagina o un logo a tua scelta.
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelta |
uploaden | caricare |
ontwerp | progetto |
wordt | verrà |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Je logo-ontwerp wordt vooraf geladen of je kunt een afbeelding of logo naar keuze uploaden.
IT Il progetto del tuo logo verrà precaricato oppure puoi caricare un'immagina o un logo a tua scelta.
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelta |
uploaden | caricare |
ontwerp | progetto |
wordt | verrà |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL Zodra je een keuze hebt gemaakt, kun je met Shopify een webshop starten en afbeeldingen en beschrijvingen van je sneakers uploaden
IT Una volta che avrai deciso, usa Shopify per aprire un negozio e carica foto e descrizioni delle tue sneakers
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | foto |
beschrijvingen | descrizioni |
sneakers | sneakers |
uploaden | carica |
starten | aprire |
je | tue |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
eigen | proprio |
uploaden | caricare |
iso | iso |
en | e |
maak | creare |
server | server |
keuze | scelta |
met behulp van | utilizzando |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelta |
scheiding | separazione |
en | e |
opnemen | registrazione |
instrumenten | strumenti |
cardioïde | cardioide |
linker | sinistro |
NL Ze geven je ruime keuze – zelfs binnen subcategorieën – met opties als MySQL of Kinsta’s database naar keuze, MariaDB.
IT Avete a disposizione una profondità di scelta – anche all’interno delle sottocategorie – con opzioni che includono MySQL o il database scelto da Kinsta, MariaDB.
holandês | italiano |
---|---|
kinsta | kinsta |
database | database |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
IT “Una scelta davvero eccellente tra i vari software Office. Per me, è la soluzione ottimale in molte aree ed e diventata la mia scelta primaria, tanto che ho deciso di acquistare la versione commerciale completa.”
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelta |
geworden | diventata |
volledige | completa |
versie | versione |
gekocht | acquistare |
software | software |
office | office |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
IT Quando si tratta di promuovere un evento, LinkedIn non è di certo il primo social media che vi viene in mente
holandês | italiano |
---|---|
social | social |
media | media |
NL De keuze voor Opinel is voor mij een natuurlijke keuze
IT La scelta di Opinel è una scelta naturale per me
holandês | italiano |
---|---|
keuze | scelta |
natuurlijke | naturale |
opinel | opinel |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções