Traduzir "gebroken wit aangevuld" para russo

RU Приватный экземпляр WebPageTest в HTTP Archive синхронизирован с последней публичной версией и дополнен собственными метриками

Transliteração Privatnyj ékzemplâr WebPageTest v HTTP Archive sinhronizirovan s poslednej publičnoj versiej i dopolnen sobstvennymi metrikami

RU Приватный экземпляр WebPageTest в HTTP Archive синхронизирован с последней публичной версией и дополнен собственными метриками

Transliteração Privatnyj ékzemplâr WebPageTest v HTTP Archive sinhronizirovan s poslednej publičnoj versiej i dopolnen sobstvennymi metrikami

RU Китайский ресторан расположен на 5 этаже и предлагает гостям блюда настоящей сычуаньской кухни и фирменные блюда Гуйчжоу и Кантона

Transliteração Kitajskij restoran raspoložen na 5 étaže i predlagaet gostâm blûda nastoâŝej syčuanʹskoj kuhni i firmennye blûda Gujčžou i Kantona

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Transliteração Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteração <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

RU Данные по битым внутренним и внешним ссылкам

Transliteração Dannye po bitym vnutrennim i vnešnim ssylkam

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteração Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

RU Увеличить количество органического трафика с помощью правильного заполнения мета-тегов

Transliteração Uveličitʹ količestvo organičeskogo trafika s pomoŝʹû pravilʹnogo zapolneniâ meta-tegov

RU Линкбилдинг посредством битых ссылок в действии (показываем стратегии, электронные письма аутрича и статистику)

Transliteração Linkbilding posredstvom bityh ssylok v dejstvii (pokazyvaem strategii, élektronnye pisʹma autriča i statistiku)

RU Вы потеряли или сломали свой iPhone.

Transliteração Vy poterâli ili slomali svoj iPhone.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliteração Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Как сообщить о неработающих ссылках, опечатках и других странностях?

Transliteração Kak soobŝitʹ o nerabotaûŝih ssylkah, opečatkah i drugih strannostâh?

RU Если вы нашли неработающую ссылку, устаревший текст или опечатку, обязательно расскажите нам об этом

Transliteração Esli vy našli nerabotaûŝuû ssylku, ustarevšij tekst ili opečatku, obâzatelʹno rasskažite nam ob étom

RU Исправление: утилита GDI -> MPEG преобразование фильмов создавала фильмы с разрывами.

Transliteração Ispravlenie: utilita GDI -> MPEG preobrazovanie filʹmov sozdavala filʹmy s razryvami.

RU Исправление: при повреждении данных курсора мог произойти сбой экспорта exe.

Transliteração Ispravlenie: pri povreždenii dannyh kursora mog proizojti sboj éksporta exe.

RU Вы потеряли или сломали свой iPhone.

Transliteração Vy poterâli ili slomali svoj iPhone.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliteração Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.

Transliteração Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.

RU Ботинки Strike В Белой Краске - Черный

Transliteração Botinki Strike V Beloj Kraske - Černyj

RU Вы увидите белую панель справа, показывающую список приложений, которые уже имеют такой уровень доступа

Transliteração Vy uvidite beluû panelʹ sprava, pokazyvaûŝuû spisok priloženij, kotorye uže imeût takoj urovenʹ dostupa

RU Съемка в помещениях с белым потолком (другие цвета могут окрашивать кадр в ненужные тона).

Transliteração Sʺemka v pomeŝeniâh s belym potolkom (drugie cveta mogut okrašivatʹ kadr v nenužnye tona).

RU Создание мягкого света в случаях, когда потолок использовать невозможно (например, когда он не белый).

Transliteração Sozdanie mâgkogo sveta v slučaâh, kogda potolok ispolʹzovatʹ nevozmožno (naprimer, kogda on ne belyj).

RU Проще всего направить вспышку Profoto A1X в белую стену или потолок, чтобы свет от них отражался

Transliteração Proŝe vsego napravitʹ vspyšku Profoto A1X v beluû stenu ili potolok, čtoby svet ot nih otražalsâ

RU В комплекте с белой этикеткой

Transliteração V komplekte s beloj étiketkoj

RU Как белые этикетки пересматривают

Transliteração Kak belye étiketki peresmatrivaût

RU Кто подписывает код на сборку Relay с белой надписью?

Transliteração Kto podpisyvaet kod na sborku Relay s beloj nadpisʹû?

RU Как браузеры доверяют сборкам с белыми надписями?

Transliteração Kak brauzery doverâût sborkam s belymi nadpisâmi?

RU Платье Миди Серовато-бежевого Цвета Со Сборками И Чашечками Asos Luxe-светло-бежевый Цвет - Многоцветный

Transliteração Platʹe Midi Serovato-beževogo Cveta So Sborkami I Čašečkami Asos Luxe-svetlo-beževyj Cvet - Mnogocvetnyj

RU Однако такой вариант допустим в случае белого потолка, иначе можно получить нежелательные цветовые оттенки на снимке. 

Transliteração Odnako takoj variant dopustim v slučae belogo potolka, inače možno polučitʹ neželatelʹnye cvetovye ottenki na snimke. 

RU Бежевый Oversized-свитшот Из Смесового Органического Хлопка В Стиле Колор Блок С Молнией 1/4 -светло-бежевый Цвет - Многоцветный

Transliteração Beževyj Oversized-svitšot Iz Smesovogo Organičeskogo Hlopka V Stile Kolor Blok S Molniej 1/4 -svetlo-beževyj Cvet - Mnogocvetnyj

RU Вы можете выбрать стандартный черно-белый дизайн или цветной с рамками, чтобы привлечь внимание и увеличить число сканирований

Transliteração Vy možete vybratʹ standartnyj černo-belyj dizajn ili cvetnoj s ramkami, čtoby privlečʹ vnimanie i uveličitʹ čislo skanirovanij

RU Обратите внимание, что изображения QR-кодов в формате EPS доступны только в черно-белом цвете без элементов дизайна.

Transliteração Obratite vnimanie, čto izobraženiâ QR-kodov v formate EPS dostupny tolʹko v černo-belom cvete bez élementov dizajna.

RU Как только вы дойдете до белой части лимона, поверните его и продолжайте натирать в другом месте.

Transliteração Kak tolʹko vy dojdete do beloj časti limona, povernite ego i prodolžajte natiratʹ v drugom meste.

RU Сайт Стены окрашены в белый и бархатистый светло-коричневый цвет ("бархат земли") и гармонично сочетаются с нашими столешницами.

Transliteração Sajt Steny okrašeny v belyj i barhatistyj svetlo-koričnevyj cvet ("barhat zemli") i garmonično sočetaûtsâ s našimi stolešnicami.

RU Набор для специй, VÄRDE, белый от IKEA

Transliteração Nabor dlâ specij, VÄRDE, belyj ot IKEA

RU я промываю басмати горячей водой из-под крана в течение длительного времени, пока некоторые зерна не побелеют

Transliteração â promyvaû basmati gorâčej vodoj iz-pod krana v tečenie dlitelʹnogo vremeni, poka nekotorye zerna ne pobeleût

RU Размытый фон, хромакей, перевод в ч/б и другие эффекты.

Transliteração Razmytyj fon, hromakej, perevod v č/b i drugie éffekty.

RU Решeтка передняя, ниж., белый пластик

Transliteração Rešetka perednââ, niž., belyj plastik

RU Черное И Белое Снова В Моде

Transliteração Černoe I Beloe Snova V Mode

RU Режимы «black hot» (горячее черным) и «white hot» (горячее белым) передают изображения с высоким уровнем контрастности

Transliteração Režimy «black hot» (gorâčee černym) i «white hot» (gorâčee belym) peredaût izobraženiâ s vysokim urovnem kontrastnosti

RU Полный спектр: Красный, зеленый, синий, белый, фиолетовый, оранжевый, желтый, голубой

Transliteração Polnyj spektr: Krasnyj, zelenyj, sinij, belyj, fioletovyj, oranževyj, želtyj, goluboj

RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.

Transliteração Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.

RU Магазин DIGITUS B2B | Digitus DA-90387 компьютерный стол Белый

Transliteração Magazin DIGITUS B2B | Digitus DA-90387 kompʹûternyj stol Belyj

RU Белая мебель для детской комнаты

Transliteração Belaâ mebelʹ dlâ detskoj komnaty

RU Арабская лошадь в скачущем положении 4

Transliteração Arabskaâ lošadʹ v skačuŝem položenii 4

RU Пластиковая крышка

Transliteração Plastikovaâ kryška

RU Монохромный 2-мегапиксельный дисплей диагональю 20,1 дюйма с разрешением 1600  x  1200

Transliteração Monohromnyj 2-megapikselʹnyj displej diagonalʹû 20,1 dûjma s razrešeniem 1600  x  1200

RU Венера кажется нам бело-желтой с вкраплениями красного и коричневого

Transliteração Venera kažetsâ nam belo-želtoj s vkrapleniâmi krasnogo i koričnevogo

RU ТЕПЕРЬ ТАКЖЕ ДОСТУПЕН В БЕЛОМ ЦВЕТЕ!

Transliteração TEPERʹ̱ TAKŽE DOSTUPEN V BELOM CVETE!

RU Размытый фон, хромакей, перевод в ч/б и другие эффекты.

Transliteração Razmytyj fon, hromakej, perevod v č/b i drugie éffekty.