NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
"gebruikersniveau waardoor flexibiliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
IT L'azienda A acquista una licenza Jira Software Server (livello utente di 2.000 utenti) e una licenza Confluence Server (livello utente di 500 utenti) il 1° gennaio 2015
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | azienda |
koopt | acquista |
januari | gennaio |
jira | jira |
software | software |
en | e |
licentie | licenza |
server | server |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
holandês | italiano |
---|---|
juni | giugno |
jira | jira |
software | software |
en | e |
cloud | cloud |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
toepassing | applicato |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 PT een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
IT L'azienda A acquista una licenza Jira Software Server (livello utente di 2.000 utenti) e una licenza Confluence Server (livello utente di 500 utenti) il 1° gennaio 2015
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | azienda |
koopt | acquista |
januari | gennaio |
jira | jira |
software | software |
en | e |
licentie | licenza |
server | server |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2023.
holandês | italiano |
---|---|
juni | giugno |
jira | jira |
software | software |
en | e |
cloud | cloud |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
toepassing | applicato |
NL Machtigingen voor delen op gebruikersniveau
IT Autorizzazioni di condivisione a livello di utente
holandês | italiano |
---|---|
machtigingen | autorizzazioni |
delen | condivisione |
NL De klant besluit op 1 juli 2022 hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen
IT Decide di aumentare il suo livello utente di 200 utenti il 1° luglio 2022
holandês | italiano |
---|---|
juli | luglio |
NL De klant besluit op 1 januari 2023 hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen
IT Decide di aumentare il suo livello utente di 2.000 utenti il 1° gennaio 2023
holandês | italiano |
---|---|
januari | gennaio |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
IT Il prezzo di listino per l'aggiornamento del livello utente non sarà scontato
holandês | italiano |
---|---|
upgrade | aggiornamento |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
holandês | italiano |
---|---|
terugbetalingen | rimborsi |
kunnen | possiamo |
verwerken | elaborazione |
contact | contattaci |
ons | ci |
data | data |
center | center |
NL Gebundeld met elke Data Center-softwarelicentie. Aanschaf is vereist voor Server-softwarelicenties. Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
IT Incluso con ogni licenza software Data Center. Acquistabile per le licenze software Server. Eccezione: per Bitbucket, solo i clienti con 251 o più utenti (livello utente pari a 500 o superiore) saranno idonei.
holandês | italiano |
---|---|
data | data |
uitzondering | eccezione |
bitbucket | bitbucket |
alleen | solo |
center | center |
server | server |
NL Analyseer op rollen gebaseerde toegangsrechten op gebruikersniveau en rechten op betaalkaartaccounts.
IT Analisi delle autorizzazioni all'accesso basate sul ruolo e a livello utente e dei diritti sugli account delle carte di pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
analyseer | analisi |
rollen | ruolo |
gebaseerde | basate |
en | e |
NL meer informatie vinden over controles op gebruikersniveau via 'Jouw gegevens volledig onder controle'
IT scoprire di più sui controlli a livello aziendale su "I tuoi dati sotto il tuo controllo"
holandês | italiano |
---|---|
vinden | scoprire |
meer | più |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
IT Il periodo di prova corrisponde alla durata del servizio di manutenzione di Server o dell'abbonamento a Data Center (per un massimo di 12 mesi) e corrisponde al livello utente autogestito attuale (fino a 20.000 utenti)
holandês | italiano |
---|---|
trial | prova |
of | o |
data | data |
maximaal | massimo |
maanden | mesi |
en | e |
huidige | attuale |
komt overeen met | corrisponde |
onderhoud | manutenzione |
server | server |
abonnement | abbonamento |
center | center |
NL Jaarabonnementen zijn gebaseerd op het gebruikersniveau dat van toepassing is en bieden een kortingstarief.
IT Il costo degli abbonamenti annuali si basa sul livello utente in cui rientri e prevede l'applicazione di uno sconto.
holandês | italiano |
---|---|
op | sul |
toepassing | applicazione |
en | e |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten van de aankoop van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt.
IT Il costo del rinnovo è uguale a quello di un nuovo acquisto di licenze per il livello utente di cui hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
gelijk | uguale |
kosten | costo |
aankoop | acquisto |
licentie | licenze |
nodig | bisogno |
NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat
IT Tieni presente che quando effettui l'aggiornamento di un livello utente della licenza Data Center, passi da un livello a un altro
holandês | italiano |
---|---|
houd | tieni |
niveau | livello |
licentie | licenza |
center | center |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten van een nieuwe licentie voor het vereiste gebruikersniveau.
IT Il costo del rinnovo corrisponde a quello dell'acquisto di una nuova licenza per il livello utente necessario.
holandês | italiano |
---|---|
kosten | costo |
licentie | licenza |
vereiste | necessario |
NL Na 7 dagen wordt de Cloud Free-site geüpgraded naar Cloud Standard als het gebruikersniveau hetzelfde blijft.
IT Dopo 7 giorni, il sito Cloud Free verrà aggiornato a Cloud Standard se il livello utente rimane lo stesso.
holandês | italiano |
---|---|
dagen | giorni |
cloud | cloud |
geüpgraded | aggiornato |
standard | standard |
blijft | rimane |
site | sito |
free | free |
wordt | verrà |
NL Cloudmigratietrials komen overeen met je huidige gebruikersniveau voor server of Data Center en je kunt er Standard- en Premium Cloud-abonnementen mee uitproberen gedurende de duur van je resterende zelfbeheerde factureringscyclus
IT Le versioni di prova della migrazione a Cloud corrispondono al tuo attuale livello utente di Server o di Data Center e ti consentono di provare i piani Cloud Standard e Premium per la durata del ciclo di fatturazione autogestito rimanente
holandês | italiano |
---|---|
huidige | attuale |
server | server |
of | o |
data | data |
center | center |
en | e |
premium | premium |
duur | durata |
resterende | rimanente |
cloud | cloud |
je | tuo |
abonnementen | piani |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten voor het aanschaffen van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt (met uitzondering van aabiedingen).
IT Il costo di rinnovo è uguale a quello di un nuovo acquisto di licenza per il livello utente richiesto (esclusi gli incentivi promozionali).
holandês | italiano |
---|---|
gelijk | uguale |
kosten | costo |
licentie | licenza |
nodig | richiesto |
NL Machtigingen voor delen op gebruikersniveau
IT Autorizzazioni di condivisione a livello di utente
holandês | italiano |
---|---|
machtigingen | autorizzazioni |
delen | condivisione |
NL De klant besluit op 1 juli 2023 PT hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen
IT Decide di aumentare il suo livello utente di 200 utenti il 1° luglio 2023
holandês | italiano |
---|---|
juli | luglio |
NL Deze besluit op 1 januari 2024 PT hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen
IT Decide di aumentare il suo livello utente di 2.000 utenti il 1° gennaio 2024
holandês | italiano |
---|---|
januari | gennaio |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
IT Il prezzo di listino per l'upgrade del livello utente non sarà scontato
holandês | italiano |
---|---|
upgrade | upgrade |
NL Op offertes voor verlenging wordt een korting toegepast op basis van het respectieve loyaliteitskortingspercentage voor dat jaar, gebruikersniveau en product.
IT I preventivi di rinnovo saranno scontati in base alla rispettiva percentuale di sconto fedeltà prevista per quell'anno, per il livello utente e per il prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | saranno |
korting | sconto |
en | e |
product | prodotto |
NL Als ik mijn gebruikersniveau moet downgraden, krijg ik dan een terugbetaling of krediet?
IT Se ho la necessità di effettuare il downgrade del mio livello utente, riceverò un rimborso o un credito?
holandês | italiano |
---|---|
downgraden | downgrade |
terugbetaling | rimborso |
of | o |
krediet | credito |
moet | necessità |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
holandês | italiano |
---|---|
terugbetalingen | rimborsi |
kunnen | possiamo |
verwerken | elaborazione |
contact | contattaci |
ons | ci |
data | data |
center | center |
NL Je kunt ervoor kiezen om jaarlijks per gebruikersniveau te betalen of maandelijks per gebruiker, wat betekent dat je alleen betaalt voor degenen die de tools gebruiken.
IT Scegli se pagare annualmente per livello utente o mensilmente per utente, ossia ti verrà addebitato solo il numero delle persone che utilizzano gli strumenti.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegli |
jaarlijks | annualmente |
maandelijks | mensilmente |
tools | strumenti |
NL Proefperiode op Cloud-migratie: een gratis Cloud-proefperiode die aansluit op de duur en gebruikersniveau van je zelfbeheerde licentie, zodat je Cloud in de loop der tijd kunt beoordelen en er naartoe kan migreren.
IT Periodo di prova di migrazione a Cloud: un periodo di prova gratuito per Cloud che corrisponde sia alla durata che al livello utente della licenza autogestita in uso, per aiutarti a valutare ed effettuare la migrazione a Cloud nel tempo.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
en | ed |
licentie | licenza |
cloud | cloud |
beoordelen | valutare |
migratie | migrazione |
kan | effettuare |
NL Er zijn vier informatieniveaus die Google Analytics u kan bieden, te beginnen met het gebruikersniveau, dat is gebaseerd op de acties die gebruikers uitvoeren
IT Ci sono quattro livelli di informazioni che Google Analytics può fornire, a partire dal livello utente, che si basa sulle azioni eseguite dagli utenti
holandês | italiano |
---|---|
analytics | analytics |
acties | azioni |
kan | può |
NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.
IT Gli utenti dell'account con livello utente Manager o superiore riceveranno un'e-mail quando il vincitore sarà stato scelto automaticamente, oppure dopo quattro ore se non è stato ancora scelto manualmente.
NL Op product-/gebruikersniveau houdt de software van Keeper een volledige revisiegeschiedenis bij van elke record
IT A livello di prodotto/utente, il software Keeper mantiene una cronologia completa delle revisioni di ogni voce
NL De Keeper-beheerder kan het statistiekenoverzicht op gebruikersniveau bekijken via de gebruikersinterface van de beheerdersconsole.
IT L'amministratore di Keeper è in grado di visualizzare le statistiche di riepilogo a livello di utente all'interno dell'interfaccia utente della console di amministrazione.
NL Alhoewel het proces wat langer kan duren dan modernere aanpakken, zal je nog steeds evenveel flexibiliteit krijgen, of in ieder geval het potentieel voor flexibiliteit.
IT Anche se il processo può essere più lungo rispetto alle configurazioni più moderne, c’è ancora un livello simile di flessibilità sotto il cofano, o almeno, il potenziale c’è.
holandês | italiano |
---|---|
potentieel | potenziale |
flexibiliteit | flessibilità |
NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
holandês | italiano |
---|---|
klassieke | classico |
functie | caratteristica |
genaamd | chiamata |
geweldig | grande |
flexibiliteit | flessibilità |
je | vostra |
beginners | principianti |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
holandês | italiano |
---|---|
microfoons | microfoni |
meer | maggiore |
mogelijkheden | capacità |
flexibiliteit | flessibilità |
opnames | registrazioni |
audio | audio |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
IT Lo Zoom iQ7 è simile al precedente iQ6, ma utilizza una configurazione del microfono a metà strada, dandovi molta più flessibilità
holandês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
vergelijkbaar | simile |
gebruik | utilizza |
is | è |
flexibiliteit | flessibilità |
NL U kunt het gebruiken met ofwel USB (voor directe aansluiting op uw computer) of XLR (voor gebruik met een mixer of audio-interface) aansluitingen, waardoor u veel flexibiliteit en ruimte heeft voor uitbreiding.
IT Si può usare sia con connessioni USB (per il collegamento diretto al computer) che XLR (per l'uso con un mixer o un'interfaccia audio), dandovi molta flessibilità e spazio per l'espansione.
holandês | italiano |
---|---|
usb | usb |
directe | diretto |
aansluiting | collegamento |
computer | computer |
xlr | xlr |
mixer | mixer |
aansluitingen | connessioni |
veel | molta |
en | e |
ruimte | spazio |
uitbreiding | espansione |
interface | interfaccia |
audio | audio |
flexibiliteit | flessibilità |
NL De hele lettertypefamilie bevat 72 individuele lettertypes met 8 verschillende dikten, van dun tot dik, waardoor je meteen flink wat flexibiliteit krijgt.
IT Questa famiglia di font comprende 72 font con 8 pesi diversi, da sottili a spessi, che offrono una grande flessibilità.
holandês | italiano |
---|---|
bevat | comprende |
dun | sottili |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Daarnaast hebben medewerkers het voordeel van flexibiliteit door deze mogelijkheid, waardoor ze hun thuiskantoor kunnen optimaliseren en een optimale balans tussen werk en privé kunnen realiseren.
IT Anche i dipendenti traggono benefici dalla flessibilità di questa opzione che permette loro di ottimizzare la loro esperienza di home office e mantenere un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata.
holandês | italiano |
---|---|
daarnaast | anche |
medewerkers | dipendenti |
mogelijkheid | opzione |
en | e |
balans | equilibrio |
werk | lavoro |
privé | privata |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Cloudproviders bieden zowel pay-as-you-go als reserved-instance prijzen, waardoor je kan kiezen hoeveel flexibiliteit je wil en hoeveel je betaalt voor de cloudresources die je gebruikt
IT I fornitori di cloud offrono modelli di prezzi pay-as-you-go e reserved-instance, cosa che vi dà flessibilità e controllo su come consumate e pagate le risorse cloud
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
prijzen | prezzi |
en | e |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Django ondersteunt microservices, waardoor je meer veiligheid, flexibiliteit en snelle deployment krijgt.
IT Django supporta i microservizi, offrendo una maggiore versatilità, una maggiore sicurezza integrata e una rapida distribuzione.
holandês | italiano |
---|---|
ondersteunt | supporta |
meer | maggiore |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
snelle | rapida |
django | django |
microservices | microservizi |
NL Laat werknemers werken en samenwerken waar en hoe ze willen, waardoor de productiviteit en flexibiliteit worden verbeterd.
IT Fai in modo che i tuoi dipendenti lavorino e collaborino dove e come vogliono, migliorando produttività e agilità.
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Philips Hue is dé service voor slimme verlichting. Het biedt een grotere verscheidenheid aan producten dan andere services, waardoor er veel meer flexibiliteit is bij het instellen van uw huisverlichting.Lees de volledige conclusie
IT Philips Hue è il servizio di riferimento per lilluminazione intelligente. Offre una maggiore varietà di prodotti rispetto ad altri servizi, consentendo molta più flessibilità nella configurazione dellilluminazione domestica.Leggi il verdetto completo
holandês | italiano |
---|---|
slimme | intelligente |
instellen | configurazione |
lees | leggi |
volledige | completo |
philips | philips |
verscheidenheid | varietà |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Het biedt een grotere verscheidenheid aan producten dan andere services, waardoor er veel meer flexibiliteit is bij het instellen van uw huisverlichting
IT Offre una maggiore varietà di prodotti rispetto ad altri servizi, consentendo molta più flessibilità nella configurazione dellilluminazione domestica
holandês | italiano |
---|---|
instellen | configurazione |
verscheidenheid | varietà |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Snap-groepen en Snap-lay-outs zijn bijzonder cool - waardoor je meer flexibiliteit en keuze hebt over hoe je je display met meerdere vensters instelt
IT I gruppi Snap e i layout Snap sono particolarmente interessanti, consentendoti di avere una maggiore flessibilità e scelta su come impostare il display con più finestre
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
keuze | scelta |
display | display |
vensters | finestre |
groepen | gruppi |
lay-outs | layout |
flexibiliteit | flessibilità |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
holandês | italiano |
---|---|
microfoons | microfoni |
meer | maggiore |
mogelijkheden | capacità |
flexibiliteit | flessibilità |
opnames | registrazioni |
audio | audio |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
IT Lo Zoom iQ7 è simile al precedente iQ6, ma utilizza una configurazione del microfono a metà strada, dandovi molta più flessibilità
holandês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
vergelijkbaar | simile |
gebruik | utilizza |
is | è |
flexibiliteit | flessibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções