Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interview te zien" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interview te zien" de holandês para italiano

Traduções de interview te zien

"interview te zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

interview colloquio intervista interviste
zien a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle allo alta altri altro analisi anche ancora anteprima app aspetto assolutamente attività avere avete capire caratteristiche che chi ci ciò come con cosa cose così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello desideri di di più diversi dopo dove dovrebbe dovresti due durante e ecco ed esattamente esempio essere fai far fare fino foto già gli google guarda ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo immagine immagini in in cui in questo informazioni inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliori modo molto mostra mostrare nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o occhiata ogni oltre ora osservare pagina parte per per il per la perché persone piattaforma più po possibile possono potete potrai potrebbe potrebbe essere prima problema prodotti progetto proprio prova puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sarà scopri se sei semplicemente senza si si può sia siamo siti sito sito web solo sono sotto sta stanno stata stato stesso strumenti strumento su sui sul sulla suo sviluppo tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare vedere vedrai vengono vi video viene vista visualizzare visualizzazione volta vostro vuoi web è è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de interview te zien

holandês
italiano

NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.

IT ⭐⭐⭐⭐ È come un colloquio di interazione quasi umana. Bello vedere questo tipo di intervista. buona fortuna.

holandês italiano
bijna quasi
soort tipo
interactie interazione

NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.

IT Non solo l'intervista finisce per essere una perdita di tempo, ma devono dare la notizia all'altra persona che la loro intervista non andrà in onda.

holandês italiano
interview intervista
tijd tempo
moeten devono
nieuws notizia
andere altra

NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.

IT Le pre-callate per controllare gli ospiti possono essere estremamente utili. Si tratta fondamentalmente di una breve e breve tirata a secco dell'intervista. Contribuisce anche a creare la struttura e gli argomenti del colloquio.

holandês italiano
gasten ospiti
zeer estremamente
nuttig utili
eigenlijk fondamentalmente
korte breve
en e
onderwerpen argomenti

NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.

IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.

holandês italiano
mensen persone
vliegveld aeroporto
podcast podcast
interview intervista
gast ospite
rustige tranquillo
verbazingwekkend incredibile

NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."

IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."

holandês italiano
boek libro
zeker sicuro
gezicht faccia
interview colloquio
heeft guadagnare
geweldig bello

NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."

IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."

holandês italiano
boek libro
zeker sicuro
gezicht faccia
interview colloquio
heeft guadagnare
geweldig bello

NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."

IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."

holandês italiano
boek libro
zeker sicuro
gezicht faccia
interview colloquio
heeft guadagnare
geweldig bello

NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."

IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."

holandês italiano
boek libro
zeker sicuro
gezicht faccia
interview colloquio
heeft guadagnare
geweldig bello

NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."

IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."

holandês italiano
boek libro
zeker sicuro
gezicht faccia
interview colloquio
heeft guadagnare
geweldig bello

NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."

IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."

holandês italiano
boek libro
zeker sicuro
gezicht faccia
interview colloquio
heeft guadagnare
geweldig bello

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.

holandês italiano
bevatten includono
microfoons microfoni
kunt poter
gebruiken utilizzare
studio studio
aansluiten collegare
op sui
ingangen ingressi
stijl stile
interview intervista
xlr xlr

NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.

IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.

holandês italiano
interview interviste
shows spettacoli
populair popolari
betekent significa
moet devi

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

holandês italiano
kunt possono
of o
shows spettacoli
en e
interview intervista
toont mostra
andere altra
helft metà

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

holandês italiano
toont mostra
sjabloon modello
wilt voler
podcast podcast
track traccia
audio audio
tracks tracce
interview interviste

NL Interview: de MashaBiz-serie van Mashable wordt gelanceerd met Reincubate

IT Intervista: la serie Mashable di Mashable viene lanciata con Reincubate

holandês italiano
interview intervista
wordt viene
gelanceerd lanciata
serie serie

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app

holandês italiano
interview intervista
groeiend crescente
belang importanza
gegevens dati
app app

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.

holandês italiano
antwoorden risposte
band legame
opbouwen costruire
gast ospite
en e
voelen sentirsi
interview colloquio
meer più
helpen aiuti

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

holandês italiano
gast ospite
vooral soprattutto
laatste ultime
weken settimane
of o
maanden mesi
interview intervista
podcast podcast
lees leggete
gevraagd chiesto

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

IT L'intervista sarà più scorrevole e naturale se si costruisce una connessione in modo che sembri che stiano parlando con un amico, piuttosto che con un altro ospite podcast.

holandês italiano
interview intervista
en e
verbinding connessione
praten parlando
zal sarà
gastheer ospite
podcast podcast

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

holandês italiano
gast ospite
lijkt sembra
interview intervista
denken pensare

NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview

IT Nelle nostre esperienze di hosting Tech Qualified, queste sono alcune delle domande più impattanti da porre durante un'intervista podcast

holandês italiano
ervaringen esperienze
hosten hosting
tech tech
vragen domande
stellen porre
tijdens durante
podcast podcast
interview intervista

NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.

IT Ci sono un sacco di opzioni diverse a seconda dello stile di podcast che si farà. Se state intervistando delle persone, date un'occhiata a questi microfoni per interviste.

holandês italiano
opties opzioni
stijl stile
podcast podcast
mensen persone
interview interviste
microfoons microfoni

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

IT Rode è appena uscito con il Rode Kit d'intervista mobile SC6-L.

holandês italiano
net appena
mobiele mobile
interview intervista

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Altro

holandês italiano
account account
ticket ticket
atlassian atlassian
privacy privacy
evenementen eventi
of o
overige altro
interview intervista

NL Je leven plannen rond je gravelbike: interview met Gijs

IT L’impresa epica di Sofiane Sehili: intervista con il vincitore dell’Atlas Mountain Race

holandês italiano
interview intervista

NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan

IT Una foto di Hildegard Knefda Imago Images - United Archivesda

NL Neil Patel Video-interview Hoe SEO te doen om hoger te scoren op Google

IT Intervista video a Neil Patel Come fare SEO per posizionarsi più in alto su Google

holandês italiano
seo seo
google google
interview intervista

NL Wij houden van plugins die ontwikkeld zijn door ontwikkelaars die toegewijd zijn aan de WordPress-community en Scott is daar zeker één van! We hebben dan ook een interview met hem gedaan.

IT Amiamo i plugin degli sviluppatori dedicati alla comunità WordPress, e Scott è uno di loro! In effetti, lo abbiamo anche intervistato.

holandês italiano
plugins plugin
ontwikkelaars sviluppatori
en e
community comunità
wordpress wordpress

NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.

IT Nell?intervista che segue, Justin illustra nuovi dettagli di questa incredibile iniziativa spiegandone l?estrema importanza e descrive come, nel giro di pochi giorni, consentirà la produzione di migliaia di mascherine di protezione all’ora.

holandês italiano
interview intervista
details dettagli
initiatief iniziativa
en e
beschrijft descrive
dagen giorni
duizenden migliaia

NL Hun commissie varieert en is afhankelijk van de grootte van de deal; ze hebben geen openbare richtlijnen. Maar in een interview met Growth Everywhere gaf de CEO van FE aan dat hun gemiddelde commissie rond de 14%. ligt.

IT La commissione varia in base all’importo della vendita, e non hanno linee guida pubbliche. Ma in un’intervista con Growth Everywhere, il CEO di FEI ha dichiarato che la loro commissione media è intorno al 14%.

holandês italiano
commissie commissione
varieert varia
en e
openbare pubbliche
richtlijnen linee guida
interview intervista
ceo ceo
gemiddelde media

NL Kijk eens naar dit interview van Empire Flippers met een koper en luister wat zijn prioriteiten en zorgen zijn.

IT Guardate questa intervista che Empire Flippers ha fatto con un acquirente e ascoltate le sue priorità e le sue paure.

holandês italiano
interview intervista
koper acquirente
en e
prioriteiten priorità

NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.

IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.

holandês italiano
manieren modi
interview intervista
en e
waarschijnlijk probabilmente
heb ho

NL U vindt handheld interview microfoons met verschillende pick-up patronen, meestal omnidirectioneel en cardioïde

IT Troverete microfoni per interviste a mano con diversi modelli di pickup, di solito omnidirezionali e cardioidi

holandês italiano
vindt troverete
interview interviste
microfoons microfoni
verschillende diversi
patronen modelli
en e

NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen

IT Volete trasformare uno di quei microfoni per interviste a mano elencati sopra in wireless? Il kitRode RODELink Newsshooter Kit è il modo più semplice per farlo

holandês italiano
vermeld elencati
draadloos wireless
manier modo
je trasformare
microfoons microfoni
interview interviste

NL Het is perfect voor menselijke spraak, zoals een sit-down interview of voice-over werk

IT È perfetto per il discorso umano, come un'intervista o un lavoro di voce fuori campo

holandês italiano
perfect perfetto
menselijke umano
interview intervista
werk lavoro

NL Dit is een indrukwekkende handheld interview microfoon! Haal het hier:

IT Questo è un microfono per interviste a mano impressionante! Portatelo qui:

holandês italiano
indrukwekkende impressionante
interview interviste
microfoon microfono

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

IT I microfoni shotgun sono eccellenti per video in stile run-and-gun, vlogging e riprese in stile intervista.

holandês italiano
zijn sono
uitstekend eccellenti
voor per
en e
interview intervista

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?

IT Ti interessa rivedere le soluzioni di accesso remoto Splashtop o includere una citazione o informazioni Splashtop in un articolo, post sul blog, video o intervista?

holandês italiano
externe remoto
toegang accesso
informatie informazioni
blogpost post sul blog
interview intervista
oplossingen soluzioni
splashtop splashtop

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop remote access oplossingen of het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video, of interview? Bekijk onze Press Kit

IT Ti interessa rivedere le soluzioni di accesso remoto Splashtop o includere una citazione o informazioni Splashtop in un articolo, post sul blog, video o intervista? Scopri il nostro Press Kit

holandês italiano
splashtop splashtop
remote remoto
access accesso
oplossingen soluzioni
informatie informazioni
blog blog
post post
interview intervista
citaat citazione

NL Jaren later vertelde Ralph in een interview dat dát idee de manier waarop hij tegen dit kleine tweemansbedrijf aankeek veranderde

IT Anni dopo, in un’intervista, Ralph disse che l’idea cambiò completamente il modo in cui guardava questa micro azienda composta da due persone

holandês italiano
interview intervista
idee idea
manier modo

NL In het nieuwste interview praten onwikkelaars van New Super Mario Bros. U over Mario's eerste avontuur op de Wii U.

IT Nell'ultima intervista, gli sviluppatori del software New Super Mario Bros. U svelano la prima avventura di Mario su Wii U.

holandês italiano
nieuwste ultima
interview intervista
new new
super super
avontuur avventura
mario mario

NL In dit interview bespreekt het team, waaronder beroemde producer Tsunku♂, hun voortdurende pogingen om de Japanse bevolking meer ritmebewust te maken.

IT In questa intervista il team, incluso il famoso producer Tsunku, discute gli sforzi fatti per migliorare il senso del ritmo nella popolazione giapponese.

holandês italiano
interview intervista
team team
beroemde famoso
bevolking popolazione
maken fatti
meer migliorare

NL Duik in een uitgebreid interview met de ontwikkelaars van SUPER MARIO 3D LAND, het gloednieuwe 3D-avontuur van Mario voor Nintendo 3DS!

IT Leggi una dettagliata intervista con gli sviluppatori di SUPER MARIO 3D LAND, il debutto di Mario in un'avventura in vero 3D su Nintendo 3DS!

holandês italiano
interview intervista
ontwikkelaars sviluppatori
super super
mario mario
land land
avontuur avventura

NL Lees het interview met ontwikkelaars Nd Cube en het Nintendo-personeel dat verantwoordelijk was voor de productie van het partyspel waar je je Mii-personage voor hebt gemaakt!

IT Leggi l'intervista con gli sviluppatori di Nd Cube e con i membri dello staff Nintendo responsabili della produzione del party game fatto apposta per il tuo Mii!

holandês italiano
lees leggi
interview intervista
ontwikkelaars sviluppatori
en e
verantwoordelijk responsabili
productie produzione
gemaakt fatto
personeel staff
nintendo nintendo

NL Bekijk het diepgaande video-interview met Square Enix-producent Ryutaro Ichimura en spelontwikkelaar Yuji Horii.

IT Guarda un'approfondita video-intervista con il produttore di Square Enix, Ryutaro Ichimura, e con il game designer Yuji Horii.

holandês italiano
bekijk guarda
en e
producent produttore

NL Bekijk het Cube executive interview.

IT Scoprite di più da questa esclusiva intervista Cube.

holandês italiano
interview intervista

NL Interview Met Jorge Cervantes: Vader Van De Cannabis Grow Guide

IT Buon Compleanno: I 70 Anni di Bob Marley

NL Hoogtepunten uit Vingiello?s interview op?

IT Momenti salienti dell?intervista di Vingiello su ?Halftime Report? della CNBC Vingiello si aspetta?

holandês italiano
interview intervista

NL Pal deelde zijn optimistische gevoelens tijdens een interview op 31 december en zei dat de cryptomarktkapitalisatie zou kunnen toenemen tot $ 250 biljoen?

IT Pal ha condiviso i suoi sentimenti rialzisti durante un?intervista del 31 dicembre, affermando che il market cap del mercato?

holandês italiano
gevoelens sentimenti
tijdens durante
interview intervista
december dicembre

NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."

IT "Ci sarà davvero una seconda stagione", ha detto in una breve intervista. "È nella mia testa in questo momento. Sono nel processo di pianificazione attualmente."

holandês italiano
tweede seconda
seizoen stagione
zei detto
kort breve
interview intervista
hoofd testa

Mostrando 50 de 50 traduções