NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan. Het is betaalbaar en biedt 90Hz-weergave die de Oculus Rift-ervaring evenaart, maar met minder krachtige pc-hardwarevereisten.
Traduzir "ervaring geven" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring geven" de holandês para italiano
Traduções de ervaring geven
"ervaring geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ervaring geven
holandês
italiano
IT Dalla nostra esperienza iniziale, Dell Visor sarà unesperienza Windows Mixed Reality difficile da battere. È conveniente e offre una riproduzione a 90Hz che rivaleggia con lesperienza di Oculus Rift ma con requisiti hardware per PC meno potenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| moeilijke | difficile |
| windows | windows |
| verslaan | battere |
| betaalbaar | conveniente |
| en | e |
| minder | meno |
| krachtige | potenti |
| reality | reality |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| pc | pc |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| altijd | sempre |
| ervaring | esperienza |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| klant | cliente |
NL Automatiseren met Selligent Cortex betekent dat al je klanten – zowel de bestaande als de potentiële – de best mogelijke ervaring krijgen die jouw data hen kunnen geven. Met Send Time Optimization beleven ze die ervaring op het perfecte moment.
IT L’automazione con Selligent Cortex significa che tutti i clienti, noti o meno, ricevano la migliore esperienza che i tuoi dati possano offrire loro. Con Send Time Optimization, questa esperienza arriva al momento giusto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatiseren | automazione |
| betekent | significa |
| geven | offrire |
NL De hardware versterkt de VR-ervaring door je bijvoorbeeld een scherm te geven om naar te kijken, terwijl de ervaring zelf niets anders is dan software, zoals een videogame die je midden in de actie plaatst
IT Lhardware potenzia lesperienza VR offrendoti un display da guardare, ad esempio, mentre lesperienza stessa non è altro che un software, come un videogioco che ti mette al centro dellazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| scherm | display |
| kijken | guardare |
| anders | altro |
| software | software |
| midden | centro |
| de ervaring | lesperienza |
| vr | vr |
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
IT Permettere ai tuoi genitori di vedere un resoconto di base di dove impieghi il denaro potrebbe aiutarli a sentirsi più sicuri nel concederti i soldi (a meno che non reputino futili le tue spese).
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouders | genitori |
| voelen | sentirsi |
| uitgaven | spese |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | sono |
| betrokken | coinvolto |
| en | e |
| profiteren | beneficiare |
| ondernemers | imprenditori |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
IT Questa esperienza consiste nel proiettare contenuti visivi sugli utenti con un proiettore. L’immagine può essere sincronizzata con l’inquadratura sharingbox per creare un effetto unico e immersivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| wordt | essere |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| of | o |
| gif | gif |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
IT Impara dalla nostra esperienza nell'utilizzo dei chatbot per la lead generation, marketing, assistenza clienti e trasforma la tua esperienza di servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| ervaring | esperienza |
| marketing | marketing |
| en | e |
| chatbots | chatbot |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo dei chatbot per reclutare potenziali clienti, fornire supporto online e trasformare la tua esperienza online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| ervaring | esperienza |
| gebruik | utilizzo |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| bieden | fornire |
| online | online |
| ondersteuning | supporto |
| en | e |
| chatbots | chatbot |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
IT Solo Citrix offre un’esperienza applicativa che ricrea realmente quella dei tradizionali PC Linux e Windows 10, consentendovi al contempo di trarre il massimo vantaggio dalle risorse e dai dispositivi preesistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| traditionele | tradizionali |
| en | e |
| resources | risorse |
| citrix | citrix |
| pc | pc |
| linux | linux |
| gebruik | vantaggio |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
IT Ma è meno aziendale e più consumer, con una Horizon Home che diventa la nuova esperienza front-end per unesperienza Oculus Quest 2 VR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| zakelijk | aziendale |
| en | e |
| consumenten | consumer |
| home | home |
| nieuwe | nuova |
| ervaring | esperienza |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
NL Het is een echte smartwatch-first-ervaring, en het is een geweldige keuze, maar het is ook nog niet helemaal compleet. Wear OS 3 komt in 2022, maar het weglaten ervan betekent dat er voldoende ruimte is voor de relatief barebones-ervaring om te groeien.
IT È una vera esperienza da smartwatch, ed è un'ottima scelta, ma non è ancora del tutto completa. Wear OS 3 arriverà nel 2022, ma la sua omissione significa che c'è molto spazio per far crescere l'esperienza relativamente semplice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vera |
| en | ed |
| geweldige | ottima |
| keuze | scelta |
| betekent | significa |
| ruimte | spazio |
| relatief | relativamente |
| groeien | crescere |
| ervaring | esperienza |
| os | os |
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
IT Avrai unesperienza di gioco visivamente sbalorditiva, ma non sarà necessariamente super fluida
| holandês | italiano |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| game | gioco |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
IT Ci sono alcune funzionalità extra sulla serie iPhone 13 che non troverai sui modelli più vecchi, tuttavia, come la modalità video cinematografica e gli stili fotografici nellapp della fotocamera, ma per il resto lesperienza è familiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modellen | modelli |
| en | e |
| stijlen | stili |
| vertrouwde | familiare |
| functies | funzionalità |
| serie | serie |
| camera | fotocamera |
| de ervaring | lesperienza |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
IT In combinazione con il suo loadout hardware che rende lesperienza generalmente fluida e di lunga durata
| holandês | italiano |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
IT Già presente su AirPods Pro, lesperienza crea unesperienza simile a un teatro per circondarti di suoni piuttosto che suonare come uno stereo proveniente dai canali sinistro e destro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| creëert | crea |
| geluid | suoni |
| klinken | suonare |
| airpods | airpods |
| de ervaring | lesperienza |
| stereo | stereo |
| linker | sinistro |
NL Ten tweede, hoewel Alexa geweldig is, gaat veel van de ervaring verloren op het scherm en is het geen patch voor de ervaring die je zou krijgen met een standaard Echo en een tablet - die compatibiliteit zou bieden met veel apps die Echo Show niet.
IT In secondo luogo, sebbene Alexa sia eccezionale, gran parte dellesperienza viene persa sullo schermo e non è una patch sullesperienza che avresti con un Echo standard e un tablet, che offrirebbe compatibilità con molte app che Echo Show non lo fa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
| veel | molte |
| verloren | persa |
| scherm | schermo |
| en | e |
| patch | patch |
| standaard | standard |
| echo | echo |
| tablet | tablet |
| apps | app |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort
IT Offre unesperienza VR di fascia alta e offre la migliore esperienza grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| beelden | immagini |
| audio | audio |
| comfort | comfort |
| vr | vr |
| high | alta |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
IT La serie 6 mira a perfezionare lesperienza di Apple Watch. Ed è una bella raffinatezza, che porta più batteria e più luminosità per unesperienza quotidiana che è un gradino sopra il suo predecessore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| series | serie |
| prachtige | bella |
| batterij | batteria |
| dagelijkse | quotidiana |
| voorganger | predecessore |
| helderheid | luminosità |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| nacht | notte |
| opladen | ricarica |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| gaat | va |
NL Het is een relatief korte ervaring, maar zeker adembenemend. Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
IT È un'esperienza relativamente breve, ma sicuramente mozzafiato. Questa esperienza spaziale non è per i deboli di cuore, né per quelli inclini a problemi di vertigini, ma è una fantastica gita spaziale che consigliamo vivamente di provare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| korte | breve |
| ervaring | esperienza |
| adembenemend | mozzafiato |
| aanbevelen | consigliamo |
| ruimte | spaziale |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
IT Se le aspettative di capacità/esperienza non corrispondono, un colloquio di persona può essere nel peggiore dei casi un'esperienza difficile (anche traumatica!), e nel migliore dei casi un calo di tempo per il candidato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwachtingen | aspettative |
| interview | colloquio |
| geval | casi |
| moeilijke | difficile |
| en | e |
| best | migliore |
| kandidaat | candidato |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
IT Ci sono alcune funzionalità extra sulla serie iPhone 13 che non troverai sui modelli più vecchi, tuttavia, come la modalità video cinematografica e gli stili fotografici nellapp della fotocamera, ma per il resto lesperienza è familiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modellen | modelli |
| en | e |
| stijlen | stili |
| vertrouwde | familiare |
| functies | funzionalità |
| serie | serie |
| camera | fotocamera |
| de ervaring | lesperienza |
NL In combinatie met de hardware-loadout zorgt dat voor een over het algemeen soepele ervaring - en een langdurige ervaring
IT In combinazione con il suo loadout hardware che rende lesperienza generalmente fluida e di lunga durata
| holandês | italiano |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
IT La serie 6 mira a perfezionare lesperienza di Apple Watch. Ed è una bella raffinatezza, che porta più batteria e più luminosità per unesperienza quotidiana che è un gradino sopra il suo predecessore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| series | serie |
| prachtige | bella |
| batterij | batteria |
| dagelijkse | quotidiana |
| voorganger | predecessore |
| helderheid | luminosità |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
IT È molto diverso dallesperienza di ricarica ogni notte con cui convivono molti utenti di Apple Watch , ma allo stesso tempo, il Venu 2 non va così lontano con la sua esperienza di smartwatch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| nacht | notte |
| opladen | ricarica |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| gaat | va |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL Uw PWA is progressief. Het levert altijd de best mogelijke ervaring op, afhankelijk van de mogelijkheden van de browser waarop het wordt uitgevoerd. Hoe moderner de browser is, hoe beter de ervaring
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| browser | browser |
| pwa | pwa |
| wordt | sarà |
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
IT Ci sono alcune funzionalità extra sull'iPhone 13 che non troverai sui modelli precedenti, tuttavia, come la modalità video cinematografico e gli stili fotografici nell'app della fotocamera, ma per il resto l'esperienza è familiare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oudere | precedenti |
| modellen | modelli |
| en | e |
| stijlen | stili |
| ervaring | esperienza |
| vertrouwde | familiare |
| camera | fotocamera |
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
IT LiPhone XS Max di Apple offre unesperienza iPhone sublime su grande schermo, scrollandosi di dosso la riluttanza di Apple a scuotere troppo la barca nei dispositivi precedenti e abbracciare lesperienza sul grande schermo
| holandês | italiano |
|---|---|
| max | max |
| biedt | offre |
| scherm | schermo |
| eerdere | precedenti |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| de ervaring | lesperienza |
NL Hoewel we houden van de eenvoud van pure Android zoals je die zou vinden op een Google Pixel , en de ervaring die OnePlus biedt met OxygenOS, denken we nog steeds dat Samsung de ervaring veel beter uitvoert dan recentere uitdagers zoals Huawei of Xiaomi.
IT Anche se ci piace la semplicità del puro Android come si trova su un Google Pixel e lesperienza ravvicinata che OnePlus offre con OxygenOS, pensiamo ancora che Samsung esegua lesperienza molto meglio degli sfidanti più recenti come Huawei o Xiaomi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pure | puro |
| android | android |
| pixel | pixel |
| en | e |
| biedt | offre |
| denken | pensiamo |
| samsung | samsung |
| beter | meglio |
| huawei | huawei |
| xiaomi | xiaomi |
| eenvoud | semplicità |
| de ervaring | lesperienza |
| oneplus | oneplus |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
IT Già presente su AirPods Pro, lesperienza crea unesperienza simile a un teatro per circondarti di suoni piuttosto che suonare come uno stereo proveniente dai canali sinistro e destro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| creëert | crea |
| geluid | suoni |
| klinken | suonare |
| airpods | airpods |
| de ervaring | lesperienza |
| stereo | stereo |
| linker | sinistro |
NL Harry kwam in 2019, hij heeft meer dan 10 jaar ervaring als schrijver, editor en in het beheren van content voor blue chip bedrijven. De ervaring? lees meer.
IT Harry si è unito a noi nel 2019, grazie a più di dieci anni di esperienza nella scrittura, redazione e gestione di contenuti di alto profilo? leggi di piú.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| beheren | gestione |
| lees | leggi |
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
IT Questo toglie lesperienza. Il che è un peccato, perché lesperienza può, a volte, andare benissimo. Ma non è coerente. È questo che ci farebbe propendere per altri rivali convenienti con unesperienza software più pulita, come Motorola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| consistent | coerente |
| rivalen | rivali |
| de ervaring | lesperienza |
| prima | benissimo |
| software | software |
| motorola | motorola |
NL Ervaring in het maken van meubels is niet nodig voor deze cursus, maar ervaring met het werken met je handen is wel handig.
IT Non serve esperienza nella realizzazione di mobili, ma può essere utile saper lavorare con le mani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meubels | mobili |
| maar | ma |
| werken | lavorare |
| handen | mani |
| handig | utile |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | sono |
| betrokken | coinvolto |
| en | e |
| profiteren | beneficiare |
| ondernemers | imprenditori |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geven welke content geven uitdrukking geven geven tussen foutmelding geven geven iedereen lijst geven artikel geven details geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga moment geven toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneer mogelijkheid geven staan geven optie geven marketing cookies geven geven vorm veilig geven codes gevenTraduzir ervaring geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe