Traduzir hoewel de invoering para italiano - Tradutor de holandês para italiano

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

green-zones.eu Copiar texto

IT L'introduzione del E-bollino è intesa a fornire la base per l'autorizzazione all'introduzione di una marcatura nel Codice della Strada per i veicoli a motore elettrico privilegiato

green-zones.eu Copiar texto

holandês	italiano
invoering	introduzione
elektrische	elettrico
voertuigen	veicoli
is	è

NL Voor de dieselzone is geen aparte sticker nodig - hoewel de invoering van de blauwe sticker nog wordt overwogen

green-zones.eu Copiar texto

IT Non è necessario un adesivo separato per la zona diesel - anche se si sta ancora considerando l'introduzione dell'adesivo blu

green-zones.eu Copiar texto

holandês	italiano
aparte	separato
sticker	adesivo
nodig	necessario
invoering	introduzione
blauwe	blu

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

atlassian.com Copiar texto

IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti

atlassian.com Copiar texto

holandês	italiano
beheerders	amministratori
gebruik	utilizzo
en	e
gegevens	dati
producten	prodotti
atlassian	atlassian
roi	roi

NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels

tableau.com Copiar texto

IT L'adozione di Tableau da parte del team di rischio favorisce la standardizzazione dei dati per assicurare la conformità

tableau.com Copiar texto

holandês	italiano
risk	rischio
tableau	tableau
naleving	conformità

NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?

engagement

tableau.com Copiar texto

IT Cosa succede quando i leader si concentrano meno sull'adozione e di più sul coinvolgimento?

tableau.com Copiar texto

holandês	italiano
leiders	leader
minder	meno
en	e
meer	più

NL LiveBy beheert hun product ontwikkeling, van ontwerp tot invoering, met MindMeister, MeisterTask en G Suite.

mindmeister.com Copiar texto

IT LiveBy gestisce lo sviluppo dei propri prodotti, dal design all'implementazione, utilizzando MindMeister, MeisterTask e G Suite.

mindmeister.com Copiar texto

holandês	italiano
beheert	gestisce
product	prodotti
ontwikkeling	sviluppo
ontwerp	design
tot	all
en	e
suite	suite

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

restaurants.accor.com Copiar texto

IT 6. Qualsiasi modifica del regime fiscale o introduzione di nuove tasse o imposte da parte delle autorità competenti comporterà l'adeguamento automatico dei prezzi indicati alla data di fatturazione.

restaurants.accor.com Copiar texto

holandês	italiano
invoering	introduzione
nieuwe	nuove
automatisch	automatico
aangegeven	indicati
facturering	fatturazione
autoriteiten	autorità

NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers.

raidboxes.io Copiar texto

IT Tuttavia, gli sviluppatori potrebbero voler aspettare un po' prima di introdurre Full Site Editing fino a quando non ci sarà una richiesta da parte degli utenti.

raidboxes.io Copiar texto

holandês	italiano
ontwikkelaars	sviluppatori
willen	voler
misschien	potrebbero
wachten	aspettare
vraag	richiesta
gebruikers	utenti
full	full

NL Het maakt niet uit in welke fase uw organisatie verkeert wat werken op afstand betreft, de end-to-end managed VDI-services van NTT DATA zorgen ervoor dat de invoering van digital workspaces sneller verloopt

citrix.com Copiar texto

IT A prescindere dalla fase in cui si trova la vostra organizzazione relativamente al supporto del workplace remoto, la suite end-to-end di servizi VDI gestiti di NTT DATA vi aiuterà ad accelerare l’adozione del workspace digitale

citrix.com Copiar texto

holandês	italiano
fase	fase
organisatie	organizzazione
managed	gestiti
data	data
digital	digitale
sneller	accelerare
uw	vostra
services	servizi

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

padi.com Copiar texto

IT Contribuito ad assicurare politiche di salvaguardia internazionali per oltre due dozzine di specie vulnerabili di squali e razze di mare.

padi.com Copiar texto

holandês	italiano
bijgedragen	contribuito
internationaal	internazionali
en	e
meer	mare

NL Samenstelling en automatische invoering van sterke wachtwoorden

keepersecurity.com Copiar texto

IT Generazione e compilazione automatica di password ad elevata sicurezza

keepersecurity.com Copiar texto

holandês	italiano
en	e
automatische	automatica
wachtwoorden	password

NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine

tweede snijmachinegeneratie

zund.com Copiar texto

IT Introduzione della linea M, della seconda generazione di cutter; lancio dell'LC-1400; introduzione della taglierina per passepartout

zund.com Copiar texto

holandês	italiano
tweede	seconda
lijn	linea
m	m

NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur

servicenow.nl Copiar texto

IT Dal punto di vista della gestione IT, Danske Bank sta riesaminando l'adozione di IT4IT Reference Architecture

servicenow.co.it Copiar texto

holandês	italiano
bank	bank
beheer	gestione

NL De grondslag voor de invoering van milieuzones op het Vlaamse gebied van het land is al eind 2015 gemaakt.

eind

green-zones.eu Copiar texto

IT Le condizioni quadro per l´introduzione di zone ambientali nella regione fiamminga sono state applicate a partire dalla fine del 2015.

green-zones.eu Copiar texto

holandês	italiano
invoering	introduzione
gebied	regione
is	sono
eind	fine

NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtkwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.

green-zones.eu Copiar texto

IT Le basi per l'introduzione di zone ambientali nel Paese sono state poste a partire dal 2013 con il Piano nazionale per la qualitá dell'aria e la protezione dell'aria.

green-zones.eu Copiar texto

holandês	italiano
basis	basi
invoering	introduzione
land	paese
is	sono
nationaal	nazionale
en	e

NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.

green-zones.eu Copiar texto

IT Altre città e comuni come Grenoble, Lione, Lille, Strasburgo e Tolosa hanno seguito e regolamentato l'introduzione della vignetta francese nei loro rispettivi décrets.

green-zones.eu Copiar texto

holandês	italiano
andere	altre
en	e
invoering	introduzione
franse	francese
gevolgd	seguito
steden	città

NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.

green-zones.eu Copiar texto

IT Le basi per l'introduzione di zone ambientali nel Paese sono state poste a partire dal 2013 con il Piano nazionale per la qualitá dell'aria e la protezione dell'aria.

green-zones.eu Copiar texto

holandês	italiano
basis	basi
invoering	introduzione
land	paese
is	sono
nationaal	nazionale
en	e

NL De toegewijde success managers en accountteams van Selligent helpen je bij je marketinginspanningen, van de invoering van het platform tot de optimalisatie ervan

selligent.com Copiar texto

IT Con Selligent Marketing Cloud, dall?adozione all’ottimizzazione, i client success manager e i team clienti dedicati ti assistono nelle tue iniziative marketing

selligent.com Copiar texto

holandês	italiano
toegewijde	dedicati
en	e
optimalisatie	ottimizzazione

NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur

servicenow.nl Copiar texto

IT Dal punto di vista della gestione IT, Danske Bank sta riesaminando l'adozione di IT4IT Reference Architecture

servicenow.co.it Copiar texto

holandês	italiano
bank	bank
beheer	gestione

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

padi.com Copiar texto

IT Contribuito ad assicurare politiche di salvaguardia internazionali per oltre due dozzine di specie vulnerabili di squali e razze di mare.

padi.com Copiar texto

holandês	italiano
bijgedragen	contribuito
internationaal	internazionali
en	e
meer	mare

NL Samenstelling en automatische invoering van sterke wachtwoorden

keepersecurity.com Copiar texto

IT Generazione e compilazione automatica di password ad elevata sicurezza

keepersecurity.com Copiar texto

holandês	italiano
en	e
automatische	automatica
wachtwoorden	password

NL Naast de digitalisering is het al eerder besproken "non-destructief werken" de belangrijkste vernieuwing waarmee de invoering van het DAW het studiowerk op grote schaal heeft beïnvloed

magix.com Copiar texto

IT Oltre alla digitalizzazione, il "lavoro non distruttivo" è ciò che con l'introduzione sul mercato della DAW, ha influenzato maggiormente il lavoro in studio

magix.com Copiar texto

holandês	italiano
digitalisering	digitalizzazione
invoering	introduzione
heeft	ha
beïnvloed	influenzato

NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine

tweede snijmachinegeneratie

zund.com Copiar texto

IT Introduzione della linea M, della seconda generazione di cutter; lancio dell'LC-1400; introduzione della taglierina per passepartout

zund.com Copiar texto

holandês	italiano
tweede	seconda
lijn	linea
m	m

NL Invoering In dit artikel laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Linux -computer (draaien Centos 7) via Windows Remote Desktop -verbinding

hoewel	a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altri altro anche anche se ancora anni app avere base che ci circa come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbe due durante durata e essere fa fino già gli grande grandi hai i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nella nelle non non è nonostante nostra nostri numero nuovo o ogni opzioni ora per per il per la perché piuttosto più poiché possibile prestazioni prima pro prodotti proprio punto qualità qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo quindi rispetto se se la sebbene sempre senza seo servizi servizio si sia simile sito software solo sono spazio specifiche sta stato stessa stesso su sui sul sulla tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere è
invoering	introduzione

holandês	italiano
invoering	introduzione
artikel	articolo
linux	linux
windows	windows
remote	remoto

holandês	italiano
invoering	introduzione
geïnstalleerd	installato
zie	consultare
en	e
starten	iniziare
cpanel	cpanel

holandês	italiano
nieuw	nuovo
inzicht	scopri
en	e
organisatie	organizzazione
admin	admin
dashboard	dashboard

holandês	italiano
bedrijven	aziende
verenigd	unito
koninkrijk	regno
belangstelling	interesse
getoond	mostrato
nieuwere	nuovi
britse	britannico
overheid	governo
geweest	stato

holandês	italiano
webinar	webinar
pandemie	pandemia
heeft	ha
veranderd	cambiato
en	e
nodig	necessario
succesvolle	successo
hybride	ibrido

Traduzir "hoewel de invoering" para italiano

Traduções de hoewel de invoering

Tradução de holandês para italiano de hoewel de invoering

Traduções semelhantes

Traduzir hoewel de invoering para outro idioma