NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
Traduzir "iphone heette" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone heette" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de iphone heette
holandês
italiano
IT Un confronto tra lultimo iPhone XR di Apple - il dispositivo che sarebbe stato tradizionalmente chiamato iPhone 9 - e iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
| traditioneel | tradizionalmente |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
IT Se non stai cercando di investire nell'ultima gamma, iPhone 13 - che comprende il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - c'è anche la linea iPhone 12 e iPhone 11 da considerare, così come l'entry-level iPhone SE (2022).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| nieuwste | ultima |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
IT I modelli iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12 sono tutti dotati di display OLED con HDR e una luminosità massima di 1200 nit - anche se i modelli iPhone 14 e iPhone 13 aumentano il picco di luminosità dai 625 nit dell'iPhone 12 a 800 nit
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| hdr | hdr |
| maximale | massima |
| modellen | modelli |
| verhogen | aumentano |
| scherm | display |
| helderheid | luminosità |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| rand | edge |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| mini | mini |
| functies | funzionalità |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| rand | edge |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| mini | mini |
| functies | funzionalità |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 14-serie van Apple heeft vier modellen om uit te kiezen: de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en de iPhone 14 Pro Max - en de pre-orders zijn zojuist geopend.
IT (Pocket-lint) - La serie iPhone 14 di Apple comprende quattro modelli: iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, e i preordini sono appena stati aperti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vier | quattro |
| modellen | modelli |
| max | max |
| geopend | aperti |
| serie | serie |
NL We hebben de vier modellen in een aparte rubriek vergeleken, maar hier bekijken we hoe de iPhone 14 en iPhone 14 Plus zich verhouden tot de iPhone 13 mini en iPhone 13 van vorig jaar, en tot de oudere iPhone 12-modellen.
IT Abbiamo messo a confronto i quattro modelli in un articolo separato, ma qui vediamo come l'iPhone 14 e l'iPhone 14 Plus si confrontano con l'iPhone 13 mini e l'iPhone 13 dell'anno scorso, oltre che con i vecchi modelli di iPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modellen | modelli |
| aparte | separato |
| hier | qui |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| vergeleken | confronto |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| cloud | cloud |
| nam | preso |
| initiatief | iniziativa |
| sky | sky |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
IT DB Browser per SQLite (gratuito, macOS e Windows). Il browser DB era precedentemente chiamato browser del database SQLite. È il nostro strumento consigliato per Windows ed è gratuito. Forniscono anche una versione per macOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| gratis | gratuito |
| windows | windows |
| database | database |
| aanbevolen | consigliato |
| tool | strumento |
| versie | versione |
| macos | macos |
NL Deze oplossing heette voorheen F-Secure Rapid Detection & Response
IT Questa soluzione era precedentemente nota come F-Secure Rapid Detection & Response
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| voorheen | precedentemente |
| response | response |
| detection | detection |
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
IT Il prodotto del sistema operativo è stato denominato SplashTop, che combina il termine per la schermata «splash» del BIOS, che si avvia prima dell'avvio del sistema operativo e la «parte superiore» della parola desktop
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| en | e |
| desktop | desktop |
| product | prodotto |
| scherm | schermata |
NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.
IT Originariamente denominata DeviceVM, l'azienda è stata successivamente rinominata dopo il suo primo nome di prodotto: Splashtop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oorspronkelijk | originariamente |
| werd | stata |
| naam | nome |
| eerste | primo |
| product | prodotto |
| splashtop | splashtop |
NL NEO heette oorspronkelijk Antshares bij de lancering in 2016 alvorens te worden omgedoopt tot NEO in 2017
IT NEO è stato originariamente chiamato Antshares al suo lancio nel 2016, prima di essere nuovamente con il marchio di NEO nel 2017
| holandês | italiano |
|---|---|
| oorspronkelijk | originariamente |
| lancering | lancio |
| neo | neo |
NL Rakuten TV heette voorheen Wuaki.tv, maar is nu vernoemd naar het bedrijf dat de eigenaar is
IT Precedentemente chiamato Wuaki.tv, Rakuten TV prende il nome dalla società proprietaria
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorheen | precedentemente |
| eigenaar | proprietaria |
| tv | tv |
| bedrijf | società |
NL Ook, terwijl zijn voorganger " Zeppelin Wireless " heette, is dit eigenlijk de eerste zonder extra audio-ingangen.
IT Inoltre, mentre il suo predecessore si chiamava " Zeppelin Wireless ", questo è in realtà il primo senza ingressi audio ausiliari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| terwijl | mentre |
| voorganger | predecessore |
| wireless | wireless |
| zonder | senza |
| ingangen | ingressi |
NL Zeven jaar lang heette het Oculus Connect
IT Per sette anni si è chiamato Oculus Connect
| holandês | italiano |
|---|---|
| oculus | oculus |
| connect | connect |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
IT WPBakery Page Builder è attualmente il più popolare WordPress Page Builder Plugin. Una volta si chiamava Visual Composer , ma da allora si è diviso in uno strumento separato, con le funzioni di costruttore di pagine che rimangono con WPBakery.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| aparte | separato |
| functies | funzioni |
NL Rakuten TV heette voorheen Wuaki.tv, maar is nu vernoemd naar het bedrijf dat de eigenaar is
IT Precedentemente chiamato Wuaki.tv, Rakuten TV prende il nome dalla società proprietaria
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorheen | precedentemente |
| eigenaar | proprietaria |
| tv | tv |
| bedrijf | società |
NL Deze oplossing heette voorheen F-Secure Rapid Detection & Response
IT Questa soluzione era precedentemente nota come F-Secure Rapid Detection & Response
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| voorheen | precedentemente |
| response | response |
| detection | detection |
NL Tether heette aanvankelijk Realcoin, maar in 2014 werd het omgedoopt tot Tether, voordat de handel in 2015 werd hervat.
IT Tether era inizialmente chiamato Realcoin, ma nel 2014 è stato ribattezzato Tether prima che il trading riprendesse nel 2015.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvankelijk | inizialmente |
| maar | ma |
| handel | trading |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| cloud | cloud |
| nam | preso |
| initiatief | iniziativa |
| sky | sky |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
IT DB Browser per SQLite (gratuito, macOS e Windows). Il browser DB era precedentemente chiamato browser del database SQLite. È il nostro strumento consigliato per Windows ed è gratuito. Forniscono anche una versione per macOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| gratis | gratuito |
| windows | windows |
| database | database |
| aanbevolen | consigliato |
| tool | strumento |
| versie | versione |
| macos | macos |
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
IT Il prodotto del sistema operativo è stato denominato SplashTop, che combina il termine per la schermata «splash» del BIOS, che si avvia prima dell'avvio del sistema operativo e la «parte superiore» della parola desktop
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| en | e |
| desktop | desktop |
| product | prodotto |
| scherm | schermata |
NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.
IT Originariamente denominata DeviceVM, l'azienda è stata successivamente rinominata dopo il suo primo nome di prodotto: Splashtop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oorspronkelijk | originariamente |
| werd | stata |
| naam | nome |
| eerste | primo |
| product | prodotto |
| splashtop | splashtop |
NL Maar als je die gezonde lijn begint te overschrijden, kom je natuurlijk op het terrein van die documentaire. Hoe heette die ook alweer?
IT Ma ovviamente, quando si inizia a superare quella linea di salute, si entra nel territorio di quel documentario. Come si chiamava?
NL , het bedrijf achter / dat oorspronkelijk Freshdesk heette.
IT , l'azienda dietro/inizialmente chiamata Freshdesk.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| inclusief | incluso |
| firmware | firmware |
| en | e |
| oude | vecchio |
| klassieke | classico |
| beste | grande |
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| iphone | iphone |
| goedkope | economico |
| of | o |
| max | max |
| deals | offerte |
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
IT LiPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse funzionalità delliPhone 13 mini ma su una scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come liPhone 13 Pro e miglioramenti della batteria rispetto alliPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| biedt | offre |
| hardware | hardware |
| en | e |
| mini | mini |
| schaal | scala |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| en | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pakket | pacchetto |
| scherm | display |
| heeft | ha |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| kopen | acquistare |
| als | se |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| krachtige | potente |
| telefoon | telefono |
| wilt | desideri |
| hardware | hardware |
| budget | budget |
| geweldige | fantastiche |
| functies | funzionalità |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| touch | touch |
| id | id |
| behoudt | mantiene |
| face | face |
| heeft | ha |
| en | e |
| display | display |
| oude | vecchio |
| aspect | aspetto |
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| iphone | iphone |
| goedkope | economico |
| of | o |
| max | max |
| deals | offerte |
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
IT LiPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse funzionalità delliPhone 13 mini ma su una scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come liPhone 13 Pro e miglioramenti della batteria rispetto alliPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| biedt | offre |
| hardware | hardware |
| en | e |
| mini | mini |
| schaal | scala |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| en | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pakket | pacchetto |
| scherm | display |
| heeft | ha |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| kopen | acquistare |
| als | se |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| krachtige | potente |
| telefoon | telefono |
| wilt | desideri |
| hardware | hardware |
| budget | budget |
| geweldige | fantastiche |
| functies | funzionalità |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| touch | touch |
| id | id |
| behoudt | mantiene |
| face | face |
| heeft | ha |
| en | e |
| display | display |
| oude | vecchio |
| aspect | aspetto |
NL Wij helpen je de beste prijs te vinden voor de iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
IT Ti aiutiamo a trovare il miglior prezzo per iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| vinden | trovare |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| wij helpen | aiutiamo |
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini ma su una scala più grande, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| hardware | hardware |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
| mini | mini |
| schaal | scala |
| display | display |
| verbeteringen | miglioramenti |
| batterij | batteria |
| inch | pollici |
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
IT L'Apple iPhone 12 offre tutte le stesse caratteristiche e hardware dell'iPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso dell'iPhone 13 e dell'iPhone 13 Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| functies | caratteristiche |
| en | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| verpakking | pacchetto |
| display | display |
| heeft | ha |
| inch | pollici |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da comprare se vuoi alcune grandi caratteristiche, una grande fotocamera e un telefono potente nonostante l'esecuzione su un hardware più vecchio, e non hai il budget per l'iPhone 12 o iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | comprare |
| als | se |
| functies | caratteristiche |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| krachtige | potente |
| oudere | più vecchio |
| hardware | hardware |
| budget | budget |
NL De iPhone SE (2022) vervangt de iPhone SE (2020) als het instapmodel in het iPhone-ecosysteem. Het iPhone 8-ontwerp blijft behouden, met exact dezelfde afmetingen, maar biedt ook IP67-bescherming.
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo esattamente le stesse misure, ma offrendo anche una protezione IP67.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vervangt | sostituisce |
| behouden | mantenendo |
| afmetingen | misure |
| biedt | offrendo |
| ecosysteem | ecosistema |
| ontwerp | design |
| bescherming | protezione |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| behoudt | mantiene |
| face | face |
| heeft | ha |
| en | e |
| display | display |
| oude | vecchio |
| aspect | aspetto |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet
IT Al di fuori di quel design, l'iPhone SE è alimentato dall'A15 Bionic, lo stesso che si trova nei modelli iPhone 13, il che significa che è più potente di entrambi i modelli iPhone 11 e iPhone 12, nonostante sembri più vecchio in termini di design
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aangedreven | alimentato |
| betekent | significa |
| qua | in termini di |
| ouder | più vecchio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heette db browser heette iphone en iphone iphone of iphone iphone iphone waarschijnlijk oudere generaties iphone iphone backup extractor iphone bent kwijtgeraakt iphone opnieuw iphone rechtstreeks vanaf iphone ervaring iphone gegevens dagelijkse iphone neemt iphone iphone android iphone se iphone se plus apple iphone iphone 8 schaal iphone modellen iphone audio iphone laat vallen iphone back up verloren iphone gegevens nieuwste iphone modellen goedkope iphone apple iphone se gestolen iphone iphone back ups iphone automatisch herstel verloren iphone iphone gebruiker iphone vandaag jouw iphone beste iphone dezelfde iphone iphone gedownload veelvoorkomende iphone problemen waaronder iphone iphone waarin iphone hoeft iphone’s iphone app iphone toegang iphone x werelds eerste iphone iphone locatiegegevens iphone locatiegegevens bekijken iphone gebruikers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe