NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
Traduzir "hoewel android" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel android" de holandês para italiano
Traduções de hoewel android
"hoewel android" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de hoewel android
holandês
italiano
IT Questo stesso programma beta è stato utilizzato per Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 e Android 12. È semplice. Non è necessario eseguire il flashing degli aggiornamenti o altre operazioni complicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stato |
| gebruikt | utilizzato |
| android | android |
| en | e |
| eenvoudig | semplice |
| hoeft | necessario |
| updates | aggiornamenti |
NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .
IT Google Assistant è disponibile per auto che supportano Android Auto , sebbene Android Automotive abbia visto uninterfaccia utente basata su Google in alcune auto recenti, ad esempio Polestar .
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| android | android |
| ondersteunen | supportano |
| gebaseerde | basata |
| heeft | abbia |
| gezien | visto |
| recente | recenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| is | è |
NL Dat betekent dat de Pixel 4a 5G uit de doos met Android 11 wordt geleverd - en hoewel er aan de oppervlakte geen grote veranderingen zijn in vergelijking met Android 10, zijn er een aantal goodies, zoals de native schermopname.
IT Ciò significa che Pixel 4a 5G viene fornito con Android 11 pronto alluso e, sebbene non ci siano enormi cambiamenti in superficie rispetto ad Android 10, ci sono un paio di chicche, come la registrazione nativa dello schermo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| pixel | pixel |
| android | android |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| oppervlakte | superficie |
| veranderingen | cambiamenti |
| native | nativa |
| grote | enormi |
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.
IT Anche se sembra che Google abbia appena lanciato Android 12, la società ha già rilasciato un'anteprima per sviluppatori di Android 13.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| net | appena |
| bedrijf | società |
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
IT Mentre Android è sempre stato molto personalizzabile, Android 12 ha fatto un salto di qualità con Pixel e ha creato qualcosa che è esteticamente più sintonizzabile e modificabile ma, cosa più importante, ha aggiunto un tocco di fantasia al mix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| zeer | molto |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| pixel | pixel |
| en | e |
| mix | mix |
| toegevoegd | aggiunto |
| is | è |
NL Er is geen ondersteuning voor Android Auto (dat is een BMW-probleem), hoewel u uw Android-telefoon nog steeds met Bluetooth kunt verbinden en mediatoegang kunt krijgen.
IT Non cè supporto per Android Auto (questo è un problema BMW), anche se puoi comunque connettere il tuo telefono Android al Bluetooth e ottenere laccesso ai media.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kunt | puoi |
| verbinden | connettere |
| en | e |
| probleem | problema |
| bmw | bmw |
| telefoon | telefono |
NL Hoewel het voelt alsof Google net Android 12 heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
IT Anche se sembra che Google abbia appena lanciato Android 12, l'azienda ha già rilasciato un'anteprima per sviluppatori e una beta pubblica per
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | appena |
| android | android |
| uitgerold | lanciato |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| bèta | beta |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtualisatie | virtualizzazione |
| docker | docker |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
| installeren | installare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| iphone | iphone |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
IT Un certo numero di altri dispositivi Android ha avuto accesso ad Android 12 Beta e probabilmente saranno anche alcuni dei primi dispositivi ad aggiornarsi ad Android 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| apparaten | dispositivi |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
IT Android Auto è unapp gratuita per telefoni Android, disponibile su Google Play , e dovrai avere lapp sul telefono e una connessione alla tua auto per poter utilizzare Android Auto
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| auto | auto |
| gratis | gratuita |
| verkrijgbaar | disponibile |
| play | play |
| en | e |
| je | tua |
| verbinding | connessione |
| kunnen | poter |
| is | è |
| de app | lapp |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
IT Un certo numero di altri dispositivi Android ha avuto accesso ad Android 12 Beta ed è probabile che siano alcuni dei primi dispositivi ad essere aggiornati anche ad Android 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | ed |
| waarschijnlijk | probabile |
| apparaten | dispositivi |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
IT Google ha annunciato a settembre 2020, tramite unpost sul blog di Android Developers , che la versione 2021 di Android si chiamerà Android 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| september | settembre |
| android | android |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtualisatie | virtualizzazione |
| docker | docker |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
| installeren | installare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| iphone | iphone |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone® per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtualisatie | virtualizzazione |
| docker | docker |
| windows | windows |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| android | android |
| installeren | installare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
IT Un certo numero di altri dispositivi Android hanno avuto accesso alla Beta di Android 12 e probabilmente saranno anche alcuni dei primi dispositivi ad aggiornarsi ad Android 12.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| android | android |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| zullen | saranno |
| toestellen | dispositivi |
| bèta | beta |
NL Google werkt zijn Android mobiele besturingssysteem elk jaar bij en Android O, of Android Oreo, is de nieuwste versie die is ingebakken in de Pixel 2 ...
IT Google aggiorna il suo sistema operativo mobile Android ogni anno e Android O, o Android Oreo, è lultima versione inserita in Pixel 2 e Pixel 2 XL . S...
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| mobiele | mobile |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| jaar | anno |
| en | e |
| versie | versione |
| pixel | pixel |
| werkt | operativo |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| luidspreker | altoparlante |
| heel | davvero |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
| prestaties | prestazioni |
| biedt | offre |
| apps | app |
| heeft | ha |
| en | e |
| gemaakt | realizzato |
| lichte | leggeri |
| laptops | laptop |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ondersteuning | supporto |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeterd | migliorata |
| oefenen | pratica |
| sterke | forte |
| indicator | indicatore |
| engineer | ingegnere |
| rol | ruolo |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| luidspreker | altoparlante |
| heel | davvero |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
IT Mentre lIntel offre prestazioni migliori nelle app single-core, lAMD ha il doppio del numero di core, otto. E mentre questo è un processore a bassa tensione realizzato per laptop sottili e leggeri, è incisivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliori |
| prestaties | prestazioni |
| biedt | offre |
| apps | app |
| heeft | ha |
| en | e |
| gemaakt | realizzato |
| lichte | leggeri |
| laptops | laptop |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| ondersteuning | supporto |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
IT Dopodiché, le tue informazioni sono sparite, sebbene Fitbit abbia affermato che mentre la maggior parte dei tuoi dati verrà eliminata entro 30 giorni, potrebbero essere necessari fino a 90 giorni prima che vengano cancellati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderd | cancellati |
| fitbit | fitbit |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolti |
| anoniem | anonimi |
| deel | parte |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| geografische | geografica |
| locatie | posizione |
| detecteren | rilevare |
| verbeteren | migliorare |
NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).
IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| luidspreker | altoparlante |
| heel | davvero |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeeld | condiviso |
| tenzij | a meno che |
| echt | davvero |
| verzenden | inviare |
| bijlagen | allegati |
| gebruikers | utenti |
| android | android |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeeld | condiviso |
| tenzij | a meno che |
| echt | davvero |
| verzenden | inviare |
| bijlagen | allegati |
| gebruikers | utenti |
| android | android |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Hoewel Apple ernaar streeft u een vergelijkbare ervaring op al zijn apparaten te bieden, omarmt Android variëteit en biedt het telefoons van verschillende fabrikanten aan
IT Mentre Apple mira a offrirti un'esperienza simile su tutti i suoi dispositivi, Android abbraccia la varietà e offre telefoni di produttori diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijkbare | simile |
| ervaring | esperienza |
| apparaten | dispositivi |
| android | android |
| en | e |
| telefoons | telefoni |
| fabrikanten | produttori |
| variëteit | varietà |
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
IT Sebbene tutte le voci Android abbiano la stessa esperienza di base, le modifiche apportate dal produttore possono conferire carattere, possono anche portare duplicazioni e gonfiarsi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| ervaring | esperienza |
| wijzigingen | modifiche |
| fabrikant | produttore |
| karakter | carattere |
| en | e |
| stemmen | voci |
| android | android |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
IT Quei telefoni con Android One sono il più vicino possibile allo stock, inclusi quelli di Nokia e un paio di altri produttori, anche se sono rari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| android | android |
| voorraad | stock |
| en | e |
| fabrikanten | produttori |
| zeldzaam | rari |
NL Huawei gebruikte ook zijn eigen Kirin-hardware, hoewel het over het algemeen, omdat het geen Google kan gebruiken, in dezelfde zin niet als een Android-telefoon wordt beschouwd.
IT Huawei ha anche utilizzato il proprio hardware Kirin, anche se generalmente, poiché non può utilizzare Google, non è considerato un telefono Android nello stesso senso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| beschouwd | considerato |
| hardware | hardware |
| kan | può |
| telefoon | telefono |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
IT Il miglior telefono sarà il telefono che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono giusto per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eisen | esigenze |
| en | e |
| aanbevelen | consigliamo |
| beslissing | decisione |
| nemen | prendere |
| past | si adatta |
| android | android |
NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.
IT Sebbene la maggior parte dei dispositivi ottenga due o tre versioni di Android, i tempi non sono mai così stretti come per Apple, ma i prezzi scendono più velocemente, quindi sono spesso disponibili buoni affari sui modelli più recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| versies | versioni |
| android | android |
| maar | ma |
| prijzen | prezzi |
| goede | buoni |
| deals | affari |
| nieuwere | recenti |
| modellen | modelli |
| vaak | spesso |
| beschikbaar | disponibili |
NL Onze enige echte klacht is dat de reguliere versie, hoewel goedkoper, vrij duidelijk is op het gebied van design. Geen van beide modellen werkt ook met de iPhone, waardoor ze puur voor Android-telefoongebruikers zijn.
IT La nostra unica vera lamentela è che la versione normale, sebbene più economica, è abbastanza semplice sul fronte del design. Nessuno dei due modelli funzionerà anche con iPhone, il che li rende esclusivamente per utenti di telefoni Android.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vera |
| versie | versione |
| vrij | abbastanza |
| design | design |
| modellen | modelli |
| iphone | iphone |
| duidelijk | semplice |
| android | android |
NL Andere aspecten van de menuschermen zijn ook vereenvoudigd, voornamelijk dankzij Android 7.0, zoals instellingen, hoewel het een vergelijkbare esthetiek behoudt als voorheen
IT Anche altri aspetti delle schermate dei menu sono stati semplificati, principalmente grazie ad Android 7.0, come le impostazioni, sebbene mantenga unestetica simile a prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| aspecten | aspetti |
| voornamelijk | principalmente |
| android | android |
| instellingen | impostazioni |
NL Hoewel dit geen grote stap is ten opzichte van het gebruik van Bluetooth-audio, betekent het wel dat je een mooie duidelijke interface hebt in Android Auto, evenals de keuze van de muziekservice die je gebruikt
IT Sebbene questo non sia un enorme passo avanti rispetto allutilizzo dellaudio Bluetooth, significa che hai una bella interfaccia chiara in Android Auto, così come la scelta del servizio musicale che usi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| stap | passo |
| betekent | significa |
| mooie | bella |
| duidelijke | chiara |
| interface | interfaccia |
| android | android |
| keuze | scelta |
| grote | enorme |
| bluetooth | bluetooth |
NL De stap is logisch, aangezien Android een platform is - en we kennen het van telefoons en andere apparaten - hoewel dat niet het einde van de complicatie is.
IT La mossa ha senso in quanto Android è una piattaforma - e la conosciamo da telefoni e altri dispositivi - anche se questa non è la fine della complicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| telefoons | telefoni |
| apparaten | dispositivi |
NL Er is de belofte van vier jaar beveiligingsupdates, waarmee dit apparaat tot 2025 zou duren, hoewel je waarschijnlijk maar drie Android-versie-upates krijgt.
IT Cè la promessa di quattro anni di aggiornamenti di sicurezza, che porterebbero questo dispositivo fino al 2025, anche se è probabile che tu ottenga solo tre aggiornamenti della versione di Android.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belofte | promessa |
| apparaat | dispositivo |
| waarschijnlijk | probabile |
| versie | versione |
| android | android |
NL De Mi Watch zal native en app-meldingen van derden uitzenden van zowel Android- als iOS-apparaten, hoewel u er niet op kunt reageren
IT Il Mi Watch invierà notifiche di app native e di terze parti da dispositivi Android e iOS, anche se non sarai in grado di rispondere ad esse
| holandês | italiano |
|---|---|
| watch | watch |
| native | native |
| en | e |
| reageren | rispondere |
| meldingen | notifiche |
| android | android |
| ios | ios |
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
IT Non è tecnicamente disponibile su altri dispositivi, anche se alcuni hanno importato la Pixel Camera su altri dispositivi Android per accedere alle funzioni di Google.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technisch | tecnicamente |
| beschikbaar | disponibile |
| apparaten | dispositivi |
| pixel | pixel |
| toegang | accedere |
| functies | funzioni |
| camera | camera |
| android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel android hoewel hoewel hij zon hoewel werd gedacht hoewel sommige gebruikers hoewel klanten dus hoewel hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel hij hoewel gebogen hoewel cookies hoewel alexa hoewel sommigen hoewel typisch zou hoewel backup hoewel verder hoewel ontgrendelen hoewel google hoewel de oplossing hoewel er voorlopig hoewel die lijst hoewel verbonden apparaten hoewel dns hoewel hij lang hoewel ontworpen hoewel vesta automatisch hoewel het onderwijs hoewel apple hoewel slechts hoewel anc hoewel gedefinieerd hoewel zwitserland hoewel amazon hoewel velen hoewel slim hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windows hoewel het vaak hoewel ze hoewel de meeste hoewel dat gezien hoewel beoordelingen hoewel het procesTraduzir hoewel android para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe