NL Ons bijgewerkt privacybeleid stelt duidelijk hoe we informatie op een eerlijke en transparante manier verwerken
"eerlijke en transparante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
eerlijke | equo un |
transparante | trasparente trasparenti |
NL Ons bijgewerkt privacybeleid stelt duidelijk hoe we informatie op een eerlijke en transparante manier verwerken
IT La nostra politica sulla privacy aggiornata indica chiaramente come elaboremo le informazioni in modo equo e trasparente
holandês | italiano |
---|---|
bijgewerkt | aggiornata |
duidelijk | chiaramente |
informatie | informazioni |
eerlijke | equo |
en | e |
transparante | trasparente |
manier | modo |
op | sulla |
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
IT Le etichette trasparenti personalizzate sono perfette per bottiglie, barattoli e confezioni. Le nostre etichette trasparenti sono realizzate con materiali di prima scelta, resistenti ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione.
NL Ja. We bieden transparante vinylstickers aan met een matte afwerking. Onze transparante stickers zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en prijzen, inclusief afdrukken in full c…
IT Sì, offriamo adesivi trasparenti in vinile con finitura opaca. I nostri adesivi trasparenti sono disponibili in tutte le forme e i prezzi includono la stampa in full color.
NL We bieden proefmonsters van transparante stickers op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je meer dan 10 transparante stickers, maar minder dan 50 wilt bestellen, v…
IT Offriamo campioni di adesivi trasparenti personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi trasparenti e meno di 50, aggiungi 50 unit…
NL Het is niet mogelijk om een perfect dekkende witte kleur af te drukken op onze transparante stickers, omdat de door ons gebruikte technologie voor het afdrukken van transparante st…
IT Non è possibile stampare un bianco perfettamente opaco con i nostri adesivi trasparenti in quanto la tecnologia che utilizziamo per la stampa di questi adesivi sta muovendo ora i p…
NL Ja. Transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst (zie onderstaande voorbeelden). Als je transparante, uitgesneden stickers wilt bestellen, kun je een bestelling pla…
IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…
NL Al onze transparante stickers op maat en transparante etiketten en raamstickers worden afgedrukt met een witte inktlaag achter je ontwerp om de dekking te bewaren. Door deze witte…
IT Tutti i nostri adesivi trasparenti personalizzati, etichette trasparenti e vetrofanie sono stampati con uno strato di inchiostro bianco dietro al tuo design per salvaguardarne l'op…
NL Ja. We bieden transparante vinylstickers aan met een matte afwerking. Onze transparante stickers zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en prijzen, inclusief afdrukken in full colour.
IT Sì, offriamo adesivi trasparenti in vinile con finitura opaca. I nostri adesivi trasparenti sono disponibili in tutte le forme e i prezzi includono la stampa in full color.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.
holandês | italiano |
---|---|
batterijen | batterie |
nodig | necessarie |
snoer | cavo |
dynamisch | dinamica |
en | e |
echt | davvero |
optie | opzione |
eerlijke | equo |
prijs | prezzo |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
IT I presenti Termini di utilizzo non devono essere interpretati contro o a favore di alcuna parte, ma in conformità con il giusto significato della lingua contenuta nel presente accordo
holandês | italiano |
---|---|
worden | essere |
geïnterpreteerd | interpretati |
voordeel | utilizzo |
betekenis | significato |
taal | lingua |
NL We leveren eerlijke en ondersteunende financiële diensten
IT Servizi finanziari equi che danno, non prendono
holandês | italiano |
---|---|
financiële | finanziari |
diensten | servizi |
NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier
IT Se inviti i clienti a scrivere recensioni, devi usare un processo di invito e un linguaggio equi, neutrali e imparziali
holandês | italiano |
---|---|
review | recensioni |
moet | devi |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
holandês | italiano |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
strategie | strategia |
aandeel | quota |
markt | mercato |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
IT l?AFD esegue una valutazione dei rischi del modello di business di un?azienda di servizi finanziari per verificare se mantiene l?integrità del mercato e si traduce in un trattamento equo dei consumatori di prodotti che dell?azienda
holandês | italiano |
---|---|
voert | esegue |
financiële | finanziari |
model | modello |
controleren | verificare |
onderhoudt | mantiene |
en | e |
eerlijke | equo |
behandeling | trattamento |
consument | consumatori |
evaluatie | valutazione |
risico | rischi |
integriteit | integrità |
NL Mijn eerlijke Funnelytics-recensie
IT La mia recensione onesta di Funnelytics
holandês | italiano |
---|---|
recensie | recensione |
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
IT Siamo intransigenti nel nostro comportamento onesto ed etico, che crea rapporti di fiducia tra di noi, con i clienti, i fornitori e la comunità.
holandês | italiano |
---|---|
ethische | etico |
gedrag | comportamento |
bouwen | crea |
leveranciers | fornitori |
gemeenschappen | comunità |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
IT E se fosse possibile acquistare un orologio meccanico di alta qualità ad un prezzo ragionevole?
holandês | italiano |
---|---|
horloge | orologio |
kopen | acquistare |
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
IT 451 Research - OVHcloud, con il suo nuovo nome, si attiene all'integrazione verticale per creare un Cloud libero, equo e user-friendly
holandês | italiano |
---|---|
verticale | verticale |
integratie | integrazione |
vrije | libero |
eerlijke | equo |
en | e |
creëren | creare |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
IT Desideriamo proporre un Cloud umano, aperto, reversibile e interoperabile. Un Cloud alternativo, equo e responsabile. Desideriamo mettere l'innovazione al servizio della responsabilizzazione di tutti".
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
open | aperto |
en | e |
alternatieve | alternativo |
eerlijke | equo |
verantwoordelijke | responsabile |
innovatie | innovazione |
dienst | servizio |
bieden | proporre |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
IT Dall’aiutare le comunità ad affrontare la scarsità d’acqua a sostenere condizioni di lavoro eque, la BCI ha a cuore gli agricoltori di Better Cotton.
holandês | italiano |
---|---|
aanpakken | affrontare |
gemeenschappen | comunità |
NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt
IT La nostra missione: "Abbiamo creato vpnMentor per offrire uno strumento davvero chiaro e utile agli utenti che usano i servizi di VPN per navigare in totale privacy" - Ariel Hochstadt
holandês | italiano |
---|---|
missie | missione |
opgericht | creato |
gebruikers | utenti |
en | e |
nuttige | utile |
bieden | offrire |
vpn | vpn |
privacy | privacy |
NL Om een eerlijke verwerking van persoonsgegevens te waarborgen zal Webfleet Solutions gebruikers op de hoogte stellen van:
IT Per assicurare il trattamento corretto dei dati personali, Webfleet Solutions informerà gli utenti in merito a
holandês | italiano |
---|---|
verwerking | trattamento |
waarborgen | assicurare |
webfleet | webfleet |
gebruikers | utenti |
NL Samen creëren we vraag naar eerlijke producten.
IT Insieme creiamo una domanda per prodotti equi e sostenibili.
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
NL Geef een cadeau dat maatschappelijke verandering en eerlijke elektronica ondersteunt. Help een dierbare om zich bij de Fairphone-beweging aan te sluiten.
IT Regala il cambiamento sociale e sostieni un'elettronica etica. Aiuta qualcuno a cui tieni a entrare a far parte del movimento Fairphone.
holandês | italiano |
---|---|
verandering | cambiamento |
en | e |
elektronica | elettronica |
geef | regala |
beweging | movimento |
NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie
IT Non è giusto, però, per quegli studenti e lavoratori che vogliono solo tenersi in contatto con amici e parenti
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
werknemers | lavoratori |
contact | contatto |
willen | vogliono |
vrienden | amici |
familie | parenti |
NL Eerlijke carrierekansen voor iederen met jaarlijkse open performance metingen.
IT Pari opportunità per tutti e valutazione annuale delle prestazioni.
holandês | italiano |
---|---|
jaarlijkse | annuale |
performance | prestazioni |
NL Bij neppe klantreviews kun je ze meteen aanvinken als “ongepast” zodat je alleen eerlijke en betrouwbare klantreviews krijgt.
IT Allo stesso modo, nel caso di false recensioni dei clienti, potete alzare la bandiera come “inappropriato” per garantire un servizio clienti affidabile e onesto.
holandês | italiano |
---|---|
alleen | un |
en | e |
NL Content plaatsen die beledigend of vals is of die onrechtmatige activiteiten aanbeveelt, onderschrijft of bevordert; of die niet uw eerlijke mening en ervaring weerspiegelt;
IT Pubblicare contenuti diffamatori, ingiuriosi o fraudolenti o contenuti che l'utente sa essere falsi o fuorvianti, ovvero che non riflettono la propria onesta opinione ed esperienza;
holandês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
mening | opinione |
en | ed |
ervaring | esperienza |
NL De organisatie van de locatie van het IE, de toetsomgeving en de examens is erop gericht om het IE zelf zo objectief mogelijk te laten plaatsvinden om de kunde van een kandidaat op een eerlijke en consistente manier te beoordelen
IT Per valutare equamente e consistentemente le abilità del candidato, la località, l'ambiente di valutazione e le sessioni d'esame dell'IE sono organizzate in modo da essere le più obiettive possibile
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
mogelijk | possibile |
kandidaat | candidato |
locatie | località |
NL Dit is een beetje een misverstand en meest MM brokers, met name die in het kader van de regelgeving van een h2 regulator, zoals het Verenigd Koninkrijk Financial Conduct Authority (FCA), bieden een eerlijke marktprijs prijs
IT Questo è un po ?di un equivoco e maggior parte dei broker MM, in particolare quelli sotto il regime normativo di un regolatore h2, come del Financial Conduct Authority (FCA) Regno Unito, offrono un mercato equo prezzo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
brokers | broker |
koninkrijk | regno |
authority | authority |
fca | fca |
bieden | offrono |
eerlijke | equo |
prijs | prezzo |
financial | financial |
NL Het ondersteunen van eerlijke kansen is essentieel voor iedereen.
IT Offrire opportunità eque è essenziale per tutti.
holandês | italiano |
---|---|
essentieel | essenziale |
kansen | opportunità |
NL Forvert staat voor de filosofie: eerlijke en innovatieve mode gecreëerd met behulp van open ogen en oren voor het milieu!
IT La Forvert incarna in pieno la filosofia di una produzione sostenibile e di una moda onesta e unica.
holandês | italiano |
---|---|
filosofie | filosofia |
en | e |
mode | moda |
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
IT In molti hanno manifestato grande insofferenza, ma altri, molti altri, si sono uniti a noi in questo progetto che porterà alla creazione di CODE41
holandês | italiano |
---|---|
uitstekend | grande |
NL Hast creëert tijdloze, high-end overhemden en kleding tegen eerlijke prijzen. Rechtstreeks van de werkplaatsen naar de kleedkamers, zonder tussenpersonen, heel eenvoudig.
IT Hast crea camicie e abiti intramontabili, di alta qualità a prezzi convenienti. Direttamente dagli atelier agli spogliatoi, senza intermediari, semplicemente.
holandês | italiano |
---|---|
creëert | crea |
overhemden | camicie |
en | e |
kleding | abiti |
prijzen | prezzi |
rechtstreeks | direttamente |
zonder | senza |
eenvoudig | semplicemente |
high | alta |
NL We zijn geïnspireerd door eerlijke handel, circulaire economie en de
IT Ci ispiriamo al commercio equo, all?economia circolare e agli
holandês | italiano |
---|---|
eerlijke | equo |
handel | commercio |
circulaire | circolare |
economie | economia |
en | e |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
IT Acer aggiorna Swift X 14 e 16 con l'ultimo Intel, portando prestigio in termini di prestazioni a un prezzo equo
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultimo |
eerlijke | equo |
prijs | prezzo |
x | x |
NL Een eenvoudig product en eerlijke prijzen was het waar het allemaal om draaide
IT La semplicità del prodotto e prezzi equi sono stati fondamentali
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
prijzen | prezzi |
eenvoudig | semplicità |
NL En het geluid klinkt nog beter, als je weet dat het van gerecyclede en eerlijke materialen komt.
IT E il suono risulta ancora migliore se pensi che proviene da materiali riciclati ed equi.
holandês | italiano |
---|---|
beter | migliore |
materialen | materiali |
NL "Er zijn geen kunstgrepen of gemene verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige test van je vermogen de bal goed te raken", zegt Tom Watson, vijfmalig kampioen van het Brits Open.
IT "Niente trucchi né spiacevoli sorprese, solo un onesto test delle tue capacità di tiro", afferma Tom Watson, cinque volte vincitore dell'Open.
holandês | italiano |
---|---|
verrassingen | sorprese |
test | test |
zegt | afferma |
open | open |
vermogen | capacità |
tom | tom |
NL Investeer liever tijd in een eerlijke strategie
IT Piuttosto investite tempo in una strategia pulita
holandês | italiano |
---|---|
liever | piuttosto |
tijd | tempo |
in | in |
een | una |
strategie | strategia |
NL Als je al klanten hebt, vraag je hen om een eerlijke beoordeling van je vorige projecten
IT Se hai già dei clienti, il primo passo è chiedere loro una recensione onesta dei loro progetti precedenti
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
klanten | clienti |
vraag | chiedere |
beoordeling | recensione |
projecten | progetti |
al | già |
NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen
IT Riteniamo che le piattaforme di valutazione di Quo Tech Stato non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri perché si concentrano su Domande / puzzle / puzzle / algoritmi di nicchia
holandês | italiano |
---|---|
tech | tech |
eerlijke | equo |
manier | modo |
bedrijven | aziende |
ingenieurs | ingegneri |
platforms | piattaforme |
NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen
IT TLDR; Riteniamo che le piattaforme di valutazione tecnologica dello status quo non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri
holandês | italiano |
---|---|
technische | tecnologica |
eerlijke | equo |
manier | modo |
bedrijven | aziende |
ingenieurs | ingegneri |
platforms | piattaforme |
status | status |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat technici zo min mogelijk tijd investeren, maar toch genoeg om ze een eerlijke kans te geven.
IT Valutazioni più brevi (45–60 minuti) per assicurarsi che gli ingegneri stiano investendo il minor tempo possibile, pur restando abbastanza per dare loro una possibilità.
holandês | italiano |
---|---|
beoordelingen | valutazioni |
zorgen | assicurarsi |
technici | ingegneri |
investeren | investendo |
genoeg | abbastanza |
geven | dare |
NL Bij Adaface zijn we van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren
IT In Adaface, riteniamo che le piattaforme di valutazione tecnologica dello status quo non siano un modo equo per le aziende di valutare gli ingegneri
holandês | italiano |
---|---|
adaface | adaface |
technische | tecnologica |
eerlijke | equo |
manier | modo |
bedrijven | aziende |
ingenieurs | ingegneri |
platforms | piattaforme |
status | status |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
holandês | italiano |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
strategie | strategia |
aandeel | quota |
markt | mercato |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
holandês | italiano |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
strategie | strategia |
aandeel | quota |
markt | mercato |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
holandês | italiano |
---|---|
concurrenten | concorrenza |
en | e |
strategie | strategia |
aandeel | quota |
markt | mercato |
NL Bij ongeveer $330, is het aangeboden tegen een eerlijke prijs de kwaliteit die concurreert met de $400 + opties, hoewel je zeker wilt een shock mount en pop filter te krijgen.
IT A circa 330 dollari, viene offerto a un prezzo equo la qualità che compete con le opzioni da oltre 400 dollari, anche se sicuramente vorrete ottenere un montaggio shock e un filtro pop.
holandês | italiano |
---|---|
aangeboden | offerto |
eerlijke | equo |
opties | opzioni |
shock | shock |
en | e |
pop | pop |
filter | filtro |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.
holandês | italiano |
---|---|
batterijen | batterie |
nodig | necessarie |
snoer | cavo |
dynamisch | dinamica |
en | e |
echt | davvero |
optie | opzione |
eerlijke | equo |
prijs | prezzo |
Mostrando 50 de 50 traduções