NL JPEG wint met voorsprong als het gaat om kleurrijke afbeeldingen. Je kan JPEG bestanden ook verder comprimeren om de bestandsgrootte verder te beperken, met minimaal verlies aan kwaliteit.
Traduzir "verder te beperken" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verder te beperken" de holandês para italiano
Traduções de verder te beperken
"verder te beperken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de verder te beperken
holandês
italiano
IT JPEG è il formato più adatto alle immagini colorate. In più, è possibile comprimere i file JPEG per ridurne la dimensione con una piccola riduzione della qualità (se lo fate bene).
| holandês | italiano |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kan | possibile |
| comprimeren | comprimere |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
IT Limitazione del trattamento: contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| doel | obiettivo |
| toekomst | futuro |
NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken
IT Si prega di essere consapevoli del fatto che la limitazione dei cookie potrebbe limitare seriamente la funzionalità del nostro sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperken | limitare |
| cookies | cookie |
| ernstig | seriamente |
| kan | potrebbe |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Verander uw online Prestashop-winkel in een krachtige B2B e-commerce-oplossing. Deze alles-in-één module bevat volledige functionaliteiten van productofferte, B2B-registratie, klantgroepen beperken, betalingsmethoden beperken en snelle besteltabel.
IT Trasforma il tuo negozio Prestashop in una soluzione di e-commerce B2B. Il modulo include funzionalità di offerta di prodotti, registrazione B2B, limitazione dei gruppi di clienti, limitazione dei metodi di pagamento e tabella degli ordini rapidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| module | modulo |
| bevat | include |
| en | e |
| snelle | rapidi |
| winkel | negozio |
| prestashop | prestashop |
| oplossing | soluzione |
| e-commerce | e-commerce |
| functionaliteiten | funzionalità |
| registratie | registrazione |
NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.
IT Si prega di essere consapevoli del fatto che la limitazione dei cookie potrebbe limitare seriamente la funzionalità del nostro sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperken | limitare |
| cookies | cookie |
| ernstig | seriamente |
| kan | potrebbe |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken
IT Si prega di essere consapevoli del fatto che la limitazione dei cookie potrebbe limitare seriamente la funzionalità del nostro sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperken | limitare |
| cookies | cookie |
| ernstig | seriamente |
| kan | potrebbe |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken.
IT Si prega di essere consapevoli del fatto che la limitazione dei cookie potrebbe limitare seriamente la funzionalità del nostro sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperken | limitare |
| cookies | cookie |
| ernstig | seriamente |
| kan | potrebbe |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Natuurlijk kunnen we interacties proberen te beperken, zelf eten meenemen en verder niemand proberen te zien… maar het is toch veiliger om je eigen omgeving te verkennen
IT Una banale sosta in area di servizio può infatti rappresentare un’occasione di contatto con altre persone senza la possibilità di rispettare le distanze di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verder | altre |
| omgeving | area |
NL Scrol verder naar beneden tot aan de instellingen voor het beperken van content tot je het tabblad “Web Content” vindt, en tik daarop.
IT Scorrete le impostazioni di restrizione dei contenuti fino a trovare la scheda “Web Content”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| tabblad | scheda |
| web | web |
| vindt | trovare |
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
IT Oltre all?installazione dei nostri prodotti di chip tuning, ci sono molti altri consigli e trucchi per risparmiare carburante e massimizzare ulteriormente la riduzione dei consumi del vostro veicolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| brandstof | carburante |
| besparen | risparmiare |
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
IT Oltre all?installazione dei nostri prodotti di chip tuning, ci sono molti altri consigli e trucchi per risparmiare carburante e massimizzare ulteriormente la riduzione dei consumi del vostro veicolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| brandstof | carburante |
| besparen | risparmiare |
NL Natuurlijk kunnen we interacties proberen te beperken, zelf eten meenemen en verder niemand proberen te zien… maar het is toch veiliger om je eigen omgeving te verkennen
IT Una banale sosta in area di servizio può infatti rappresentare un’occasione di contatto con altre persone senza la possibilità di rispettare le distanze di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verder | altre |
| omgeving | area |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
IT Porta il tuo brand dappertutto con gli articoli di merchandising, dagli zainetti, ai cuscini alle borracce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| breng | porta |
| merk | brand |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
IT L'ACCETTAZIONE DA PARTE DI IFIXIT È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA DAL TUO ASSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO; L'USO CONTINUATO O L'ACCESSO AL SITO E/O AI SERVIZI DA PARTE TUA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| overeenkomst | accordo |
| ifixit | ifixit |
| en | e |
| aanvaarding | accettazione |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informazioni |
| helpen | aiutarti |
NL Verder dalen de waarden voor de baan- en ontsnappingssnelheid naarmate je verder van het aardoppervlak komt, waarbij de ontsnappingssnelheid altijd ongeveer 1,414 (de vierkantswortel van 2) maal de baansnelheid is.[12]
IT Inoltre, più ti allontani dalla superficie della Terra, più i valori di queste due velocità diminuiscono, e la velocità di fuga corrisponde sempre a circa 1,414 (la radice quadrata di 2) volte la prima velocità cosmica.[12]
| holandês | italiano |
|---|---|
| verder | inoltre |
| en | e |
| altijd | sempre |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| begint | parte |
| dorp | paese |
| makkelijk | si |
| zwembad | piscina |
| en | e |
| laatste | ultima |
| hier | qui |
| steeds | sempre |
| natuur | natura |
| sörenberg | sörenberg |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
IT L'ACCETTAZIONE DA PARTE DI IFIXIT È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA DAL TUO ASSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO; L'USO CONTINUATO O L'ACCESSO AL SITO E/O AI SERVIZI DA PARTE TUA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| overeenkomst | accordo |
| ifixit | ifixit |
| en | e |
| aanvaarding | accettazione |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
IT Porta il tuo brand dappertutto con gli articoli di merchandising, dagli zainetti, ai cuscini alle borracce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| breng | porta |
| merk | brand |
NL De Ring Fort Trail brengt u verder terug in de tijd naar de ruïnes van een ringfort, ooit een uitkijkpunt voor de Picten, en verder door lork- en dennenbossen.
IT Seguendo il Ring Fort Trail invece andrete ancora più indietro nel tempo raggiungendo il rudere di un forte circolare, un antico punto di avvistamento per i Pitti, prima di inoltrarvi tra larici e pini.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| en | e |
| fort | fort |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informazioni |
| helpen | aiutarti |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandeling | escursione |
| begint | parte |
| dorp | paese |
| makkelijk | si |
| zwembad | piscina |
| en | e |
| laatste | ultima |
| hier | qui |
| steeds | sempre |
| natuur | natura |
| sörenberg | sörenberg |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
IT E mentre lanci tali campagne, Mailchimp migliora ulteriormente i tuoi sforzi di marketing attraverso i suoi strumenti di targeting comportamentale, CRM e automazione. va anche oltre la posta elettronica per supportare altri 6 canali di marketing.
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
IT Penso che sarebbe fantastico parlare ulteriormente di [motivo per cui è interessato a parlare ulteriormente]. Ha un po' di tempo nelle prossime settimane? Facciamo [azione: incontrarsi per un caffè, pranzare, pianificare un incontro, ecc.]
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | inoltre |
| bedreigingen | minacce |
| en | e |
| uw | tua |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| bots | bot |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:
IT Ci impegniamo a fornirti valide opzioni per la privacy. Hai a disposizione numerose opzioni per controllare o limitare l'utilizzo dei cookie da parte nostra, dei nostri partner e di altre terze parti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | disposizione |
| instellingen | opzioni |
| of | o |
| beperken | limitare |
| en | e |
| andere | altre |
| cookies | cookie |
| je | hai |
| verschillende | numerose |
NL om te beperken hoe vaak je een advertentie ziet
IT per limitare il numero di volte in cui vedi un annuncio;
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperken | limitare |
| advertentie | annuncio |
| ziet | vedi |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | provate |
| vele | molti |
| afleveringen | episodi |
| kunt | potete |
| spreken | parlare |
| maar | ma |
| breed | ampio |
| potentiële | potenziale |
| publiek | pubblico |
| je | vostro |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
IT Inoltre, non limitano le caratteristiche fondamentali del piano che stai seguendo, cosa che non si può dire per gli altri.
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
IT Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| controles | controlli |
| samenvoegen | merge |
| code | codice |
| kwaliteit | qualità |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
IT Puoi anche scegliere di visualizzare i link nofollow o dofollow e persino limitare i risultati a un backlink per dominio. Ovviamente, quando hai finito di personalizzare la tua ricerca, puoi esportare i risultati come CSV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| links | link |
| of | o |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| beperken | limitare |
| natuurlijk | ovviamente |
| exporteren | esportare |
| csv | csv |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
IT Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepaalde | determinati |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| controles | controlli |
| samenvoegen | merge |
| code | codice |
| kwaliteit | qualità |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken
IT Su un dispositivo mobile potresti anche dover regolare le tue impostazioni per limitare il monitoraggio pubblicitario
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| device | dispositivo |
| beperken | limitare |
| je | tue |
| tracking | monitoraggio |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.
IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
| beperken | ridurre |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
IT ONLYOFFICE dà la libertà di accedere, copiare, eliminare, limitare o spostare qualsiasi dato personale
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| gegevens | dato |
| openen | accedere |
| kopiëren | copiare |
| verwijderen | eliminare |
| beperken | limitare |
| verplaatsen | spostare |
| vrijheid | libertà |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwerking beperken beperken toegang beperken wilt beperken resultaten beperken gebruikers beperken kosten beperken beperken misbruik producten beperken beperken wie infrastructuur beperken bandbreedte beperken beperken wanneer minimum beperken inlogpogingen te beperken beperken en oplossingen concurrentiemiddelen drastisch beperken beperken waartoe clients advertenties te beperken beperken en buitenactiviteiten verder zendesk verder klanten verder azië verder verder uitgewerkt stap verder verder reikt vaardigheden verder snel weer verder hoeft verder niks site verder behoeften verder juist verder verder moeten verder gebruiken tool verder bedrijf verder ga verder microfoon verder stapje verder verder heb stellen verder elkaar verder ging verder verder integreert rijden verder verder blijkt verder wilt verder kijkt punt verder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe