NL De Echo Plus is nu uit het assortiment verdwenen - wat onvermijdelijk was gezien de power-up van de standaard Echo in 2019 - waardoor de sferische Echo een prominente plaats kreeg in het assortiment slimme luidsprekers.
"bestaande assortiment" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De Echo Plus is nu uit het assortiment verdwenen - wat onvermijdelijk was gezien de power-up van de standaard Echo in 2019 - waardoor de sferische Echo een prominente plaats kreeg in het assortiment slimme luidsprekers.
IT L Echo Plus è ora scomparso dalla gamma - cosa inevitabile data laccensione dellEcho standard nel 2019 - lasciando lEcho sferico al posto donore nella gamma di altoparlanti intelligenti.
holandês | italiano |
---|---|
echo | echo |
plus | plus |
nu | ora |
assortiment | gamma |
standaard | standard |
plaats | posto |
slimme | intelligenti |
luidsprekers | altoparlanti |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
holandês | italiano |
---|---|
r | r |
toekomst | futuro |
tonen | mostrano |
eos | eos |
canon | canon |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibili |
uitgebreid | estesa |
functies | funzionalità |
NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.
IT La gamma Amazon Echo copre vari punti di prezzo, ma l'Echo standard è la scelta della gamma per la maggior parte delle persone, anche se Echo Studio è ancora abbastanza comodamente il modello con il suono migliore.
holandês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
verschillende | vari |
echo | echo |
mensen | persone |
studio | studio |
redelijk | abbastanza |
comfortabel | comodamente |
best | migliore |
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
holandês | italiano |
---|---|
r | r |
toekomst | futuro |
tonen | mostrano |
eos | eos |
canon | canon |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
holandês | italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibili |
uitgebreid | estesa |
functies | funzionalità |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
IT Il Gruppo Autajon ha un parco macchine regolarmente rinnovato e all’avanguardia con le ultime tecnologie. Ogni sito produttivo è specializzato e propone una gamma completa di diverse tecniche di stampa.
holandês | italiano |
---|---|
groep | gruppo |
regelmatig | regolarmente |
vernieuwd | rinnovato |
assortiment | gamma |
machines | macchine |
en | e |
nieuwste | ultime |
site | sito |
diverse | diverse |
is | è |
NL We hebben het hele assortiment getest en beoordeeld in onze diepgaande Beats-reviews, maar vooral als je nieuw bent in het assortiment, is dit een goede plek om bekend te raken met wat er beschikbaar is
IT Abbiamo testato e valutato l'intera gamma nelle nostre recensioni approfondite di Beats, ma, soprattutto se siete nuovi alla gamma, questo è un buon posto per familiarizzare con ciò che è disponibile
holandês | italiano |
---|---|
hele | intera |
assortiment | gamma |
getest | testato |
en | e |
beoordeeld | valutato |
vooral | soprattutto |
nieuw | nuovi |
goede | buon |
plek | posto |
beschikbaar | disponibile |
reviews | recensioni |
NL Het assortiment wordt voortdurend uitgebreid. Alle bestaande en nieuw toegevoegde onderdelen zijn te vinden in het Partner Portal.
IT La gamma di prodotti viene costantemente ampliata. Tutti i pezzi di ricambio si trovano nel Partner Portal.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
voortdurend | costantemente |
partner | partner |
portal | portal |
vinden | trovano |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
holandês | italiano |
---|---|
assortiment | gamma |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | e |
aankomende | prossimo |
apparaten | dispositivi |
NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's
IT La nostra gamma di soluzioni per conferenze wireless è progettata per funzionare in modalità wireless con il tuo sistema di videoconferenza esistente e una vasta gamma di periferiche audiovisive USB come microfoni, soundbar e fotocamere
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettata |
werken | funzionare |
bestaande | esistente |
en | e |
breed | vasta |
usb | usb |
randapparatuur | periferiche |
microfoons | microfoni |
camera | fotocamere |
is | è |
NL Pak bestaande uit 3 paren: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
IT Confezione da 3 paia: Grazie all'elevato contenuto di cotone, i prodotti della gamma FALKE Family sono particolarmente delicati sulla pelle e quindi adatti anche ai piedi sensibili
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
family | family |
assortiment | gamma |
en | e |
geschikt | adatti |
gevoelige | sensibili |
voeten | piedi |
NL Na succes met zijn verschillende lichtpanelen (hierboven), heeft Nanoleaf zijn Essentials-assortiment gelanceerd, bestaande uit deze E19-lamp en een LED-lichtstrip
IT Dopo aver avuto successo con i suoi vari pannelli luminosi (sopra), Nanoleaf ha lanciato la sua gamma Essentials composta da questa lampadina E19 e una striscia luminosa a LED
holandês | italiano |
---|---|
succes | successo |
gelanceerd | lanciato |
assortiment | gamma |
led | led |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
holandês | italiano |
---|---|
assortiment | gamma |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | e |
aankomende | prossimo |
apparaten | dispositivi |
NL Toch doet de 2000D - die de 1300D in de line-up vervangt - goed voor het al lang bestaande betaalbare assortiment van Canon, door het aantal pixels van zijn voorganger te verhogen tot een groot deel van het bereik, met 24 megapixels
IT Tuttavia, la 2000D - che sostituisce la 1300D nella line-up - fa bene alla gamma conveniente di lunga data di Canon, aumentando il numero di pixel del suo predecessore per corrispondere a gran parte della sua gamma, a 24 megapixel
holandês | italiano |
---|---|
doet | fa |
vervangt | sostituisce |
betaalbare | conveniente |
pixels | pixel |
voorganger | predecessore |
verhogen | aumentando |
canon | canon |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
IT Laltoparlante portatile è la risposta di B&O alluscita a 360 gradi, ma supera la gamma esistente dellazienda per renderlo utile?
holandês | italiano |
---|---|
draagbare | portatile |
b | b |
antwoord | risposta |
maar | ma |
bestaande | esistente |
assortiment | gamma |
graden | gradi |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
holandês | italiano |
---|---|
back-up | backup |
als | se |
bestaande | esistente |
NL Dankzij hybride gebruiksrechten kunnen bestaande on-premise klanten hun bestaande omgeving blijven gebruiken naast Citrix Cloud, en naar wens nieuwe workloads toevoegen of migreren
IT Grazie alle licenze con diritti ibridi, gli attuali clienti in locale possono continuare a utilizzare gli ambienti preesistenti insieme a Citrix Cloud per supportare nuovi carichi di lavoro ed eseguire la migrazione in base alla necessità
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
blijven | continuare |
cloud | cloud |
en | ed |
nieuwe | nuovi |
hybride | ibridi |
bestaande | attuali |
citrix | citrix |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
bestaande | esistenti |
klanten | clienti |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
holandês | italiano |
---|---|
back-up | backup |
als | se |
bestaande | esistente |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
IT Gli abbonamenti a PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche. Potrai continuare ad accedere e scaricare tutti i tuoi contenuti PlayStation Plus esistenti.
NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website
IT Offriamo una gamma completa di utilità per aiutarti a creare e gestire il tuo sito web
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
volledig | completa |
assortiment | gamma |
maken | creare |
en | e |
beheren | gestire |
hulpprogramma | utilità |
helpen | aiutarti |
NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)
IT Avaya (attuale proprietario della gamma di prodotti BCM)
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuale |
eigenaar | proprietario |
assortiment | gamma |
bcm | bcm |
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
IT Questi sono solo due esempi delle innumerevoli integrazioni possibili con un VCS con host.
holandês | italiano |
---|---|
voorbeelden | esempi |
integraties | integrazioni |
vcs | vcs |
NL Kies uit een breed assortiment POS apparaten
IT Scegli tra un'ampia gamma di terminali POS
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
breed | ampia |
assortiment | gamma |
pos | pos |
NL Een assortiment professioneel ontworpen sjablonen om je videomarketing op te voeren
IT Un vasto assortimento di modelli disegnati professionalmente per far decollare il tuo video marketing
holandês | italiano |
---|---|
assortiment | assortimento |
sjablonen | modelli |
je | tuo |
NL Volgens uw wensen omvat het assortiment sokken en kniekousen
IT Secondo i vostri desideri, la gamma comprende fantasmini, calzini e calze al ginocchio
holandês | italiano |
---|---|
uw | vostri |
wensen | desideri |
omvat | comprende |
assortiment | gamma |
en | e |
NL Het brede assortiment van FALKE voor dames omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool
IT La vasta gamma di calze da donna FALKE comprende anche calze da casa con silicone sulla suola
holandês | italiano |
---|---|
brede | vasta |
assortiment | gamma |
dames | donna |
omvat | comprende |
siliconen | silicone |
zool | suola |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.
holandês | italiano |
---|---|
aangepast | adattata |
behoeften | esigenze |
omvat | comprende |
assortiment | gamma |
producten | prodotti |
gerichte | mirata |
lichaam | corpo |
en | e |
functionele | funzionali |
grotere | maggiore |
benen | gambe |
uw | vostre |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
IT I modelli ancora più eleganti per il golf o quelli realizzati in materiale idrorepellente per tutti gli sport sotto la pioggia leggera completano la gamma FALKE.
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
materiaal | materiale |
lichte | leggera |
regen | pioggia |
assortiment | gamma |
NL Het FALKE-assortiment shirts en poloshirts voor dames omvat zowel eerste als tweede kledinglaag items
IT La gamma di camicie e polo da donna FALKE comprende sia articoli First che Second Layer
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
poloshirts | polo |
dames | donna |
omvat | comprende |
zowel | sia |
assortiment | gamma |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames
IT Perfettamente su misura per le vostre esigenze in vari sport, la vasta gamma FALKE comprende calze da corsa, trekking, ciclismo, tennis, golf e sci per le donne
holandês | italiano |
---|---|
perfect | perfettamente |
afgestemd | su misura |
behoeften | esigenze |
verschillende | vari |
en | e |
omvat | comprende |
hardlopen | corsa |
wandelen | trekking |
dames | donne |
uw | vostre |
assortiment | gamma |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati
holandês | italiano |
---|---|
korte | corti |
en | e |
lange | lunghi |
omvat | comprende |
assortiment | gamma |
jersey | jersey |
rokken | gonne |
midi | midi |
NL Het brede assortiment van FALKE voor heren omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool
IT La vasta gamma di calze da uomo FALKE comprende anche calze da casa con silicone sulla suola
holandês | italiano |
---|---|
brede | vasta |
assortiment | gamma |
heren | uomo |
omvat | comprende |
siliconen | silicone |
zool | suola |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skisokken voor mannen
IT Perfettamente su misura per le vostre esigenze in vari sport, la vasta gamma FALKE comprende calze da uomo per corsa, trekking, ciclismo, tennis, golf e sci
holandês | italiano |
---|---|
perfect | perfettamente |
afgestemd | su misura |
behoeften | esigenze |
verschillende | vari |
en | e |
omvat | comprende |
hardlopen | corsa |
wandelen | trekking |
mannen | uomo |
uw | vostre |
assortiment | gamma |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
IT Con felpa completa o con gommini in silicone, c'è qualcosa di adatto per ogni esigenza nella vasta gamma FALKE
holandês | italiano |
---|---|
siliconen | silicone |
behoefte | esigenza |
geschikt | adatto |
grote | vasta |
assortiment | gamma |
NL Bekijk ons volledige assortiment dierenpark aanbiedingen op de website
IT Tantissimi voucher per lo zoo sono pronti per essere acquistati, approfittane!
holandês | italiano |
---|---|
dierenpark | zoo |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
IT Ricevi l’invito alle vendite private prima di tutti. Tieni d’occhio la tua e-mail.
holandês | italiano |
---|---|
ontvang | ricevi |
NL Bovendien is er een breed assortiment aan producten die als nieuwtje in de modewereld gezien worden. Dankzij het minimalistische karakter van de iedere sling hebben deze kledingstukken een elegante uitstraling.
IT Inoltre, l'ampia gamma di prodotti è anche una novità di moda. Grazie al carattere minimalista di ogni fascia, questi capi di abbigliamento sembrano eleganti.
holandês | italiano |
---|---|
breed | ampia |
producten | prodotti |
minimalistische | minimalista |
karakter | carattere |
kledingstukken | abbigliamento |
elegante | eleganti |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
holandês | italiano |
---|---|
uitgebreid | ampliato |
nu | ora |
of | o |
rugzakken | zaini |
bedrukken | stampare |
NL Ontdek ons gevarieerde assortiment stickers en etiketten. Vanaf nu vindt u ook transparante stickers met witdruk, doming 3D-etiketten en etiketten in de gewenste vorm in onze shop.
IT Scopri il nostro assortimento di adesivi ed etichette. D?ora in avanti nel nostro negozio puoi trovare anche adesivi trasparenti con stampa in bianco, etichette Doming 3D e nel formato a scelta.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
ook | anche |
transparante | trasparenti |
vorm | formato |
shop | negozio |
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
IT Il team utilizza la piattaforma di BI anche per analizzare la segmentazione della clientela, favorendo le decisioni in ambiti come i metodi di spedizione, la gestione dei soci e l'assortimento delle categorie di prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
gebruikt | utilizza |
analyseren | analizzare |
besluiten | decisioni |
leden | soci |
en | e |
assortiment | assortimento |
platform | piattaforma |
bi | bi |
NL Het assortiment Toscaanse wijnen wordt gecombineerd met een reeks lokale gastronomische producten, afhankelijk van de optie die u hebt geboekt
IT La gamma di vini toscani sarà abbinata a una gamma di prodotti gastronomici locali, a seconda dell'opzione che hai prenotato
holandês | italiano |
---|---|
wijnen | vini |
lokale | locali |
producten | prodotti |
optie | opzione |
geboekt | prenotato |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
IT I Laboratoires de Biarritz producono cosmetici biologici certificati che rispettano l'uomo e il suo ambiente.
NL Het assortiment omvat gereduceerde sportkleding en -uitrusting voor wintersporters, fietsers, hardlopers, tennissers en in het algemeen voor training en voor allen die actief zijn in de frisse lucht
IT L'assortimento comprende abbigliamento sportivo ridotto e attrezzature per atleti invernali, ciclisti, corridori, tennisti e in generale per l'allenamento e per tutti coloro che sono attivi all'aria aperta
holandês | italiano |
---|---|
assortiment | assortimento |
omvat | comprende |
en | e |
fietsers | ciclisti |
hardlopers | corridori |
training | allenamento |
actief | attivi |
zijn | sono |
lucht | aria |
uitrusting | attrezzature |
NL Aangezien het assortiment voortdurend wordt vernieuwd, is regelmatig online onderzoek de moeite waard
IT Dato che l'assortimento si rinnova costantemente, vale la pena fare delle ricerche regolari online
holandês | italiano |
---|---|
assortiment | assortimento |
voortdurend | costantemente |
regelmatig | regolari |
online | online |
onderzoek | ricerche |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
IT Il ristorante propone invece un'ampia scelta di portate locali e internazionali, sempre all'insegna di una cucina semplice, moderna ed equilibrata.
holandês | italiano |
---|---|
breed | ampia |
NL Wij hebben het grootste assortiment motieven ter wereld en voor vrijwel elk thema een geschikt ontwerp
IT Offriamo la collezione di motivi più ampia al mondo e abbiamo pronto per te il design adatto a qualsiasi tema
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
en | e |
thema | tema |
geschikt | adatto |
ontwerp | design |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
IT Affinché tutti possano rimanere contenti, ad ogni modello viene proposta un'ampia gamma di cinturini intercambiabili dotati di fibbie a farfalla, in tinta con il colore della cassa.
holandês | italiano |
---|---|
zijn | rimanere |
model | modello |
breed | ampia |
assortiment | gamma |
banden | cinturini |
NL Wilt u een zakelijke klant worden? Registreer voor exclusieve toegang tot ons volledige assortiment en prijzen
IT Vuoi diventare un cliente business? Registrati per assicurarti l'accesso esclusivo al nostro assortimento completo e ai nostri prezzi competitivi
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
klant | cliente |
exclusieve | esclusivo |
toegang | accesso |
volledige | completo |
assortiment | assortimento |
en | e |
prijzen | prezzi |
worden | diventare |
Mostrando 50 de 50 traduções