NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
Traduzir "hele sengled assortiment" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele sengled assortiment" de holandês para italiano
Traduções de hele sengled assortiment
"hele sengled assortiment" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de hele sengled assortiment
holandês
italiano
IT Invece, le lampadine Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus possono essere estratte dalla confezione, avvitate e collegate direttamente al router tramite una delle app Sengled dedicate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| color | color |
| rechtstreeks | direttamente |
| verpakking | confezione |
| worden | essere |
| router | router |
| aangesloten | collegate |
| in plaats daarvan | invece |
| apps | app |
NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden
IT L'opzione Wi-Fi Classic è la più economica e offre luce bianca dimmerabile, mentre Sengled Color Plus è una lampadina colorata con un altoparlante integrato e Sengled Boost è una luce bianca dimmerabile con funzionalità di potenziamento WLAN
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| color | color |
| ingebouwde | integrato |
| luidspreker | altoparlante |
| optie | opzione |
| is | è |
NL Functies zoals planning, dimmen en smartphonebediening vanaf elke locatie zijn beschikbaar in het hele Sengled-assortiment
IT Funzionalità tra cui la programmazione, l'oscuramento e il controllo da smartphone da qualsiasi luogo sono disponibili in tutta la gamma Sengled
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoals | cui |
| planning | programmazione |
| en | e |
| locatie | luogo |
| beschikbaar | disponibili |
| functies | funzionalità |
| assortiment | gamma |
NL LIFX is afkomstig van Kickstarter en is een LED-lamp die kan worden bediend met een smartphone-app, maar die net als Sengled geen extra hub nodig heeft
IT Nata su Kickstarter, LIFX è una lampadina a LED che può essere controllata tramite un'app per smartphone ma, come Sengled, non richiede un hub aggiuntivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | aggiuntivo |
| hub | hub |
| nodig | richiede |
| led | led |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
NL Sengled Wi-Fi Classic is een van de weinige slimme verlichtingsopties waarvoor in het VK geen extra hub nodig is - in ieder geval voor veel van zijn producten
IT Sengled Wi-Fi Classic è una delle uniche opzioni di illuminazione intelligente che non richiede un hub aggiuntivo nel Regno Unito, almeno per molti dei suoi prodotti comunque
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| extra | aggiuntivo |
| hub | hub |
| nodig | richiede |
| veel | molti |
| producten | prodotti |
NL De Sengled Wi-Fi Classic-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, waardoor spraakbesturing met een compatibel apparaat mogelijk is.
IT Le lampadine Sengled Wi-Fi Classic sono anche compatibili con Amazon Alexa e Google Assistant, consentendo il controllo vocale con un dispositivo compatibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
NL Deze Sengled slimme lampen zijn de perfecte pick-up deze Prime Day - maar je moet snel handelen
IT Queste luci intelligenti di Sengled sono l'acquisto perfetto per il Prime Day, ma dovrete agire velocemente
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| lampen | luci |
| perfecte | perfetto |
| day | day |
| maar | ma |
| moet | dovrete |
| snel | velocemente |
| handelen | agire |
| prime | prime |
NL Slimme verlichting in uw huis is veel betaalbaarder als u winkelt op Prime Day. Kijk maar eens naar deze aanbiedingen van Sengled.
IT L'illuminazione intelligente della vostra casa è molto più conveniente se acquistate durante il Prime Day. Date un'occhiata a queste offerte di
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| verlichting | illuminazione |
| huis | casa |
| day | day |
| aanbiedingen | offerte |
| uw | vostra |
| prime | prime |
NL Deze Sengled smart lights zijn de perfecte pick-up voor de Prime Early Access Sale
IT Queste luci intelligenti Sengled sono l'acquisto perfetto per la vendita Prime Early Access
| holandês | italiano |
|---|---|
| smart | intelligenti |
| perfecte | perfetto |
| access | access |
| sale | vendita |
| prime | prime |
NL De slimme verlichting in je huis is veel betaalbaarder als je winkelt in de Prime Early Access Sale. Bekijk deze aanbiedingen van Sengled.
IT L'illuminazione intelligente della vostra casa è molto più conveniente se acquistate durante la Prime Early Access Sale. Date un'occhiata a queste
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| verlichting | illuminazione |
| huis | casa |
| access | access |
| bekijk | occhiata |
| je | vostra |
| prime | prime |
NL We hebben het hele assortiment getest en beoordeeld in onze diepgaande Beats-reviews, maar vooral als je nieuw bent in het assortiment, is dit een goede plek om bekend te raken met wat er beschikbaar is
IT Abbiamo testato e valutato l'intera gamma nelle nostre recensioni approfondite di Beats, ma, soprattutto se siete nuovi alla gamma, questo è un buon posto per familiarizzare con ciò che è disponibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intera |
| assortiment | gamma |
| getest | testato |
| en | e |
| beoordeeld | valutato |
| vooral | soprattutto |
| nieuw | nuovi |
| goede | buon |
| plek | posto |
| beschikbaar | disponibile |
| reviews | recensioni |
NL De Echo Plus is nu uit het assortiment verdwenen - wat onvermijdelijk was gezien de power-up van de standaard Echo in 2019 - waardoor de sferische Echo een prominente plaats kreeg in het assortiment slimme luidsprekers.
IT L Echo Plus è ora scomparso dalla gamma - cosa inevitabile data laccensione dellEcho standard nel 2019 - lasciando lEcho sferico al posto donore nella gamma di altoparlanti intelligenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| plus | plus |
| nu | ora |
| assortiment | gamma |
| standaard | standard |
| plaats | posto |
| slimme | intelligenti |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
| holandês | italiano |
|---|---|
| r | r |
| toekomst | futuro |
| tonen | mostrano |
| eos | eos |
| canon | canon |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| uitgebreid | estesa |
| functies | funzionalità |
NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.
IT La gamma Amazon Echo copre vari punti di prezzo, ma l'Echo standard è la scelta della gamma per la maggior parte delle persone, anche se Echo Studio è ancora abbastanza comodamente il modello con il suono migliore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verschillende | vari |
| echo | echo |
| mensen | persone |
| studio | studio |
| redelijk | abbastanza |
| comfortabel | comodamente |
| best | migliore |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
| holandês | italiano |
|---|---|
| r | r |
| toekomst | futuro |
| tonen | mostrano |
| eos | eos |
| canon | canon |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| uitgebreid | estesa |
| functies | funzionalità |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
IT Il Gruppo Autajon ha un parco macchine regolarmente rinnovato e all’avanguardia con le ultime tecnologie. Ogni sito produttivo è specializzato e propone una gamma completa di diverse tecniche di stampa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groep | gruppo |
| regelmatig | regolarmente |
| vernieuwd | rinnovato |
| assortiment | gamma |
| machines | macchine |
| en | e |
| nieuwste | ultime |
| site | sito |
| diverse | diverse |
| is | è |
NL Lees meer over ons hele assortiment om te bepalen welke het beste past bij de behoeften van uw bedrijf
IT Scopri di più sulla nostra gamma completa per determinare quale si adatta meglio alle tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| past | si adatta |
| behoeften | esigenze |
NL (Pocket-lint) - Het Amazon Fire TV Stick-assortiment lijkt de hele tijd nieuwe modellen te produceren. Dat blijkt uit de naam van dit topmodel 2021: de Fire TV Stick 4K Max.
IT (Pocket-lint) - La gamma Amazon Fire TV Stick sembra generare sempre nuovi modelli. Questo è evidente dal nome di questo modello 2021 di fascia alta: Fire TV Stick 4K Max.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nieuwe | nuovi |
| naam | nome |
| max | max |
| assortiment | gamma |
| tv | tv |
NL Dit Garmin fitnesshorloge heeft de beste batterijduur van zijn hele assortiment - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen
IT Questo orologio fitness Garmin ha la migliore durata della batteria di tutta la sua gamma e questo da solo è sufficiente per venderlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| garmin | garmin |
| batterijduur | durata della batteria |
| hele | tutta |
| assortiment | gamma |
| en | e |
| genoeg | sufficiente |
NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen
IT Il Garmin Instinct Solar ha di gran lunga la migliore durata della batteria di tutta la sua gamma di fitness tracker e smartwatch, e questo da solo è sufficiente per venderlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| garmin | garmin |
| batterijduur | durata della batteria |
| hele | tutta |
| assortiment | gamma |
| en | e |
| genoeg | sufficiente |
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
IT La maggior parte dei principali marchi AV supporta Dolby Atmos su tutte le loro gamme e tutti a prezzi diversi per adattarsi a budget diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunen | supporta |
| en | e |
| budgetten | budget |
| merken | marchi |
NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.
IT Forse di maggiore utilità per la maggior parte, tuttavia, è il supporto Alexa. Lassistente vocale è ora disponibile su tutta la gamma: non è più necessario un Echo o un altro dispositivo abilitato Alexa nelle vicinanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| nu | ora |
| beschikbaar | disponibile |
| hele | tutta |
| assortiment | gamma |
| echo | echo |
| nodig | necessario |
| nut | utilità |
| ondersteuning | supporto |
| apparaat | dispositivo |
NL De SLX-lijn heeft een volledig assortiment accessoires en extra zenders voor de hele band, inclusief instrument mics, lavalier mics, gitaar ingangen, en een heleboel handheld opties.
IT La linea SLX ha una gamma completa di accessori e trasmettitori aggiuntivi per l'intera banda, inclusi microfoni per strumenti, microfoni per lavalier, ingressi per chitarra e una serie di opzioni portatili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| accessoires | accessori |
| en | e |
| extra | aggiuntivi |
| band | banda |
| inclusief | inclusi |
| lavalier | lavalier |
| gitaar | chitarra |
NL (Pocket-lint) - Het Amazon Fire TV Stick-assortiment lijkt de hele tijd nieuwe modellen te produceren. Dat blijkt uit de naam van dit topmodel 2021: de Fire TV Stick 4K Max.
IT (Pocket-lint) - La gamma Amazon Fire TV Stick sembra generare sempre nuovi modelli. Questo è evidente dal nome di questo modello 2021 di fascia alta: Fire TV Stick 4K Max.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nieuwe | nuovi |
| naam | nome |
| max | max |
| assortiment | gamma |
| tv | tv |
NL Dit Garmin fitnesshorloge heeft de beste batterijduur van zijn hele assortiment - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen
IT Questo orologio fitness Garmin ha la migliore durata della batteria di tutta la sua gamma e questo da solo è sufficiente per venderlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| garmin | garmin |
| batterijduur | durata della batteria |
| hele | tutta |
| assortiment | gamma |
| en | e |
| genoeg | sufficiente |
NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen
IT Il Garmin Instinct Solar ha di gran lunga la migliore durata della batteria di tutta la sua gamma di fitness tracker e smartwatch, e questo da solo è sufficiente per venderlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| garmin | garmin |
| batterijduur | durata della batteria |
| hele | tutta |
| assortiment | gamma |
| en | e |
| genoeg | sufficiente |
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
IT La maggior parte dei principali marchi AV supporta Dolby Atmos su tutte le loro gamme e tutti a prezzi diversi per adattarsi a budget diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunen | supporta |
| en | e |
| budgetten | budget |
| merken | marchi |
NL Lees meer over ons hele assortiment om te bepalen welke het beste past bij de behoeften van uw bedrijf
IT Scopri di più sulla nostra gamma completa per determinare quale si adatta meglio alle tue esigenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| past | si adatta |
| behoeften | esigenze |
NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd
IT Tutta la gamma di Ring ora include Advanced Motion Detection (che consente di scegliere la modalità Solo persone per gli avvisi di movimento) e una nuova zona di movimento regolabile, chiamata Near Motion Zone
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | tutta |
| ring | ring |
| omvat | include |
| mensen | persone |
| en | e |
| geavanceerde | advanced |
| modus | modalità |
NL Toch houdt de technische uitrusting hier niet op - omdat Toyotas Safety Sense-systeem standaard is in het hele assortiment
IT Tuttavia, le specifiche delle apparecchiature tecnologiche non si fermano qui, perché il sistema Safety Sense di Toyota è di serie su tutta la gamma
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecnologiche |
| hele | tutta |
| assortiment | gamma |
| uitrusting | apparecchiature |
| systeem | sistema |
NL Het idee achter het hele assortiment is dat je je eigen uitdagingen kunt creëren dankzij eindeloze manieren om de sets te combineren
IT Lidea alla base dellintera gamma è che puoi creare le tue sfide grazie a infiniti modi per combinare i set
| holandês | italiano |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| uitdagingen | sfide |
| kunt | puoi |
| manieren | modi |
| sets | set |
| combineren | combinare |
NL Wil je het hele assortiment bekijken? Bekijk dan onze gids voor alle Sonos-speakers
IT Volete dare un'occhiata all'intera gamma? Allora date un 'occhiata alla nostra guida a tutti gli speaker Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| onze | nostra |
| gids | guida |
| speakers | speaker |
NL De goedkopere S20 van Samsung is misschien wel de beste keuze uit het hele Galaxy-assortiment. Dit is waarom u veel krijgt voor uw geld.
IT LS20 più economico di Samsung potrebbe essere la scelta migliore dellintera gamma Galaxy. Ecco perché ottieni molto per i tuoi soldi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| keuze | scelta |
| dit | ecco |
| krijgt | ottieni |
| geld | soldi |
| is | essere |
| assortiment | gamma |
NL Figma maakt het hele proces, van het idee tot de implementatie, een stuk soepeler en houdt het aantal revisies tijdens de hele projectduur zo laag mogelijk.
IT Figma rende il processo – dall’ideazione all’implementazione – fluido e mantiene basse le revisioni lungo l’intera catena del progetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | progetto |
| implementatie | implementazione |
| en | e |
| houdt | mantiene |
NL Ben je nog niet bekend met dit terrein, dan raden we je aan om bij een Terminal te blijven totdat je de hele flow en het hele proces goed begrijpt
IT Se state ancora imparando, vi raccomandiamo di mantenervi su un Terminal finché capite il flusso e il processo
| holandês | italiano |
|---|---|
| flow | flusso |
| en | e |
| terminal | terminal |
NL Wanneer het wisselen van je hele thema gewoon geen goed idee is. Plugins kunnen een goed alternatief zijn voor het tijdrovende proces van je hele websitedesign omgooien.
IT Se l’idea di cambiare l’intero tema non ha senso. I plugin servono come alternativa al processo potenzialmente frustrante di alterare l’intero design del vostro sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wisselen | cambiare |
| hele | intero |
| thema | tema |
| idee | idea |
| plugins | plugin |
| alternatief | alternativa |
| proces | processo |
| je | vostro |
NL Dat staat garant voor veel vrolijkheid en gezelligheid! Zo'n middagje lekker meezingen is natuurlijk een hele geschikte activiteit voor een uitstapje met vriendinnen of voor een dagje uit met het hele gezin
IT Ma con Groupon non devi più sognare, perché con i nostri coupon per karaoke party potrai organizzare la tua festa, risparmiando moltissimi soldi, ma senza rinunciare alla qualità
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
IT La stampa di tutto il mondo scrive dei risultati ottenuti nei test scientifici: con una qualità della traduzione mai raggiunta prima, DeepL innalza le aspettative sullo standard qualitativo per l'intero settore della traduzione automatica..
| holandês | italiano |
|---|---|
| media | stampa |
| wereld | mondo |
| resultaten | risultati |
| wetenschappelijke | scientifici |
| tests | test |
| vakgebied | settore |
| automatische | automatica |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | intera |
| geholpen | aiutato |
| creëren | creare |
| en | e |
| ongeacht | indipendentemente |
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vorige | precedenti |
| updates | aggiornamenti |
| hele | intero |
| site | sito |
| url | url |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maïs | mais |
| belangrijkste | importanti |
| wereld | mondo |
| goederen | beni |
| markt | mercato |
| geproduceerd | prodotto |
| gewichten | pesi |
| is | è |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
IT Osservatori dell'emisfero australe, non perdetevi l'occasione! Per voi, il pianeta sarà nella sua migliore apparizione serale di quest'anno per tutto questo settembre
| holandês | italiano |
|---|---|
| halfrond | emisfero |
| kans | occasione |
| planeet | pianeta |
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
IT Il problema con lindossare qualcosa è che può disturbarti mentre ti muovi - e ci stai sudando tutto il giorno e tutta la notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| en | e |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| hele | tutta |
| nacht | notte |
| en | e |
| baby | bambino |
| beweging | movimento |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
IT Essere in grado di indossare un dispositivo tutto il giorno, monitorare lesercizio quasi tutti i giorni e poi indossarlo a letto ogni notte per monitorare il sonno per unintera settimana è raro, ma il Charge 5 ci riesce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | indossare |
| volgen | monitorare |
| en | e |
| bed | letto |
| slaap | sonno |
| week | settimana |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| band | cinturino |
| gaten | fori |
| ontworpen | progettato |
| kleine | piccolo |
| en | e |
| grote | grande |
NL Trek er met het hele gezin op uit met de wagen en beleef plezier voor het hele gezin tijdens uw verkenningstocht van het eiland Arran
IT Caricate i bambini in macchina e godetevi una breve vacanza all’insegna del divertimento in famiglia mentre esplorate l’Isola di Arran
| holandês | italiano |
|---|---|
| hele | all |
| gezin | famiglia |
| en | e |
| plezier | divertimento |
| eiland | isola |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
IT Privilegi esclusivi per tutto l'anno in oltre 2.000 hotel ibis, ibis Styles e ibis budget nel mondo grazie alla carta ibis BUSINESS!A soli 60€ l'anno
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusivi |
| ibis | ibis |
| en | e |
| budget | budget |
| hotels | hotel |
| wereld | mondo |
| business | business |
| kaart | carta |
| slechts | soli |
| privileges | privilegi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assortiment naar assortiment sengled assortiment assortiment hoofdtelefoons uitgebreid assortiment grote assortiment veelzijdige assortiment assortiment sokken brede assortiment groot assortiment uitgebreide assortiment assortiment bevestigd bestaande assortiment compleet assortiment breed assortiment volledig assortiment grote falke assortiment huidige assortiment duurzame assortiment assortiment eenvoudig volledige assortiment complete assortiment assortiment vindt best mogelijke assortiment assortiment zitten klein assortiment omvat het assortiment ruim assortiment assortiment van ikea assortiment magnetische getallen enorm assortiment hoogwaardig assortiment pro assortiment assortiment bestaat assortiment toegevoegd echo assortiment assortiment producten assortiment uitgebreid tv assortiment veelzijdige assortiment biedt gevarieerde assortiment presentatiemappen assortiment toegangscontroleapparatuur volledig assortiment softwareoplossingen assortiment relatiegeschenken uitgebreid assortiment hoogwaardige badkamermeubels hele lichaam hele wereld hele proces hele organisatie hele
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe