NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten. Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
Traduzir "hoewel anc" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel anc" de holandês para italiano
Traduções de hoewel anc
"hoewel anc" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de hoewel anc
holandês
italiano
IT Lapproccio di Grado al mercato degli auricolari true wireless è molto mirato e misurato. Non cè ANC qui, ma ottieni una qualità del suono davvero stellare e lisolamento acustico passivo è abbastanza forte da non perdere comunque lANC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gericht | mirato |
| en | e |
| krijgt | ottieni |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| genoeg | abbastanza |
| markt | mercato |
NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten. Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
IT Lapproccio di Grado al mercato degli auricolari true wireless è molto mirato e misurato. Non cè ANC qui, ma ottieni una qualità del suono davvero stellare e lisolamento acustico passivo è abbastanza forte da non perdere comunque lANC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gericht | mirato |
| en | e |
| krijgt | ottieni |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| genoeg | abbastanza |
| markt | mercato |
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
IT Samsung cita che otterrete cinque ore di carica dai Buds 2 - e questo include con ANC attivato. È possibile estendere questo a più di sette ore di vita se si spegne ANC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geeft | dai |
| geactiveerd | attivato |
| uitbreiden | estendere |
NL De consensus is 40 uur per lading met actieve ANC, tot 50 uur zonder ANC, en mogelijk meer als je alleen via de draad luistert
IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso, e potenzialmente più quando si ascolta solo con il filo
| holandês | italiano |
|---|---|
| lading | carica |
| actieve | attivo |
| en | e |
| mogelijk | potenzialmente |
| alleen | solo |
| draad | filo |
| luistert | ascolta |
| is | è |
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
IT La punta in silicone offre una buona tenuta nell'orecchio, che combinato con ANC fa un lavoro efficace di tagliare fuori un sacco di rumore ambientale. Non l'abbiamo trovato così efficace come altri ANC che abbiamo testato però.
| holandês | italiano |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| tip | punta |
| goed | buona |
| oor | orecchio |
| effectief | efficace |
| vonden | trovato |
| getest | testato |
| af | fuori |
| echter | però |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
IT (Pocket-lint) - OnePlus sta pianificando di lanciare un paio di auricolari true wireless più economici con cancellazione attiva del rumore (ANC), avendo lanciato solo di recente il suo primo paio di auricolari dotati di ANC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | pianificando |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| actieve | attiva |
| gelanceerd | lanciato |
| oneplus | oneplus |
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| gaten | fori |
| microfoons | microfoni |
| horen | sentire |
| en | e |
| annuleren | cancellare |
| kunnen | consentire |
| aan de hand | succedendo |
| systeem | sistema |
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
IT Suonano in modo assolutamente superbo, hanno un ottimo ANC, anche se sono persino più costosi degli auricolari Klipsch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| fantastisch | superbo |
| geweldige | ottimo |
| oordopjes | auricolari |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
IT La durata della batteria di 12 ore è leader di mercato, mentre le prestazioni dellANC sono abbastanza decenti, anche se non del tutto incredibili. Inoltre, ora lazienda ha unapp per il controllo delle funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| ongelooflijk | incredibili |
| beheren | controllo |
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
IT E, sebbene ci siano uno o due concorrenti che offrono una qualità del suono leggermente migliore, di solito sono più costosi e non possono eguagliare questi per la tecnologia di cancellazione del rumore adattiva (ANC).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| concurrenten | concorrenti |
| betere | migliore |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| bieden | offrono |
| kunnen | possono |
| technologie | tecnologia |
NL Dus hoewel het ANC niet zo volwassen is als andere op de markt, zijn de oordopjes zelf heel gemakkelijk aan te bevelen - vooral als je om je muziek geeft
IT Quindi, mentre lANC non è maturo come gli altri sul mercato, gli stessi "boccioli" sono molto facili da consigliare, specialmente se ti interessa la tua musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| heel | molto |
| gemakkelijk | facili |
| vooral | specialmente |
| muziek | musica |
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
IT Suonano in modo assolutamente superbo, hanno un ottimo ANC, anche se sono persino più costosi degli auricolari Klipsch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| fantastisch | superbo |
| geweldige | ottimo |
| oordopjes | auricolari |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
IT La durata della batteria di 12 ore è leader di mercato, mentre le prestazioni dellANC sono abbastanza decenti, anche se non del tutto incredibili. Inoltre, ora lazienda ha unapp per il controllo delle funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| ongelooflijk | incredibili |
| beheren | controllo |
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
IT E, sebbene ci siano uno o due concorrenti che offrono una qualità del suono leggermente migliore, di solito sono più costosi e non possono eguagliare questi per la tecnologia di cancellazione del rumore adattiva (ANC).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| concurrenten | concorrenti |
| betere | migliore |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| bieden | offrono |
| kunnen | possono |
| technologie | tecnologia |
NL Dus hoewel het ANC niet zo volwassen is als andere op de markt, zijn de oordopjes zelf heel gemakkelijk aan te bevelen - vooral als je om je muziek geeft
IT Quindi, mentre lANC non è maturo come gli altri sul mercato, gli stessi "boccioli" sono molto facili da consigliare, specialmente se ti interessa la tua musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| heel | molto |
| gemakkelijk | facili |
| vooral | specialmente |
| muziek | musica |
NL Hoewel actieve ruisonderdrukking (ANC) ooit zeldzaam was, zijn er nu talloze apparaten die het aanbieden om uit te kiezen - hier zijn enkele vragen om u te helpen de zaken te verfijnen.
IT Mentre la cancellazione attiva del rumore (ANC) era una volta rara, ora ci sono innumerevoli dispositivi che la offrono tra cui scegliere: ecco alcune domande per aiutarti a restringere le cose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actieve | attiva |
| ooit | una volta |
| talloze | innumerevoli |
| apparaten | dispositivi |
| aanbieden | offrono |
| kiezen | scegliere |
| helpen | aiutarti |
NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.
IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| gaten | fori |
| microfoons | microfoni |
| horen | sentire |
| en | e |
| annuleren | cancellare |
| kunnen | consentire |
| aan de hand | succedendo |
| systeem | sistema |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
IT Non si ottiene questa esperienza quando si è in una chiamata con ANC su, anche se il silenzio è un po' alieno se si è abituati a sentire un sacco di rumore intorno a voi tutto il tempo quando si è in una chiamata
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| bellen | chiamata |
| stilte | silenzio |
| lawaai | rumore |
| horen | sentire |
NL Hoewel ze niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt bieden, krijg je anders wel een comfortabele set van echt draadloze 'buds' met een compact en praktisch hoesje inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk zijn om mee te leven.
IT Pur non offrendo la migliore cancellazione attiva del rumore (ANC) sul mercato, altrimenti si ottiene un comodo set di vere gemme wireless con una custodia compatta e pratica inclusa, rendendo queste in-ear facili da vivere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| actieve | attiva |
| markt | mercato |
| bieden | offrendo |
| anders | altrimenti |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| inbegrepen | inclusa |
| krijg | ottiene |
| compact | compatta |
NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf
IT Tuttavia, le Buds 2 offrono solo un livello di ANC, mentre le Buds Pro offrono due livelli, anche se è un'esperienza simile che è meglio a ridurre i toni esterni più bassi
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijkbare | simile |
| ervaring | esperienza |
| beter | meglio |
| verminderen | ridurre |
| tonen | toni |
| lagere | bassi |
NL Hoewel ANC hier geen functie is, krijg je nog steeds een audiotransparantiemodus, die microfoons rond de oordopjes-behuizing gebruikt om ruis van om je heen binnen te laten en te versterken
IT Sebbene lANC non sia una caratteristica qui, ottieni comunque una modalità di trasparenza audio, che utilizza i microfoni attorno allinvolucro dei "boccioli" per far entrare e amplificare il rumore intorno a te
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| krijg | ottieni |
| microfoons | microfoni |
| ruis | rumore |
| en | e |
| versterken | amplificare |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet helemaal ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app waarmee u de functies kunt bedienen.
IT La durata della batteria di 12 ore è leader di mercato, mentre le prestazioni ANC sono abbastanza decenti - anche se non proprio incredibili. Inoltre, ora l'azienda ha un'app per il controllo delle funzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| ongelooflijk | incredibili |
| prestaties | prestazioni |
NL Er worden hier twee ANC-niveaus aangeboden - het is mogelijk om te schakelen tussen standaard en hoog (hoewel je het ook uit kunt laten) - en je kunt het duidelijke verschil ertussen zien
IT Ci sono due livelli di ANC offerti qui - è possibile alternare tra standard e alto (anche se puoi anche lasciarlo disattivo) - e puoi notare la chiara differenza tra loro
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | se |
| aangeboden | offerti |
| standaard | standard |
| en | e |
| hoog | alto |
| duidelijke | chiara |
| verschil | differenza |
| niveaus | livelli |
NL Dit ontwerp helpt om geluiden van buitenaf te blokkeren, hoewel het verder wordt geholpen door actieve ruisonderdrukking (ANC)
IT Questo design aiuta a bloccare i rumori esterni, anche se è ulteriormente favorito dalla cancellazione attiva del rumore (ANC)
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| helpt | aiuta |
| blokkeren | bloccare |
| verder | ulteriormente |
| actieve | attiva |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| luidspreker | altoparlante |
| heel | davvero |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
| prestaties | prestazioni |
| biedt | offre |
| apps | app |
| heeft | ha |
| en | e |
| gemaakt | realizzato |
| lichte | leggeri |
| laptops | laptop |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ondersteuning | supporto |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeterd | migliorata |
| oefenen | pratica |
| sterke | forte |
| indicator | indicatore |
| engineer | ingegnere |
| rol | ruolo |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| luidspreker | altoparlante |
| heel | davvero |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
| prestaties | prestazioni |
| biedt | offre |
| apps | app |
| heeft | ha |
| en | e |
| gemaakt | realizzato |
| lichte | leggeri |
| laptops | laptop |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ondersteuning | supporto |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
IT Dopodiché, le tue informazioni sono sparite, sebbene Fitbit abbia affermato che mentre la maggior parte dei tuoi dati verrà eliminata entro 30 giorni, potrebbero essere necessari fino a 90 giorni prima che vengano cancellati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderd | cancellati |
| fitbit | fitbit |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| luidspreker | altoparlante |
| heel | davvero |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Tot wel 8 uur luistertijd met ANC uitgeschakeld1
IT Fino a 8 ore di ascolto senza ANC1
NL Deze kleine update brengt actieve ruisonderdrukking (ANC) naar de toch al indrukwekkende budget-oordopjes van Sennheiser.
IT Questo piccolo aggiornamento porta la cancellazione attiva del rumore (ANC) ai già impressionanti auricolari economici di Sennheiser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| update | aggiornamento |
| brengt | porta |
| actieve | attiva |
| sennheiser | sennheiser |
| al | già |
| indrukwekkende | impressionanti |
| oordopjes | auricolari |
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| blokkeren | bloccare |
| externe | esterno |
| ruis | rumore |
NL Mark Levinson maakte een paar van $ 1.000 ANC over-ears genaamd No. 5909
IT Mark Levinson ha realizzato un paio di over-ear ANC da $ 1.000 chiamati No. 5909
| holandês | italiano |
|---|---|
| genaamd | chiamati |
NL Deze over-ear hoofdtelefoon biedt een veel hogere mate van bouwkwaliteit, comfort en ANC-aanpassing in vergelijking met de QC35
IT Queste cuffie over-ear offrono un grado molto più elevato di qualità costruttiva, comfort e regolazione ANC rispetto alle QC35
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoon | cuffie |
| mate | grado |
| comfort | comfort |
| en | e |
| biedt | offrono |
| aanpassing | regolazione |
NL Marshall Monitor II ANC-beoordeling: ruisonderdrukking komt naar de premiumblikken van Marshall
IT Recensione ANC di Marshall Monitor II: la cancellazione del rumore arriva nelle lattine premium di Marshall
| holandês | italiano |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ii | ii |
| beoordeling | recensione |
NL Sony WF-1000XM3 test: echt draadloze in-ears met toonaangevende ANC
IT Recensione Sony WF-1000XM3: auricolari true wireless con ANC leader di categoria
| holandês | italiano |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | wireless |
| echt | true |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel anc anc anc is tenslotte goede anc beste anc dus anc anc wordt aangedreven hoewel hoewel hij zon hoewel werd gedacht hoewel sommige gebruikers hoewel klanten dus hoewel hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij hoewel gebogen hoewel cookies hoewel alexa hoewel sommigen hoewel typisch zou hoewel backup hoewel verder hoewel ontgrendelen hoewel google hoewel de oplossing hoewel er voorlopig hoewel die lijst hoewel verbonden apparaten hoewel dns hoewel hij lang hoewel ontworpen hoewel vesta automatisch hoewel het onderwijs hoewel apple hoewel slechts hoewel android hoewel gedefinieerd hoewel zwitserland hoewel amazon hoewel velen hoewel slim hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windowsTraduzir hoewel anc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe