NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
holandês | italiano |
---|---|
net | appena |
toegevoegd | aggiunto |
en | e |
gemakkelijk | facile |
genereren | generare |
podcast | podcast |
recente | recenti |
afleveringen | episodi |
markeren | evidenziare |
download | download |
laten | consente |
sponsoring | sponsorizzazione |
laten zien | mostra |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
IT Naturalmente, si ottiene un sito web di grande aspetto mobile-friendly che utilizza automaticamente i vostri colori - o si può scegliere il proprio:
holandês | italiano |
---|---|
geweldig | grande |
automatisch | automaticamente |
gebruikt | utilizza |
kiezen | scegliere |
krijg | ottiene |
kunt | può |
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto
holandês | italiano |
---|---|
spelers | giocatori |
en | e |
heb | abbia |
gezien | visto |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | immagini |
of | o |
uitgave | versione |
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
IT Puoi facilmente lanciare un sito web dall'aspetto professionale, indipendentemente dal tuo livello di abilità tecnico.
holandês | italiano |
---|---|
lanceren | lanciare |
ongeacht | indipendentemente |
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerpen | disegni |
dashboard | cruscotto |
registratie | registrazione |
webinar | webinar |
ervaring | esperienza |
aanwezigen | partecipanti |
ik weet | so |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
en | e |
beeld | immagini |
klassieke | classico |
korte | brevi |
uitgave | versione |
NL Een goed uitziende, professionele website voor een muzikant of een band hoeft niet veel te kosten
IT Un sito raffinato e professionale per la tua attività di musicista o per la tua band non deve costare un patrimonio
holandês | italiano |
---|---|
website | sito |
band | band |
hoeft | deve |
kosten | costare |
NL Kies uit een van onze meer dan 70 thema's en maak in een mum van tijd een schitterend uitziende storefront
IT Scegli uno dei nostri oltre 70 temi e crea un negozio di grande impatto in pochissimo tempo
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
thema | temi |
en | e |
maak | crea |
tijd | tempo |
meer | grande |
NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.
IT I nostri modelli personalizzabili e dall'aspetto fantastico non richiedono competenze grafiche. Crea i tuoi modelli personalizzati che potrai salvare e utilizzare in seguito.
holandês | italiano |
---|---|
aanpasbare | personalizzabili |
en | e |
sjablonen | modelli |
vereisen | richiedono |
maak | crea |
opslaan | salvare |
gebruiken | utilizzare |
voor | dall |
goed | fantastico |
NL Confluence is de populaire team samenwerkings- software van Atlassian. Embed met gemak goed uitziende mind mappen in je Confluence pagina's. Je kan ook links plakken naar link-shared mappen die dan automatisch worden omgezet naar online mappen.
IT Inserisci facilmente mappe mentali eleganti nelle tue pagine Confluence. Puoi anche condividere le mappe con dei collegamenti che verranno convertiti in mappe inline automaticamente.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
automatisch | automaticamente |
worden | verranno |
mappen | mappe |
je | tue |
NL Heeft u moeite met het ontwerpen van goed uitziende boekjes voor uw evenementen? Of voor uw bedrijf? Zoek niet verder! Wij bieden u een overvloed aan professionele boekjes sjablonen om mee te beginnen
IT Hai problemi a creare opuscoli di bell'aspetto per i tuoi eventi? Oppure per la tua attività? La tua ricerca finisce qui! Ti offriamo una miriade di modelli per opuscolo dall'aspetto professionale da cui potrai iniziare
holandês | italiano |
---|---|
moeite | problemi |
evenementen | eventi |
zoek | ricerca |
beginnen | iniziare |
bedrijf | attività |
NL De e-mailontwerpfunctie van Sendinblue maakt het makkelijk om een goed uitziende e-mail samen te stellen met behulp van 70 ontwerp templates
IT Le funzioni di email design di Sendinblue rendono facile costruire un'email dall'aspetto fantastico con oltre 70 modelli di design
holandês | italiano |
---|---|
makkelijk | facile |
goed | fantastico |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
IT Il preventivo del blocco è un testo dall'aspetto diverso per dare carattere a ciò che potresti voler risaltare. Trascinando e rilascia un titolo, ad esempio, sopra la citazione del blocco, può fornire la seguente presentazione.
holandês | italiano |
---|---|
tekst | testo |
karakter | carattere |
wilt | voler |
titel | titolo |
slepen | trascinando |
en | e |
bijvoorbeeld | esempio |
presentatie | presentazione |
citaat | citazione |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
IT Questa potrebbe essere la tastiera da gioco più bella che abbiamo visto, con alcune caratteristiche molto interessanti che i giocatori adoreranno.
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
erg | molto |
functies | caratteristiche |
gamers | giocatori |
NL Deze Asus ROG Zephyrus G14 is ontworpen in samenwerking met Alan Walker en is een van de coolste, meest cyberpunk uitziende laptops op de markt.
IT Questo Asus ROG Zephyrus G14 è stato progettato in collaborazione con Alan Walker ed è uno dei laptop più belli e dallaspetto cyberpunk sul
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettato |
samenwerking | collaborazione |
laptops | laptop |
asus | asus |
rog | rog |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
IT Il termostato intelligente Netatmo è uno dei termostati intelligenti dall'aspetto più originale che abbiamo mai visto
holandês | italiano |
---|---|
thermostaat | termostato |
gezien | visto |
netatmo | netatmo |
is | è |
NL Barbara bud is een topproducent van geweldig uitziende cannabis die gemakkelijk binnen- of buitenshuis te telen is.
IT Facile da coltivare sia all'esterno che in ambienti chiusi, Barbara Bud è una affermata produttrice di cannabis pregiata.
holandês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
gemakkelijk | facile |
NL Ben je een beetje jaloers op die vriend die niet alleen de beste blunts rolt, maar ook nog eens een prachtig uitziende rolling tray heeft? Nou, Zamnesia helpt jou om op te vallen met onze gloeiende en oplichtende optie
IT Siete gelosi del vostro amico capace di rollare blunt impeccabili con il suo vassoio dall'aspetto strepitoso? Zamnesia corre in vostro aiuto con il suo modello luminoso
holandês | italiano |
---|---|
vriend | amico |
tray | vassoio |
helpt | aiuto |
zamnesia | zamnesia |
NL Een efficiënte en netjes uitziende bedrijfsgroepwebsite kan een groot deel van uw succes worden.
IT Un sito Web di gruppo aziendale efficiente e dall'aspetto ordinato può diventare una parte importante del tuo successo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
netjes | ordinato |
groot | importante |
uw | tuo |
succes | successo |
kan | può |
worden | diventare |
NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.
IT Almeno quando questa tendenza di gioco scomparirà avranno un tatuaggio dallaspetto carino, anche se spiegarlo alle generazioni future potrebbe rivelarsi complicato
holandês | italiano |
---|---|
schattig | carino |
tatoeage | tatuaggio |
lastig | complicato |
generaties | generazioni |
trend | tendenza |
gaming | gioco |
NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9
IT Quindi, se ti senti particolarmente carico e stai cercando cuffie over-ear di lunga durata, comode da indossare e di bellaspetto, allora poche possono raggiungere lo stesso livello di padronanza di BeoPlay H9
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hoofdtelefoon | cuffie |
u | stai |
NL Als je hunkert naar de best uitziende smartwatch op de markt, dan is dit de keuze, maar we zouden ergens anders kijken als je gewoon een betere mix van betaalbaarheid, stijl en functionaliteit wilt.
IT Se desideri lo smartwatch più bello sul mercato, questa è la scelta, ma cercheremmo altrove se desideri solo una migliore combinazione di convenienza, stile e funzionalità.
holandês | italiano |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
markt | mercato |
keuze | scelta |
stijl | stile |
en | e |
wilt | desideri |
is | è |
ergens anders | altrove |
functionaliteit | funzionalità |
NL Als zodanig is het een van de best uitziende COD-games tot nu toe en een geweldige visuele ervaring om op te starten.
IT In quanto tale, è uno dei giochi COD più belli fino ad oggi e una fantastica esperienza visiva per lavvio.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geweldige | fantastica |
visuele | visiva |
ervaring | esperienza |
games | giochi |
nu | oggi |
NL Het was moeilijk om een slecht uitziende foto te maken met deze opstelling.
IT È stato difficile scattare una brutta immagine con questa configurazione.
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
foto | immagine |
opstelling | configurazione |
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt
IT Non possiamo pensare a un telefono 5G più sottile e ordinato, il che rende questo Xiaomi una proposta unica
holandês | italiano |
---|---|
bedenken | pensare |
xiaomi | xiaomi |
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
IT Non sporge nemmeno cinque miglia dal retro del telefono, offrendo un telefono dallaspetto ordinato che, pur raggiungendo a malapena le stelle in ciò che può fare, è perfettamente capace
holandês | italiano |
---|---|
mijl | miglia |
achterkant | retro |
telefoon | telefono |
netjes | ordinato |
sterren | stelle |
perfect | perfettamente |
hoewel | pur |
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.
IT Non possiamo pensare a un telefono 5G più sottile e dallaspetto più ordinato, il che lo rende una proposta unica.
holandês | italiano |
---|---|
bedenken | pensare |
waardoor | a |
NL De Razer Blade 14 is waarschijnlijk de best uitziende gaming-laptop die je kunt kopen
IT Il Razer Blade 14 è probabilmente il laptop da gioco più bello che si possa comprare
holandês | italiano |
---|---|
razer | razer |
waarschijnlijk | probabilmente |
kopen | comprare |
is | è |
laptop | laptop |
gaming | gioco |
kunt | possa |
NL De Razer Blade 14 heeft een van de best uitziende gaming-toetsenborden, maar het is niet zo bevredigend om op te typen als die van een grotere gaming-laptop, zoals de Alienware X17 R1 .
IT Il Razer Blade 14 ha una delle tastiere da gioco più belle, ma non è così soddisfacente da digitare come quelle di un laptop da gioco più grande, come l Alienware X17 R1 .
holandês | italiano |
---|---|
razer | razer |
heeft | ha |
typen | digitare |
gaming | gioco |
laptop | laptop |
NL Een goed uitziende smartwatch die sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Maar terwijl er nieuwe hardware is, is de nieuwste Wear OS-software dat niet - en dat laat ons verlangen naar iets meer.Lees de volledige conclusie
IT Uno smartwatch di bellaspetto, più veloce e più reattivo rispetto ai suoi predecessori. Ma mentre il nuovo hardware è qui, lultimo software Wear OS non lo è, e questo ci lascia desiderare un po di più.Leggi il verdetto completo
holandês | italiano |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
en | e |
voorgangers | predecessori |
hardware | hardware |
laat | lascia |
volledige | completo |
er | qui |
software | software |
os | os |
NL Robear is een vreemd schattig uitziende robot die is ontworpen om te helpen bij de ouderenzorg en om lichamelijk gehandicapte senioren uit hun bed en in een rolstoel te tillen.
IT Robear è un robot dallaspetto stranamente carino progettato per aiutare con lassistenza agli anziani e per sollevare anziani disabili dal letto e su una sedia a rotelle.
holandês | italiano |
---|---|
schattig | carino |
robot | robot |
ontworpen | progettato |
helpen | aiutare |
en | e |
bed | letto |
is | è |
NL Dit is zeker een van de beste draadloze gaming-headsets die er zijn. Als je geweldig geluid wilt, een goed uitziende headset en iets dat zowel duurzaam als rijk aan functies is, dan is de GSP 670 het.
IT Questa è sicuramente una delle migliori cuffie da gioco wireless disponibili. Se vuoi un suono eccezionale, un auricolare di bell'aspetto e qualcosa che sia tanto durevole quanto ricco di funzionalità, allora GSP 670 è quello che fa per te.
holandês | italiano |
---|---|
draadloze | wireless |
en | e |
duurzaam | durevole |
rijk | ricco |
gaming | gioco |
functies | funzionalità |
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
IT Non è l'auricolare più bello o dal suono migliore in questo elenco, ma vale comunque la pena considerare se stai cercando qualcosa che sia solido e facile da indossare.
holandês | italiano |
---|---|
best | migliore |
headset | auricolare |
lijst | elenco |
overwegen | considerare |
stevig | solido |
en | e |
dragen | indossare |
je | stai |
NL Dit snazzy uitziende ding is een externe DAC die niet alleen werkt als een USB-geluidskaart, maar ook als een versterker.
IT Questa cosa dall'aspetto elegante è un DAC esterno che funziona non solo come scheda audio USB ma anche come amplificatore.
holandês | italiano |
---|---|
externe | esterno |
werkt | funziona |
versterker | amplificatore |
usb | usb |
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk, overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig om te gamen en nog veel meer.
IT Si tratta di un auricolare comodo e di bell'aspetto che offre un audio davvero ricco e convincente qualunque cosa tu stia facendo. È fantastico per i giochi e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
headset | auricolare |
echt | davvero |
rijk | ricco |
levert | offre |
doet | facendo |
gamen | giochi |
en | e |
is | stia |
NL Misschien wel de best uitziende soundbar die momenteel op de markt is – Bose gaat duidelijk de strijd aan met Sonos – de esthetiek is ook zijn ondergang, gezien het reflecterende karakter van de glazen bovenkant
IT Forse la soundbar più bella sul mercato in questo momento - Bose sta chiaramente combattendo contro Sonos - anche lestetica è la sua rovina, data la natura riflettente del piano in vetro
holandês | italiano |
---|---|
misschien | forse |
momenteel | momento |
markt | mercato |
duidelijk | chiaramente |
karakter | natura |
glazen | vetro |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
IT B&O produce alcuni degli altoparlanti Bluetooth più belli e dal suono migliore sul mercato. Ma quale diffusore B&O Play è giusto per te? Scoprilo
holandês | italiano |
---|---|
b | b |
best | migliore |
en | e |
markt | mercato |
play | play |
maakt | produce |
bluetooth | bluetooth |
NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.
IT Hazel Sky è stato rivelato al PAX East e mostra un gioco di azione e avventura in cui corri nei panni di Shane, un giovane ingegnere che sta cercando di riparare varie macchine volanti. Sicuramente un gioco indie dall'aspetto caratteristico.
holandês | italiano |
---|---|
werd | stato |
onthuld | rivelato |
en | e |
jonge | giovane |
ingenieur | ingegnere |
repareren | riparare |
sky | sky |
pax | pax |
actie | azione |
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
IT Uno sparatutto in prima persona bizzarro, cruento e piuttosto impressionante ambientato in un universo alternativo nel cuore dell'Unione Sovietica
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
hart | cuore |
geweldig | impressionante |
unie | unione |
NL Voor heldere, jonger uitziende ogen, is IRIS een must-have accessoire.
IT IRIS è un massaggiatore per occhi indispensabile per ottenere uno sguardo giovane e radioso.
holandês | italiano |
---|---|
ogen | occhi |
is | è |
NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.
IT Scopri quanto può essere bella la tua pelle dopo la giusta detersione: morbida, fresca e sana!
holandês | italiano |
---|---|
zachte | morbida |
en | e |
fris | fresca |
huid | pelle |
NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*
IT L’85% delle persone afferma di aver notato una riduzione delle imperfezioni e di avere una pelle dall'aspetto più puro e meno oleoso.*
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
huid | pelle |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
holandês | italiano |
---|---|
net | appena |
toegevoegd | aggiunto |
en | e |
gemakkelijk | facile |
genereren | generare |
podcast | podcast |
recente | recenti |
afleveringen | episodi |
markeren | evidenziare |
download | download |
laten | consente |
sponsoring | sponsorizzazione |
laten zien | mostra |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
IT Naturalmente, si ottiene un sito web di grande aspetto mobile-friendly che utilizza automaticamente i vostri colori - o si può scegliere il proprio:
holandês | italiano |
---|---|
geweldig | grande |
automatisch | automaticamente |
gebruikt | utilizza |
kiezen | scegliere |
krijg | ottiene |
kunt | può |
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto
holandês | italiano |
---|---|
spelers | giocatori |
en | e |
heb | abbia |
gezien | visto |
NL Enkele andere leuke functies zijn de mogelijkheid om te kiezen waar ter wereld uw server zich bevindt voor elke site (dit helpt een ton met meer lokaal georiënteerde sites) en een van de best uitziende en makkelijkst te gebruiken dashboards die er zijn.
IT Altre belle caratteristiche sono la possibilità di scegliere dove si trova il vostro server per ogni sito (questo aiuta un sacco con i siti più orientati al locale) e una delle dashboard più belle e facili da usare in giro.
holandês | italiano |
---|---|
functies | caratteristiche |
server | server |
helpt | aiuta |
en | e |
dashboards | dashboard |
uw | vostro |
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
IT Puoi facilmente lanciare un sito web dall'aspetto professionale, indipendentemente dal tuo livello di abilità tecnico.
holandês | italiano |
---|---|
lanceren | lanciare |
ongeacht | indipendentemente |
NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.
IT Questa potrebbe essere la tastiera da gioco più bella che abbiamo visto, con alcune caratteristiche molto interessanti che i giocatori adoreranno.
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
erg | molto |
functies | caratteristiche |
gamers | giocatori |
NL Het was moeilijk om een slecht uitziende foto te maken met deze opstelling.
IT È stato difficile scattare una brutta immagine con questa configurazione.
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
foto | immagine |
opstelling | configurazione |
Mostrando 50 de 50 traduções