Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gids zet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gids zet" de holandês para italiano

Traduções de gids zet

"gids zet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gids aiutarti consigli dati delle guida help informazioni la guida modo se server servizi video
zet a abbigliamento ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avere base che come con contesto creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dove e essere gli grazie ha hai i il il tuo imposta in inserisci lavoro le lo loro ma mette mettere metti migliori modelli modo molto nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre ottenere pagamenti pagare per per il più posto pro prodotti prodotto punto quando questa questo se servizio si sia siti siti web sito sito web solo sono strumenti su sui sul sulla tempo ti tra tua tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare vostro web è

Tradução de holandês para italiano de gids zet

holandês
italiano

NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail

IT Tags: Guida alla deliverability delle email di Microsoft, Microsoft OLC, Microsoft OLC email deliverability, Microsoft OLC Email Deliverability Guide

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

IT Se si dispone di un backup di iTunes o si utilizza iCloud, sarà possibile recuperare i dati utilizzando questa guida o la nostra guida per iCloud . Nel peggiore dei casi, mandaci una e-mail e ti aiuteremo.

holandês italiano
icloud icloud
kunt possibile
gegevens dati
gids guida
geval casi
en e
back-up backup
itunes itunes

NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:

IT La seguente definizione del nostro "Glossario dei Termini" Guide definisce succintamente Weebly:

holandês italiano
definitie definizione
onze nostro
definieert definisce
weebly weebly

NL Je kan ook deze gids lezen over hoe je een IP adres blokkeert en deze gids over dedicated IP adressen of gedeelde IP adressen, om extra bescherming in te kunnen bouwen.

IT Per informarvi ancora di più, dovreste anche leggere questa guida su come bloccare un indirizzo IP e questa sugli indirizzi IP dedicati vs indirizzi IP condivisi.

holandês italiano
gids guida
ip ip
dedicated dedicati
gedeelde condivisi
kunnen dovreste

NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .

IT Chi può discuterne? Ecco la nostra guida ai migliori telefoni economici in circolazione. Se hai qualcosa in più da spendere, dai un'occhiata alla nostra guida sub-400 .

holandês italiano
gids guida
besteden spendere
bekijk occhiata
kan può

NL Neem een rondleiding door het kasteel met een plaatselijke vrijwilliger als gids or met een audio-gids.

IT Vi consigliamo di effettuare una visita guidata del castello con un volontario del posto o un’audio guida.

holandês italiano
rondleiding visita
kasteel castello
plaatselijke posto
gids guida
audio audio

NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.

IT Scarica la guida in PDF: I migliori Podcast Starter Kit (per qualsiasi budget) -> Fare clic qui per scaricare la guida allo Starter Kit. Otterrete una guida semplificata e diretta per un facile accesso in qualsiasi momento.

holandês italiano
podcast podcast
kits kit
budget budget
en e
toegang accesso
moment momento
pdf pdf
starter starter

NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze gids voor mid-range smartphones .

IT Chi può contestarlo? Ecco la nostra guida ai migliori telefoni economici in circolazione. Se hai qualcosa in più da spendere, consulta la nostra guida agli smartphone di fascia media .

holandês italiano
gids guida
besteden spendere
kan può
bekijk consulta

NL Wie kan dat tegenspreken? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je iets meer te besteden hebt, bekijk dan onze gids voor middenklasse smartphones.

IT Chi può discutere con questo? Ecco la nostra guida ai migliori telefoni economici in circolazione. Se hai un po' più da spendere, dai un'occhiata alla nostra guida agli smartphone di fascia media.

holandês italiano
gids guida
besteden spendere
bekijk occhiata
kan può

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

IT Se si dispone di un backup di iTunes o si utilizza iCloud, sarà possibile recuperare i dati utilizzando questa guida o la nostra guida per iCloud . Nel peggiore dei casi, mandaci una e-mail e ti aiuteremo.

holandês italiano
icloud icloud
kunt possibile
gegevens dati
gids guida
geval casi
en e
back-up backup
itunes itunes

NL Volg onze gids hieronder, en je bekijkt de gebeurtenissen in het Alien Universum zoals ze gebeurden. Onderaan dit artikel vind je een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra kijkopdrachten zonder spoilers.

IT Seguite la nostra guida qui sotto e assisterete agli eventi dell'Universo Alien così come si sono svolti. In fondo a questo articolo, troverete una versione senza spoiler, con elenco puntato, di questa guida e ulteriori ordini di visione senza spoiler.

holandês italiano
volg seguite
gids guida
en e
gebeurtenissen eventi
universum universo
versie versione
extra ulteriori
vind troverete

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.

holandês italiano
centraal centralmente
applicaties applicazioni
apparaten dispositivi
geïnstalleerd installate
noodzakelijke necessarie
rest resto
blokkeren bloccare

NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.

IT Trascina e rilascia l'icona della mappa in cui lo vuoi posizionato sulla tua pagina e apparirà una mappa.

holandês italiano
sleep trascina
en e
pagina pagina
geplaatst posizionato
kaart mappa
op sulla

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

IT Per cambiare la modalità di riscaldamento o raffreddamento, dire "Accendi il riscaldamento/raffreddamento" o "Imposta il termostato su raffreddamento/riscaldamento" o "Imposta il termostato sulla modalità caldo-freddo"

holandês italiano
zeg dire
koeling raffreddamento
of o
thermostaat termostato
wisselen cambiare
modus modalità

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare il televisore. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.

holandês italiano
google google
home home
en e
enz ecc
voortdurend continuo
verbeterd miglioramento

NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet

IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera

holandês italiano
punt punto
en e
kleine minuscolo

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore

holandês italiano
fiets bici
zitten se
en e
parallel parallelo
grond terreno

NL Zet de fiets tegen de muur of op een steun, ga erop zitten en zet je rechtervoet op de onderkant, in het midden

IT Mettete la bici contro un muro o su un piedistallo, salite sopra e portate il piede destro al punto morto inferiore

holandês italiano
fiets bici
muur muro
en e
onderkant inferiore

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

IT In questo corso creerai un piano di digital marketing adattato alle esigenze del tuo brand o della tua attività, insieme a diverse campagne in Google Ads e Facebook Ads, pronte per essere attivate nel momento che ritieni opportuno.

holandês italiano
digitale digital
behoeften esigenze
en e
google google
facebook facebook
klaar pronte

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

IT Per cambiare modalità di riscaldamento o raffreddamento, pronuncia "Accendi riscaldamento/raffreddamento" o "Imposta il termostato in modalità raffreddamento/riscaldamento" o "Imposta il termostato in modalità riscaldamento-raffreddamento"

holandês italiano
koeling raffreddamento
of o
thermostaat termostato
wisselen cambiare
modus modalità

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare la televisione. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.

holandês italiano
google google
home home
en e
enz ecc
voortdurend continuo
verbeterd miglioramento

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.

holandês italiano
assistent assistente
vragen chiedere
google google
of o
toon mostra
enz ecc

NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.

IT Converti gli argomenti della mappa mentale in attività su qualsiasi bacheca di progetto in MeisterTask. Trasforma le idee in azioni e monitorali con facilità.

holandês italiano
elk qualsiasi
acties azioni
en e
gemak facilità

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.

holandês italiano
centraal centralmente
applicaties applicazioni
apparaten dispositivi
geïnstalleerd installate
noodzakelijke necessarie
rest resto
blokkeren bloccare

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

IT Attiva il miglioramento del parlato per rendere i dialoghi ancora più nitidi quando i personaggi parlano sussurrando. Se non vuoi disturbare il resto della casa, usa Night Sound per ridurre gli effetti sonori ad alto volume.

holandês italiano
niemand non
huis casa

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

IT La Corsair K100 Air è una mossa interessante da parte di Corsair. L'azienda ha deciso di trasformare la sua tastiera di punta in una tastiera dal

holandês italiano
air air
interessante interessante
bedrijf azienda
toetsenbord tastiera
top punta

NL Oppassers, huisdieren en baasjes kunnen elkaar leren kennen en uitzoeken of ze een goede match zijn. Lees de Meet & Greet-gids >

IT Sitter, animali domestici e proprietari possono conoscersi prima della prenotazione e confermare solo se l?incontro previo è un successo. Ottieni la guida dei Incontri previ >

holandês italiano
oppassers sitter
huisdieren animali domestici
en e
kunnen possono
gids guida

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.

holandês italiano
logo logo
regels regole
andere diversi

NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.

IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).

holandês italiano
designers designer
specificaties informazioni
rgb rgb
cmyk cmyk

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.

holandês italiano
lettertype font
online online
makkelijk facile
pdf pdf
document documento

NL Wil je je eigen podcast beginnen? Bekijk enkele van de beste podcast hostingbedrijven en onze gids voor het starten van een podcast

IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast

holandês italiano
podcast podcast
en e
gids guida

NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding (2021 Gids)

IT Come iniziare un podcast: Un tutorial completo passo dopo passo (Guida 2021)

holandês italiano
hoe come
start iniziare
podcast podcast
complete completo
stap passo

NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...

IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...

holandês italiano
gids guida
starten iniziare
podcast podcast
absoluut assolutamente
plaats posto

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

IT Tutte le migliori piattaforme di hosting podcast vi aiuteranno con questi passi, ma abbiamo anche una guida alla directory dei podcast che dovrebbe aiutarvi ad iniziare.

holandês italiano
beste migliori
podcast podcast
hosting hosting
helpen aiuteranno
stappen passi
gids guida
directory directory
u helpen aiutarvi

NL 94% van de malware wordt via e-mail bezorgd. Eén verkeerde klik en de schade is al aangericht. Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.

IT Il 94% del malware si diffonde via email. Basta un click sbagliato per causare danni irreversibili: ecco una guida completa sulle potenziali minacce da affrontare e su come proteggere il business.

holandês italiano
malware malware
verkeerde sbagliato
klik click
en e
schade danni
complete completa
gids guida
bedreigingen minacce
bedrijf business
beschermt proteggere

NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.

IT Se desideri cambiare la cartella su cui iTunes esegue il backup per impostazione predefinita, abbiamo una guida pratica nel nostro centro di supporto.

holandês italiano
map cartella
wilt desideri
wijzigen cambiare
itunes itunes
back-up backup
gids guida

NL Hier is een gids over hoe u een WordPress-blog kunt starten als u hulp nodig heeft om aan de slag te gaan.

IT Ecco una guida su come avviare un blog WordPress se avete bisogno di aiuto per iniziare.

holandês italiano
gids guida
hulp aiuto
nodig bisogno
blog blog
wordpress wordpress

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandês italiano
en e
gids guida
blog blog
vrienden amici
stad città
perfect perfect

NL De gids van Atlassian over identiteit in de cloud en beheer met Access

IT La guida di Atlassian alla governance delle identità sul cloud e degli accessi

holandês italiano
gids guida
atlassian atlassian
cloud cloud
en e
beheer governance
access accessi
identiteit identità

NL Ik hoop dat je deze SEO gids voor Magento nuttig. Laat het me weten als er vragen rijzen. Ik zal ze graag beantwoorden.

IT Spero che troverete questa guida SEO per Magento utile. Fatemi sapere se sorgono domande. Sarò felice di rispondere.

holandês italiano
gids guida
nuttig utile
weten sapere
beantwoorden rispondere
zal troverete
graag felice

NL On-Page SEO: De ultieme gids voor 2021

IT Come ottimizzare il tuo negozio PrestaShop

holandês italiano
de il

NL Uw gids voor gesprekken over mobiliteit

IT La tua guida per le conversazioni sulla mobilità

holandês italiano
uw tua
gids guida
gesprekken conversazioni
mobiliteit mobilità

NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.

IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.

holandês italiano
acties fare
gids guida
praktische pratica
bedrijf attività

NL De gids adviseert een organische aanwezigheid op LinkedIn te bouwen door:

IT La guida consiglia di costruire una presenza organica su LinkedIn seguendo alcuni passi:

holandês italiano
gids guida
organische organica
aanwezigheid presenza
bouwen costruire
linkedin linkedin

NL De gids adviseert ook om je organische strategie te stimuleren met betaalde advertenties via Sponsored Content, Sponsored InMail en Dynamic Ads.

IT La guida consiglia inoltre di potenziare la vostra strategia organica con pubblicità a pagamento attraverso Sponsored Content, Sponsored InMail e Dynamic Ads.

holandês italiano
gids guida
ook inoltre
organische organica
strategie strategia
betaalde a pagamento
content content
en e
dynamic dynamic
je vostra

NL Een pagina uit de genoemde gratis LinkedIn-gids

IT Una pagina della guida gratuita di LinkedIn che citiamo qui

holandês italiano
pagina pagina
gratis gratuita
gids guida
linkedin linkedin

NL Dit is echter niet de enige beschikbare gids.

IT Ma non è l’unica guida disponibile.

holandês italiano
echter ma
enige unica
beschikbare disponibile
gids guida

NL We hebben ook een mooie, gedetailleerde gids gemaakt met informatie over het gebruik van LinkedIn voor marketingsucces die je misschien wilt bekijken.

IT Anche noi abbiamo prodotto una succulenta guida approfondita su come usare LinkedIn per un marketing di successo: datele un’occhiata.

holandês italiano
gids guida
gemaakt prodotto
gebruik usare
bekijken occhiata
gedetailleerde approfondita
linkedin linkedin

NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is

IT È importante notare che le informazioni fornite in questa guida sono solo a scopo informativo

holandês italiano
belangrijk importante
gids guida
informatie informazioni

NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.

IT Puoi anche consultare la nostra guida dettagliata sulla visualizzazione dei dati o dare un'occhiata ad alcuni dei nostri esempi preferiti.

holandês italiano
gedetailleerde dettagliata
gids guida
favoriete preferiti
voorbeelden esempi

Mostrando 50 de 50 traduções