NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
Traduzir "iphone biedt exact" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone biedt exact" de holandês para italiano
Traduções de iphone biedt exact
"iphone biedt exact" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de iphone biedt exact
holandês
italiano
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| opladen | ricarica |
| iphone | iphone |
| verschenen | apparso |
| max | max |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| x | x |
| serie | serie |
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
IT LiPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse funzionalità delliPhone 13 mini ma su una scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come liPhone 13 Pro e miglioramenti della batteria rispetto alliPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| biedt | offre |
| hardware | hardware |
| en | e |
| mini | mini |
| schaal | scala |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
IT LiPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse funzionalità delliPhone 13 mini ma su una scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come liPhone 13 Pro e miglioramenti della batteria rispetto alliPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| biedt | offre |
| hardware | hardware |
| en | e |
| mini | mini |
| schaal | scala |
| scherm | display |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
IT - L'iPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse caratteristiche dell'iPhone 13 mini ma su una scala più grande, con un display da 6,1 pollici come l'iPhone 13 Pro, e miglioramenti della batteria rispetto all'iPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| hardware | hardware |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
| mini | mini |
| schaal | scala |
| display | display |
| verbeteringen | miglioramenti |
| batterij | batteria |
| inch | pollici |
NL De iPhone SE (2022) vervangt de iPhone SE (2020) als het instapmodel in het iPhone-ecosysteem. Het iPhone 8-ontwerp blijft behouden, met exact dezelfde afmetingen, maar biedt ook IP67-bescherming.
IT L'iPhone SE (2022) sostituisce l'iPhone SE (2020) come punto di ingresso nell'ecosistema iPhone. Si attiene al design dell'iPhone 8, mantenendo esattamente le stesse misure, ma offrendo anche una protezione IP67.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vervangt | sostituisce |
| behouden | mantenendo |
| afmetingen | misure |
| biedt | offrendo |
| ecosysteem | ecosistema |
| ontwerp | design |
| bescherming | protezione |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen. als het instapmodel iPhone SE (2020).
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare. come iPhone SE entry-level (2020).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
IT Se non stai cercando di investire nell'ultima gamma, iPhone 13 - che comprende il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - c'è anche la linea iPhone 12 e iPhone 11 da considerare, così come l'entry-level iPhone SE (2022).
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeren | investire |
| nieuwste | ultima |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| overwegen | considerare |
| je | stai |
NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.
IT LiPhone SE (2020) è il punto di ingresso nellecosistema iPhone. Riprende il design delliPhone 8 , mantenendo le stesse identiche misure, offrendo anche la protezione IP67.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dezelfde | stesse |
| afmetingen | misure |
| biedt | offrendo |
| behoudt | mantenendo |
| bescherming | protezione |
NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.
IT LiPhone SE (2020) è il punto di ingresso nellecosistema iPhone. Riprende il design delliPhone 8 , mantenendo le stesse identiche misure, offrendo anche la protezione IP67.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dezelfde | stesse |
| afmetingen | misure |
| biedt | offrendo |
| behoudt | mantenendo |
| bescherming | protezione |
NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
IT I modelli iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12 sono tutti dotati di display OLED con HDR e una luminosità massima di 1200 nit - anche se i modelli iPhone 14 e iPhone 13 aumentano il picco di luminosità dai 625 nit dell'iPhone 12 a 800 nit
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| hdr | hdr |
| maximale | massima |
| modellen | modelli |
| verhogen | aumentano |
| scherm | display |
| helderheid | luminosità |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| rand | edge |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| mini | mini |
| functies | funzionalità |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| rand | edge |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| mini | mini |
| functies | funzionalità |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 14-serie van Apple heeft vier modellen om uit te kiezen: de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en de iPhone 14 Pro Max - en de pre-orders zijn zojuist geopend.
IT (Pocket-lint) - La serie iPhone 14 di Apple comprende quattro modelli: iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, e i preordini sono appena stati aperti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vier | quattro |
| modellen | modelli |
| max | max |
| geopend | aperti |
| serie | serie |
NL We hebben de vier modellen in een aparte rubriek vergeleken, maar hier bekijken we hoe de iPhone 14 en iPhone 14 Plus zich verhouden tot de iPhone 13 mini en iPhone 13 van vorig jaar, en tot de oudere iPhone 12-modellen.
IT Abbiamo messo a confronto i quattro modelli in un articolo separato, ma qui vediamo come l'iPhone 14 e l'iPhone 14 Plus si confrontano con l'iPhone 13 mini e l'iPhone 13 dell'anno scorso, oltre che con i vecchi modelli di iPhone 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modellen | modelli |
| aparte | separato |
| hier | qui |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| vergeleken | confronto |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| en | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pakket | pacchetto |
| scherm | display |
| heeft | ha |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| en | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pakket | pacchetto |
| scherm | display |
| heeft | ha |
| functies | funzionalità |
| inch | pollici |
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
IT L'Apple iPhone 12 offre tutte le stesse caratteristiche e hardware dell'iPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso dell'iPhone 13 e dell'iPhone 13 Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| functies | caratteristiche |
| en | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| verpakking | pacchetto |
| display | display |
| heeft | ha |
| inch | pollici |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| inclusief | incluso |
| firmware | firmware |
| en | e |
| oude | vecchio |
| klassieke | classico |
| beste | grande |
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| iphone | iphone |
| goedkope | economico |
| of | o |
| max | max |
| deals | offerte |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| kopen | acquistare |
| als | se |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| krachtige | potente |
| telefoon | telefono |
| wilt | desideri |
| hardware | hardware |
| budget | budget |
| geweldige | fantastiche |
| functies | funzionalità |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| touch | touch |
| id | id |
| behoudt | mantiene |
| face | face |
| heeft | ha |
| en | e |
| display | display |
| oude | vecchio |
| aspect | aspetto |
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| iphone | iphone |
| goedkope | economico |
| of | o |
| max | max |
| deals | offerte |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| kopen | acquistare |
| als | se |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| krachtige | potente |
| telefoon | telefono |
| wilt | desideri |
| hardware | hardware |
| budget | budget |
| geweldige | fantastiche |
| functies | funzionalità |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| touch | touch |
| id | id |
| behoudt | mantiene |
| face | face |
| heeft | ha |
| en | e |
| display | display |
| oude | vecchio |
| aspect | aspetto |
NL Wij helpen je de beste prijs te vinden voor de iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
IT Ti aiutiamo a trovare il miglior prezzo per iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| vinden | trovare |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| wij helpen | aiutiamo |
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da comprare se vuoi alcune grandi caratteristiche, una grande fotocamera e un telefono potente nonostante l'esecuzione su un hardware più vecchio, e non hai il budget per l'iPhone 12 o iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | comprare |
| als | se |
| functies | caratteristiche |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| krachtige | potente |
| oudere | più vecchio |
| hardware | hardware |
| budget | budget |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| behoudt | mantiene |
| face | face |
| heeft | ha |
| en | e |
| display | display |
| oude | vecchio |
| aspect | aspetto |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet
IT Al di fuori di quel design, l'iPhone SE è alimentato dall'A15 Bionic, lo stesso che si trova nei modelli iPhone 13, il che significa che è più potente di entrambi i modelli iPhone 11 e iPhone 12, nonostante sembri più vecchio in termini di design
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aangedreven | alimentato |
| betekent | significa |
| qua | in termini di |
| ouder | più vecchio |
NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello di iPhone SE Plus da inserire nello spazio dell'iPhone 8 Plus
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neemt | prende |
| gelanceerd | lanciato |
| zal | verrà |
| model | modello |
| plus | plus |
| ruimte | spazio |
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
IT Con iPhone e iOS, hai una gamma che ora è divisa in due: da un lato, cè liPhone 12 e 12 Pro lanciati nel 2020, poi i modelli più convenienti e più vecchi come iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ios | ios |
| bereik | gamma |
| nu | ora |
| kant | lato |
| modellen | modelli |
| is | è |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| heeft | avere |
| face | face |
| en | e |
| display | display |
| oude | vecchio |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| inclusief | incluso |
| firmware | firmware |
| en | e |
| oude | vecchio |
| klassieke | classico |
| beste | grande |
NL Bovendien zijn de vier telefoons in de familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - nog steeds absoluut fantastische apparaten, ook al zijn ze niet de nieuwste.
IT Inoltre, i quattro telefoni della famiglia - iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max - sono ancora dispositivi assolutamente fantastici, anche se non sono i più recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vier | quattro |
| telefoons | telefoni |
| familie | famiglia |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| absoluut | assolutamente |
| fantastische | fantastici |
| apparaten | dispositivi |
| nieuwste | recenti |
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) , maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het notch-ontwerp zonder het hoge prijskaartje
IT Seduto sopra l iPhone SE (2020) , ma al di sotto di iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , lXR abbraccia il design della tacca senza il prezzo elevato
| holandês | italiano |
|---|---|
| zittend | seduto |
| iphone | iphone |
| maar | ma |
| en | e |
| zonder | senza |
| hoge | elevato |
| ontwerp | design |
NL In deze speciale gids geven we een overzicht van elke smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en vertellen we je waar je er een kunt bemachtigen tegen een lagere prijs.
IT In questa guida dedicata, forniremo una panoramica di ogni smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e i dettagli su dove è possibile acquistarne uno a un prezzo inferiore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gids | guida |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
| waar | dove |
| kunt | possibile |
| lagere | inferiore |
| prijs | prezzo |
NL Zo vergelijken de Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max elkaar. Wat is het juiste model voor jou?
IT Ecco come si confrontano gli Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max. Qual è il modello giusto per voi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| model | modello |
NL Er zijn tal van functies in de iPhone 6S die het momentum voortzetten van wat de iPhone 6 begon, en het is het meest enthousiast dat we al heel lang over een S-model zijn. De iPhone 6S is de beste iPhone tot nu toe.
IT Ci sono molte funzionalità nelliPhone 6S che continuano lo slancio di ciò che liPhone 6 ha iniziato ed è la cosa più eccitata che ci sia stata per un modello S per molto tempo. LiPhone 6S è il miglior iPhone di sempre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begon | iniziato |
| en | ed |
| functies | funzionalità |
| s | s |
| model | modello |
| nu | tempo |
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| en | e |
| max | max |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
NL Hier bekijken we hoe de Apple iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max zich verhouden tot de iPhone XS en iPhone XS Max.
IT Qui stiamo osservando come lApple iPhone 11 Pro e liPhone 11 Pro Max si confrontano con liPhone XS e liPhone XS Max.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| we | stiamo |
| hoe | come |
| en | e |
| max | max |
| zich | si |
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
IT Un confronto tra lultimo iPhone XR di Apple - il dispositivo che sarebbe stato tradizionalmente chiamato iPhone 9 - e iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
| traditioneel | tradizionalmente |
NL De iPhone 14 en iPhone 14 Plus hebben een verbeterde hoofdsensor, met een breder f/1.5-diafragma vergeleken met het f/1.6-diafragma van de iPhone 13- en iPhone 12-modellen
IT L'iPhone 14 e l'iPhone 14 Plus hanno un sensore principale aggiornato, con un'apertura f/1,5 più ampia rispetto all'apertura f/1,6 dei modelli iPhone 13 e iPhone 12, che dovrebbe migliorare gli scatti in condizioni di scarsa illuminazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| f | f |
| modellen | modelli |
NL Aan de voorkant hebben alle modellen een 12-megapixel TrueDepth-camera, hoewel de iPhone 14-modellen een groter diafragma van f/1.9 hebben dan de f/2.2 van de iPhone 13- en iPhone 12-modellen. De iPhone 14-modellen hebben ook autofocus.
IT Sul davanti, tutti i modelli hanno una fotocamera TrueDepth da 12 megapixel, anche se i modelli iPhone 14 hanno un'apertura più ampia di f/1,9 rispetto a f/2,2 offerta dai modelli iPhone 13 e iPhone 12. I modelli iPhone 14 hanno anche l'autofocus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkant | davanti |
| modellen | modelli |
| iphone | iphone |
| f | f |
| en | e |
| camera | fotocamera |
NL De Apple iPhone 14 modellen en de iPhone 13 modellen draaien allemaal op de A15 Bionic chipset, maar de iPhone 14 modellen hebben een 5-core GPU vergeleken met de 4-core GPU in de iPhone 13 modellen
IT I modelli Apple iPhone 14 e iPhone 13 funzionano tutti con il chipset A15 Bionic, anche se i modelli iPhone 14 hanno una GPU a 5 core rispetto alla GPU a 4 core presente nei modelli iPhone 13
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modellen | modelli |
| en | e |
| draaien | funzionano |
| gpu | gpu |
| core | core |
NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens
IT iPhone Backup Extractor usa esattamente lo stesso approccio per iCloud che utilizza per il recupero dei dati cancellati di iTunes
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| exact | esattamente |
| aanpak | approccio |
| icloud | icloud |
| herstellen | recupero |
| verwijderde | cancellati |
| gegevens | dati |
| itunes | itunes |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
IT Tutti i file vengono estratti nello stesso identico formato in cui sono archiviati sull'iPhone, quindi a volte questi file non sono leggibili per l'utente normale senza un ulteriore know-how
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| formaat | formato |
| iphone | iphone |
| leesbaar | leggibili |
| gewone | normale |
| gebruiker | utente |
| extra | ulteriore |
| worden | vengono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone biedt exact iphone biedt exact exact weet weet exact exact hetzelfde exact uitgesneden heel exact exact dezelfde lay exact dezelfde plugins movie studio biedt vegas biedt prestashop biedt biedt hostwinds biedt atlassian marketplace biedt servicenow biedt veilige unieke combinatie biedt video deluxe biedt hotel biedt compatibiliteit biedt wordpress biedt blogger mogelijkheid biedt biedt atlassian biedt financiële bovendien biedt advertentie biedt modules biedt biedt snellere biedt elke zendesk biedt brede ondersteuning biedt domein biedt eenvoudig toegang biedt bibliotheek biedt toegang biedt toegang drop interface biedt com biedt atlassian biedt flipsnack biedt medium polstering biedt falke biedt nh biedt speciale tarieven case biedt biedt workshops cloud biedt gedeelte biedt f‑secure biedt daarom biedt cpanel biedtTraduzir iphone biedt exact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe