NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
"gemeenschap kan genieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
IT I pagamenti per i prodotti alla Comunità MQL possono essere fatti dal tuo conto di trading, come il MT4 si integra perfettamente con il sito MQL Comunità.
holandês | italiano |
---|---|
betalingen | pagamenti |
producten | prodotti |
kan | possono |
worden | essere |
uw | tuo |
integreert | integra |
naadloos | perfettamente |
website | sito |
gemeenschap | comunità |
gemaakt | fatti |
NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
IT I pagamenti per i prodotti alla Comunità MQL possono essere fatti dal tuo conto di trading, come il MT4 si integra perfettamente con il sito MQL Comunità.
holandês | italiano |
---|---|
betalingen | pagamenti |
producten | prodotti |
kan | possono |
worden | essere |
uw | tuo |
integreert | integra |
naadloos | perfettamente |
website | sito |
gemeenschap | comunità |
gemaakt | fatti |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
IT COMUNITÀ: facciamo una differenza positiva nella nostra comunità, sia internamente che esternamente.
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
in | nella |
intern | internamente |
extern | esternamente |
maken | facciamo |
gemeenschap | comunità |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
IT COMUNITÀ: facciamo una differenza positiva nella nostra comunità, sia internamente che esternamente.
holandês | italiano |
---|---|
verschil | differenza |
in | nella |
intern | internamente |
extern | esternamente |
maken | facciamo |
gemeenschap | comunità |
NL En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.''
IT E non sarà solo il lavoro della mia comunità, o della vostra, ma di ogni comunità.''
NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!
IT In tal caso, ti piace poter cercare, allegare diversi articoli a un post, creare gruppi per la tua comunità e altro!
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
genieten | piace |
zoeken | cercare |
bevestigen | allegare |
groepen | gruppi |
en | e |
gemeenschap | comunità |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
weekend | fine settimana |
aanbieding | offerta |
NL Gelukkige vrouw gevoel vrij met open armen in de zon aan het strand zonsondergang. Vrijheid en zorgeloos genieten meisje genieten van het leven. Mooie vrouw in witte jurk voor succes, gezondheid, hoop en geloof concept.
IT Felice donna sensazione gratis con le braccia aperte in sole in spiaggia al tramonto. La libertà e spensierato divertimento ragazza godendo la vita. Bella donna in abito bianco per il successo, la salute, la speranza ed il concetto di fede.
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | sensazione |
armen | braccia |
zon | sole |
strand | spiaggia |
zonsondergang | tramonto |
genieten | godendo |
mooie | bella |
witte | bianco |
succes | successo |
gezondheid | salute |
concept | concetto |
vrijheid | libertà |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
IT Abbiamo raccolto alcuni dei nostri artisti fotografici preferiti da Instagram per farti divertire. Siamo sicuri che adorerai ciò che hanno da
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
artiesten | artisti |
verzameld | raccolto |
NL Als u arriveert in Fort William kunt u genieten van spectaculaire vergezichten van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot Britannië. Overnacht in de accommodatie in de stad om van heerlijke Schotse gastvrijheid te genieten.
IT Al vostro arrivo a Fort William potrete godere della vista spettacolare sul Ben Nevis, la montagna più alta della Gran Bretagna. Pernottate in un alloggio in città per approfittare della splendida ospitalità delle Highlands.
holandês | italiano |
---|---|
accommodatie | alloggio |
fort | fort |
nevis | nevis |
stad | città |
gastvrijheid | ospitalità |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
IT Abbiamo raccolto alcuni dei nostri artisti fotografici preferiti da Instagram per farti divertire. Siamo sicuri che adorerai ciò che hanno da
holandês | italiano |
---|---|
favoriete | preferiti |
artiesten | artisti |
verzameld | raccolto |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
weekend | fine settimana |
aanbieding | offerta |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
IT Un altro modo per far aumentare la brand awareness è difare squadra con l?influencer giusto. Potrebbe essere una star dei social media o una celebrità locale che fa parte della comunità per cui state organizzando l?evento.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
merk | brand |
influencer | influencer |
social | social |
media | media |
ster | star |
plaatselijke | locale |
evenement | evento |
gemeenschap | comunità |
NL Kies een off the grid gemeenschap. Als je geen stuk grond kunt vinden dat aan de voorwaarden voor zonne- en windenergie kan voldoen, kies dan één van de gemeenschappen die al voorzien in deze levensstijl.
IT Scegli una comunità fuori dalla rete. Se non riesci a trovare un terreno che risponda ai tuoi requisiti solari ed eolici, allora scegli una comunità esistente dedita a questo stile di vita.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
off | fuori |
grid | rete |
je | tuoi |
grond | terreno |
vinden | trovare |
en | ed |
levensstijl | stile di vita |
voorwaarden | requisiti |
NL In onze optiek kan de WordPress-gemeenschap je helpen bij twee onderdelen van het leerproces:
IT La comunità di WordPress dà aiuto in due parti del processo di apprendimento:
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiuto |
onderdelen | parti |
gemeenschap | comunità |
wordpress | wordpress |
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
IT Il potere dei social network può anche essere sfruttato per aiutarti a costruire una comunità intorno al tuo marchio e agire come una piattaforma di assistenza clienti per i tuoi utenti.
holandês | italiano |
---|---|
social | social |
netwerken | network |
opbouwen | costruire |
merk | marchio |
en | e |
gemeenschap | comunità |
NL die een relevante impact voor de lokale gemeenschap kunnen betekenen, zodat ons platform deze projecten kan steunen;
IT che possano avere un impatto rilevante sulla comunità locale, finanziati dagli utenti della nostra piattaforma;
holandês | italiano |
---|---|
relevante | rilevante |
impact | impatto |
lokale | locale |
platform | piattaforma |
gemeenschap | comunità |
NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.
IT Una comunità di web designer e sviluppatori indipendenti può includere la progettazione grafica di archivi video in modelli web per il tipo di attività video di web design.
holandês | italiano |
---|---|
onafhankelijke | indipendenti |
en | e |
gemeenschap | comunità |
ontwikkelaars | sviluppatori |
kan | può |
grafisch | grafica |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
IT A causa della forte sponsorizzazione aziendale e di una grande comunità di supporto, Python ha eccellenti biblioteche user-friendly che si possono utilizzare per risparmiare tempo e sforzi nel ciclo iniziale di sviluppo
holandês | italiano |
---|---|
sterke | forte |
en | e |
ondersteunende | supporto |
heeft | ha |
bibliotheken | biblioteche |
kan | possono |
besparen | risparmiare |
initiële | iniziale |
gemeenschap | comunità |
python | python |
NL Sinds 2018 werkt PADI® samen met The Reef World Foundation om het potentieel van onze gemeenschap aan te wenden als voorbeeld van hoe een wereldwijde industrie met succes People, Planet en Profit kan ondersteunen.
IT Dal 2018, PADI® ha lavorato in partnership con The Reef World Foundation per realizzare il potenziale della nostra comunità come esempio del modo in cui un settore globale può sostenere con successo le persone, il pianeta ed il profitto.
holandês | italiano |
---|---|
world | world |
foundation | foundation |
potentieel | potenziale |
voorbeeld | esempio |
wereldwijde | globale |
industrie | settore |
succes | successo |
en | ed |
profit | profitto |
ondersteunen | sostenere |
padi | padi |
gemeenschap | comunità |
kan | può |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
IT Un altro modo per far aumentare la brand awareness è difare squadra con l?influencer giusto. Potrebbe essere una star dei social media o una celebrità locale che fa parte della comunità per cui state organizzando l?evento.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
merk | brand |
influencer | influencer |
social | social |
media | media |
ster | star |
plaatselijke | locale |
evenement | evento |
gemeenschap | comunità |
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
IT Il potere dei social network può anche essere sfruttato per aiutarti a costruire una comunità intorno al tuo marchio e agire come una piattaforma di assistenza clienti per i tuoi utenti.
holandês | italiano |
---|---|
social | social |
netwerken | network |
opbouwen | costruire |
merk | marchio |
en | e |
gemeenschap | comunità |
NL Het heeft zelfs een systeem voor het terugwinnen van afvalwarmte in Odense, Denemarken om verspilde warmte op te vangen en om te zetten in energie die de lokale gemeenschap kan gebruiken voor warmte.
IT Ha persino un sistema di recupero del calore residuo in atto a Odense, in Danimarca, per catturare il calore disperso e trasformarlo in energia che la comunità locale può utilizzare per il calore.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
denemarken | danimarca |
warmte | calore |
vangen | catturare |
en | e |
lokale | locale |
gebruiken | utilizzare |
gemeenschap | comunità |
NL Het is een geweldige website die een virtuele gemeenschap kan vormen, zodat je liefde online kunt vinden. Met deze app kun je gemakkelijk en zonder aarzelen vrienden vinden.
IT È un sito Web straordinario che può formare una comunità virtuale solo per poter trovare l’amore online. Questa app ti aiuterà a trovare facilmente gli amici senza alcuna esitazione.
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
IT Detto questo, Udemy può avere uno scopo se stai cercando di espandere la tua base di utenti o semplicemente di far conoscere i tuoi corsi a una vasta comunità di persone.
NL Een wereldwijde gemeenschap van 15 miljoen klanten kan het niet mis hebben, de registratie duurt minder dan 2 minuten
IT La miglior tecnologia al servizio dei tuoi trasferimenti
NL Je kind kan verbinding maken met vrienden via de vriendenlijst op de Wii U en de verschillende Nintendo 3DS-systemen. Zo kan je kind snel bekenden vinden en veilig van games genieten.
IT I ragazzi possono connettersi con gli amici utilizzando la loro lista amici sulle console della famiglia Nintendo 3DS e su Wii U, tramite la quale possono trovare rapidamente le persone che conoscono e giocare in sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
verbinding | connettersi |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Als het op reizen aankomt, weten alle ouders hoe moeilijk het kan zijn om een plek te vinden waar het hele gezin van kan genieten
IT Girare per musei e gallerie d’arte è un modo perfetto per immergersi a fondo nella cultura di una destinazione, oltre che un’attività molto amata da fare in vacanza
holandês | italiano |
---|---|
kan | fare |
alle | molto |
NL Je kind kan verbinding maken met vrienden via de vriendenlijst op de Wii U en de verschillende Nintendo 3DS-systemen. Zo kan je kind snel bekenden vinden en veilig van games genieten.
IT I ragazzi possono connettersi con gli amici utilizzando la loro lista amici sulle console della famiglia Nintendo 3DS e su Wii U, tramite la quale possono trovare rapidamente le persone che conoscono e giocare in sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
verbinding | connettersi |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
holandês | italiano |
---|---|
creatieve | creativo |
proces | processo |
internationale | globale |
gemeenschap | comunità |
NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
IT Invita tutta la nostra comunità creativa a partecipare al tuo progetto. I designer presentano le loro idee e tu scegli il tuo preferito.
holandês | italiano |
---|---|
gehele | tutta |
creatieve | creativa |
ontwerpers | designer |
en | e |
kiest | scegli |
favoriete | preferito |
gemeenschap | comunità |
NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap
IT Crediamo che lavorare insieme come comunità aumenti la nostra sicurezza
holandês | italiano |
---|---|
samenwerken | lavorare insieme |
gemeenschap | comunità |
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
IT Questo è un documento che viene aggiornato continuamente per poter soddisfare le esigenze della nostra comunità.
holandês | italiano |
---|---|
document | documento |
bijgewerkt | aggiornato |
voortdurend | continuamente |
behoeften | esigenze |
voldoen | soddisfare |
gemeenschap | comunità |
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
IT Quando il tuo sito entra a far parte della community di Cloudflare, il suo traffico Web viene instradato attraverso la nostra rete globale intelligente
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
wordt | viene |
intelligente | intelligente |
wereldwijde | globale |
gemeenschap | community |
cloudflare | cloudflare |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
doe | fai |
houdt | piace |
en | e |
betaald | pagato |
vind | trova |
onderdeel | parte |
wereldwijde | globale |
ontwerpers | designer |
veilige | sicuro |
gemeenschap | comunità |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
holandês | italiano |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | internazionale |
ontwerpers | designer |
wensen | esigenze |
favoriet | preferito |
ontwerp | design |
gemeenschap | comunità |
NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.
IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerpers | designer |
gemeenschap | comunità |
wereld | internazionale |
NL Start vandaag een ontwerpwedstrijd en krijg inspirerende ideeën voor podcast-covers van onze gemeenschap van professionele ontwerpers.
IT Inizia subito un contest di design e ricevi fantastiche proposte dalla nostra comunità di designer professionisti.
holandês | italiano |
---|---|
start | inizia |
vandaag | subito |
en | e |
krijg | ricevi |
professionele | professionisti |
ontwerpers | designer |
gemeenschap | comunità |
NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen
IT Su 99designs, ci impegniamo a creare la più grande comunità di designer professionisti del mondo
holandês | italiano |
---|---|
ons | ci |
werelds | mondo |
ontwerpers | designer |
gemeenschap | comunità |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
IT La missione del gruppo è sensibilizzare i colleghi al fine di dare spazio alla comunità arcobaleno di Zendesk
holandês | italiano |
---|---|
missie | missione |
zendesk | zendesk |
ruimte | spazio |
gemeenschap | comunità |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
IT La sua missione è sviluppare una community in cui le dipendenti possono mettere a frutto i propri talenti collettivamente per migliorare, innovare e contribuire al proprio successo professionale.
holandês | italiano |
---|---|
missie | missione |
gemeenschap | community |
gezamenlijk | collettivamente |
talenten | talenti |
innoveren | innovare |
en | e |
succes | successo |
NL Ondersteuning van de gemeenschap (forum/GitHub)
IT Sostegno della comunità (forum/GitHub)
holandês | italiano |
---|---|
forum | forum |
ondersteuning | sostegno |
gemeenschap | comunità |
github | github |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
IT Unisciti alla nostra comunità di traduttori volontari scrivendo a documentation@onlyoffice.com e ottieni l’accesso al nostro sistema di traduzione online.
holandês | italiano |
---|---|
vertalers | traduttori |
en | e |
onlyoffice | onlyoffice |
krijg | ottieni |
online | online |
gemeenschap | comunità |
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
IT Queste Captchas ci aiutano a prevenire la creazione automatica di account e quindi spam, frodi e altri abusi nella nostra comunità.
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutano |
automatisch | automatica |
en | e |
daarmee | quindi |
spam | spam |
fraude | frodi |
ander | altri |
misbruik | abusi |
voorkomen | prevenire |
gemeenschap | comunità |
NL Gedragscode Tableau-gemeenschap
IT Codice di condotta della community di Tableau
holandês | italiano |
---|---|
gemeenschap | community |
tableau | tableau |
NL Blog Gemeenschap Over Ons Media Privacybeleid Algemene Voorwaarden VPN reviews
IT Blog Community Chi siamo Stampa Politica sulla privacy Termini di servizio Recensioni VPN
holandês | italiano |
---|---|
blog | blog |
gemeenschap | community |
ons | siamo |
media | stampa |
voorwaarden | termini |
vpn | vpn |
reviews | recensioni |
NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap
IT Incontra e condividi con la nostra comunità
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
deel | condividi |
met | con |
gemeenschap | comunità |
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
IT iFixit è una comunità globale di persone che si aiutano reciprocamente a riparare cose. Aggiustiamo il mondo, un dispositivo alla volta.
holandês | italiano |
---|---|
ifixit | ifixit |
mensen | persone |
helpen | aiutano |
dingen | cose |
repareren | riparare |
apparaat | dispositivo |
is | è |
gemeenschap | comunità |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
holandês | italiano |
---|---|
verbinden | connessione |
gebruikers | utenti |
forums | forum |
discussie | discussione |
en | e |
ondersteuning | supporto |
games | giochi |
meer | altro |
camo | camo |
NL Variscan Mines krijgt goedkeuring van de gemeenschap voor oppervlakteboringen in het Spaanse zinkproject
IT La produzione di metacarbone dell'Australia South32 scende del 15%, ma vede il beneficio del prezzo
Mostrando 50 de 50 traduções