NL Lees het interview met ontwikkelaars Nd Cube en het Nintendo-personeel dat verantwoordelijk was voor de productie van het partyspel waar je je Mii-personage voor hebt gemaakt!
Traduzir "mii personage voor hebt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mii personage voor hebt" de holandês para italiano
Traduções de mii personage voor hebt
"mii personage voor hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de mii personage voor hebt
holandês
italiano
IT Leggi l'intervista con gli sviluppatori di Nd Cube e con i membri dello staff Nintendo responsabili della produzione del party game fatto apposta per il tuo Mii!
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| interview | intervista |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsabili |
| productie | produzione |
| gemaakt | fatto |
| personeel | staff |
| nintendo | nintendo |
NL Speel tennis à la Mario! Kies uit verschillende Mario-helden of gebruik je Mii-personage voor een unieke sportbelevenis op de tennisbaan, in verschillende spelstanden voor maximaal vier spelers!
IT Goditi tutto il divertimento del tennis in salsa Mario! Scegli tra i tanti personaggi di Mario disponibili, o usa il tuo Mii per un'esperienza più personale, e conquista il campo giocando alle varie modalità per un massimo di quattro giocatori!
| holandês | italiano |
|---|---|
| tennis | tennis |
| kies | scegli |
| of | o |
| gebruik | usa |
| maximaal | massimo |
| spelers | giocatori |
| mario | mario |
NL Lees het interview met ontwikkelaars Nd Cube en het Nintendo-personeel dat verantwoordelijk was voor de productie van het partyspel waar je je Mii-personage voor hebt gemaakt!
IT Leggi l'intervista con gli sviluppatori di Nd Cube e con i membri dello staff Nintendo responsabili della produzione del party game fatto apposta per il tuo Mii!
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| interview | intervista |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsabili |
| productie | produzione |
| gemaakt | fatto |
| personeel | staff |
| nintendo | nintendo |
NL Beleef klassieke Mario-actie in HD, exclusief voor Wii U! Maximaal vijf spelers kunnen tegelijk genieten van de zijwaarts scrollende 2D-platformactie. Er zijn ook gloednieuwe spelstanden waarin je met je Mii-personage kunt spelen!
IT Divertiti con la classica azione in stile Mario, questa volta in HD solo su WiiU! Fino a 5 giocatori giocano in questa avventura platform a scorrimento laterale, con tante nuove modalità e con il tuo Mii come personaggio giocabile!
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classica |
| hd | hd |
| exclusief | solo |
| actie | azione |
| mario | mario |
| personage | personaggio |
NL Je kunt kiezen uit een hele reeks personages, met een heleboel cosmetica die je voor elk personage kunt vrijspelen, dus je hebt ook de vrijheid om een personage te kiezen dat bij je past
IT C'è un roster di personaggi tra cui scegliere, con un sacco di cosmetici sbloccabili per ciascuno, quindi si ha anche la libertà di aderire a un look per un personaggio che ci piace
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| cosmetica | cosmetici |
| personage | personaggio |
NL Binnen dit perspectief wordt de aandacht dan wel op één personage gericht, maar het is toch de bedoeling dat de schrijver dat personage benadert als een op zichzelf staande eenheid
IT Benché il tuo focus resti su un unico personaggio, dovresti comunque trattarlo come un'entità separata dal narratore
| holandês | italiano |
|---|---|
| personage | personaggio |
NL Pas wanneer het perspectief van één bepaald personage afgelopen is, kan het perspectief van een ander personage beginnen
IT Quando la prospettiva di un personaggio finisce, può iniziare quella di un altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| perspectief | prospettiva |
| personage | personaggio |
| beginnen | iniziare |
NL Trek eropuit voor een hilarisch avontuur met je favoriete Mii-personages in Miitopia voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen! Wie neem jij met je mee?
IT Un'avventura bizzarra ed esilarante con i tuoi Mii preferiti ti attende in Miitopia per le console della famiglia Nintendo 3DS. Chi porterai con te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| favoriete | preferiti |
NL Trek eropuit voor een hilarisch avontuur met je favoriete Mii-personages in Miitopia voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen! Wie neem jij met je mee?
IT Un'avventura bizzarra ed esilarante con i tuoi Mii preferiti ti attende in Miitopia per le console della famiglia Nintendo 3DS. Chi porterai con te?
NL Beleef een hilarisch avontuur met je favoriete Mii-personages in Miitopia voor de Nintendo Switch!
IT Parti per una spassosa e spensierata avventura con i tuoi Mii preferiti in Miitopia per Nintendo Switch!
| holandês | italiano |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.
IT Nuove piste, nuovi piloti (compresi i personaggi Mii) e nuove gare per un'esperienza di guida in stile Mario indimenticabile! Nota: il Wii Wheel non è incluso nel gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wii | wii |
| ervaring | esperienza |
| mario | mario |
NL De kracht van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk is de motor achter non-stop fun voor het hele gezin. Gebruik je eigen Mii-personages in spannende potjes tennis, bowlen, golf, boksen en honkbal!
IT Il telecomando Wii e il Nunchuk ti regalano un divertimento in famiglia non-stop, con i personaggi Mii che scendono in campo e gareggiano per la vittoria in Tennis, Bowling, Golf, Pugilato e Baseball!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gezin | famiglia |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| afstandsbediening | telecomando |
NL Beleef een hilarisch avontuur met je favoriete Mii-personages in Miitopia voor de Nintendo Switch!
IT Parti per una spassosa e spensierata avventura con i tuoi Mii preferiti in Miitopia per Nintendo Switch!
| holandês | italiano |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| kan | può |
NL Maar uiteraard zijn er ook de eerbiedwaardige standbeelden zoals bijvoorbeeld die van de Tell-personage uit 1902 voor het paleis van justitie
IT E ovviamente vi sono anche antiche statue come ad esempio quella di Guglielmo Tell del 1902 situata di fronte al Palazzo di giustizia
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteraard | ovviamente |
| zijn | sono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| paleis | palazzo |
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
IT Per esempio, in una storia d'amore che segue due personaggi principali, Marco e Paola, lo scrittore potrebbe scegliere di spiegare le emozioni intime di entrambi i protagonisti nei diversi momenti della narrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schrijver | scrittore |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| momenten | momenti |
NL Ook als het verhaal vanuit de gezichtpunten van verschillende personages wordt verteld, moet je er als schrijver voor zorgen dat er niet meer dan één personage tegelijkertijd centraal staat.
IT Sebbene i punti di vista multipli siano inclusi nella narrazione generale, lo scrittore dovrebbe concentrarsi su un unico personaggio alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | narrazione |
| schrijver | scrittore |
| personage | personaggio |
| meer | punti |
NL Voeg de naam van je kind, hun personage (avatar) en de naam van de ontvanger toe. Wij strooien er wat feestdagenmagie overheen en tadaa! Een gepersonaliseerde kerstkaart speciaal voor hem of haar.
IT Aggiungi il nome e il personaggio di tuo/a figlio/a, e poi il nome della persona a cui è indirizzato. Una spruzzatina di magia natalizia e ta-daaa! Una cartolina di Natale personalizzata, solo per loro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| naam | nome |
| en | e |
| gepersonaliseerde | personalizzata |
NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.
IT Quindi inizierai a preparare il progetto finale: prima disegnerai il personaggio e poi, con i consigli della tua insegnante, trasferirai il disegno sulla stoffa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| personage | personaggio |
| en | e |
| advies | consigli |
| leraar | insegnante |
NL De hoofdrol is weggelegd voor Simu Liu als het titulaire personage dat het moet opnemen tegen The Mandarin - gespeeld door de Hong Kong cinema superster Tony Leung Chiu-wai.
IT Il film è interpretato da Simu Liu nel ruolo del personaggio principale, che deve affrontare il Mandarino, interpretato dalla superstar del cinema di Hong Kong Tony Leung Chiu-wai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| personage | personaggio |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
IT Immagina come sarebbe la vita se potessi guardare un film da qualsiasi angolazione tu voglia. Se potessi seguire ogni personaggio in qualsiasi momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| hoek | angolazione |
| bekijken | guardare |
| personage | personaggio |
| stel je voor | immagina |
NL Je ontmoet je personage Eivor voor het eerst als jonge jongen of meisje: je kunt kiezen welke generatie je wilt spelen en, ongebruikelijk, op elk moment in het spel wisselen tussen je keuze
IT Incontri per la prima volta il tuo personaggio Eivor da ragazzo o ragazza: puoi scegliere quale genere interpretare e, insolitamente, scambiare la tua scelta in qualsiasi momento del gioco
| holandês | italiano |
|---|---|
| personage | personaggio |
| jongen | ragazzo |
| meisje | ragazza |
| wisselen | scambiare |
NL Maar uiteraard zijn er ook de eerbiedwaardige standbeelden zoals bijvoorbeeld die van de Tell-personage uit 1902 voor het paleis van justitie
IT E ovviamente vi sono anche antiche statue come ad esempio quella di Guglielmo Tell del 1902 situata di fronte al Palazzo di giustizia
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteraard | ovviamente |
| zijn | sono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| paleis | palazzo |
NL Voeg de naam van het kind toe en kies het personage dat het meest op hen lijkt.
IT Aggiungi il nome di tuo figlio o di tua figlia; poi scegli il suo personaggio illustrato
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| naam | nome |
| kies | scegli |
| personage | personaggio |
NL Voeg de kindernaam toe, kies het personage (avatar) en je kaart arriveert snel in je inbox!
IT Aggiungi il nome di tuo figlio o tua figlia, scegli il personaggio e troverai il biglietto nella tua casella di posta!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| kies | scegli |
| personage | personaggio |
| en | e |
| kaart | biglietto |
NL Voeg de kindernaam toe, kies het personage en je kaart verschijnt snel in je inbox!
IT Aggiungi il nome di tuo figlio o tua figlia, scegli il personaggio e troverai il biglietto nella tua casella di posta!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| kies | scegli |
| personage | personaggio |
| en | e |
| kaart | biglietto |
NL Voeg de kindernaam toe, kies een personage en houd je inbox in de gaten!
IT Inserisci il nome, scegli il personaggio e corri a controllare la tua casella di posta!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | inserisci |
| de | il |
| kies | scegli |
| personage | personaggio |
| en | e |
| je | tua |
NL Typ de kindernaam en kies een personage dat op hen lijkt en tadaa! wij toveren een gratis, afdrukbare kleurplaat tevoorschijn.
IT Tu inserisci il nome del tuo bambino (o bambina) e scegli il suo personaggio. E subito... TA-DAAA! Noi, come per magia, creiamo il suo disegno personalizzato e stampabile. Gratis!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kies | scegli |
| personage | personaggio |
| gratis | gratis |
NL Creëer je eigen personage en ontwikkel zijn verschillende vaardigheden zodat hij een invloedrijk en bekend persoon wordt op de prairie en in de community.
IT Crea e sviluppa il tuo personaggio e assegnagli abilità diverse, che lo renderanno una persona importante e molto conosciuta tra le enormi praterie e la community di questo broswer game.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| en | e |
| ontwikkel | sviluppa |
| bekend | conosciuta |
| community | community |
| vaardigheden | abilità |
NL Hij is van mening dat 'het grootste talent van een fotograaf is om een personage te begrijpen'
IT Ritiene che “il miglior talento per un fotografo sia quello di far emergere la persona ritratta”
| holandês | italiano |
|---|---|
| talent | talento |
| fotograaf | fotografo |
| personage | persona |
NL Als je ziet wat het personage uniek maakt, kun je de gewenste foto maken.
IT È grazie alle peculiarità di una persona che è possibile ottenere il risultato desiderato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| personage | persona |
| kun | possibile |
| gewenste | desiderato |
NL wedstrijden personage dat niet overeen komt \w
IT partite personaggio che non corrisponde \w
| holandês | italiano |
|---|---|
| personage | personaggio |
| niet | non |
NL Bij off-screen gaat het om audio die is opgenomen door een persoon die niet zichtbaar is op het scherm, maar er is wel een personage te zien in de film. Bij een voice-over is de spreker niet zichtbaar in de scène op het scherm.
IT Il fuori campo è un audio registrato da una persona che non è visibile sullo schermo, ma è presente al momento delle riprese; mentre il voicevoer è registrato da uno speaker che non è fisicamente nella scena mostrata sullo schermo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| opgenomen | registrato |
| scène | scena |
| film | riprese |
NL Een art toy ontwerpen en creëren: van persoon tot personage
IT Design e creazione di un art toy: dalla persona al personaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Leer de basisbesturing van een menselijk personage te maken
IT Impara a creare i controlli fondamentali di un personaggio umano
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| menselijk | umano |
| personage | personaggio |
| maken | creare |
NL Rigging en vervorming van een personage
IT Rigging e deformazione di un personaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| personage | personaggio |
NL Leer een effectieve en eenvoudige methode om het haar van een 3D-personage te maken
IT Impara un metodo efficace e semplice per creare la pelliccia di un personaggio 3D
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| effectieve | efficace |
| en | e |
| methode | metodo |
| maken | creare |
| personage | personaggio |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
IT Questa esercitazione illustra in modo dettagliato come eseguire il retargeting del motion capture per il vostro personaggio in MotionBuilder.
| holandês | italiano |
|---|---|
| personage | personaggio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personage werd het personage mii voor migreren voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor staan voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomen startdatum voor vastgelijmde glazen voor bovenkant voor voor en achterkant applicatie voor klik hier voor had voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe