NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
Traduzir "echt ontworpen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt ontworpen" de holandês para italiano
Traduções de echt ontworpen
"echt ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de echt ontworpen
holandês
italiano
IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| monitor | monitor |
| echt | davvero |
| resolutie | risoluzione |
| nvidia | nvidia |
| gaming | giochi |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| gpu | gpu |
| is | è |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
IT Di fronte e potresti non notare la differenza, davvero, quei fari distintivi - sì, gli "occhi tristi", è davvero come se la pioggia stesse facendo scorrere il mascara - dando una vera distinzione alla gamma completamente elettrica di Porsche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| misschien | potresti |
| ogen | occhi |
| regen | pioggia |
| volledig | completamente |
| elektrische | elettrica |
| bereik | gamma |
| front | fronte |
| maken | facendo |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkt | limitato |
| gezien | visto |
| content | contenuti |
| podcasting | podcasting |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| nieuwe | nuovi |
| projecten | progetti |
| seconden | secondi |
| zorgvuldig | accuratamente |
| sjablonen | modelli |
| team | team |
| best | best |
| practices | practice |
| sector | settore |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clienti |
NL Een Content Delivery Network (CDN) is specifiek ontworpen om je media sneller te laten laden, terwijl Google Cloud Storage specifiek is ontworpen als een oplossing voor grote opslagvolumes.
IT Una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) è progettata specificamente per accelerare la consegna dei vostri media, mentre Google Cloud Storage è progettato specificamente come soluzione di archiviazione di massa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| network | rete |
| specifiek | specificamente |
| media | media |
| sneller | accelerare |
| cloud | cloud |
| oplossing | soluzione |
| delivery | distribuzione |
| is | è |
| je | vostri |
NL De orbitale capsule van het Constellation-project is ontworpen om automatisch te functioneren, zodat alle vier de astronauten waarvoor hij is ontworpen aan boord kunnen gaan van de maanlander, als dat gewenst is.[15]
IT Il modulo orbitale del Programma Constellation, invece, è progettato per funzionare automaticamente, in modo che tutti e quattro gli astronauti, per il cui trasporto è stato concepito, possano stare a bordo del modulo lunare, se lo desiderano.[15]
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
IT L'applicazione è stata progettata per ridimensionare alle esigenze del provider di eCommerce, progettato con funzionalità non complicate e opzioni avanzate per tutti i livelli di competenze di e-commerce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| geavanceerde | avanzate |
| opties | opzioni |
| niveaus | livelli |
| functies | funzionalità |
| expertise | competenze |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware
IT (Pocket-lint) - Google Pixel è la panacea dei telefoni Android, progettato per mostrare cosa puoi fare con il software Android puro, sintonizzato sullhardware progettato da Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ontworpen | progettato |
| pure | puro |
| afgestemd | sintonizzato |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
| laten zien | mostrare |
| software | software |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| ontworpen | progettata |
| en | e |
| oproepen | chiamate |
| tv | tv |
| is | è |
NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken
IT Come gli altri, è progettato per collegare i dispositivi domestici intelligenti su uno standard wireless a bassa potenza, ma soprattutto è progettato per funzionare su un raggio più lungo
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| ontworpen | progettato |
| slimme | intelligenti |
| apparaten | dispositivi |
| verbinden | collegare |
| draadloze | wireless |
| standaard | standard |
| laag | bassa |
| vermogen | potenza |
| bereik | raggio |
| werken | funzionare |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
IT Questo è progettato per scattare esposizioni di 4 minuti del cielo notturno, progettate per catturare le stelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| minuten | minuti |
| hemel | cielo |
| sterren | stelle |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkt | limitato |
| gezien | visto |
| content | contenuti |
| podcasting | podcasting |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
IT Questo è progettato per scattare esposizioni di 4 minuti del cielo notturno, progettate per catturare le stelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| minuten | minuti |
| hemel | cielo |
| sterren | stelle |
NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker
IT Realizzato in un semplice motivo a blocchi di colore, con tonalità vivaci e diverse strutture della maglia, si abbina perfettamente a ogni sneaker
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| structuren | strutture |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
IT I widget sono stati completamente ridisegnati per offrire una finestra più regolabile e progettata per adattarsi al resto dellinterfaccia arrotondata e amichevole
| holandês | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| volledig | completamente |
| ontworpen | progettata |
| venster | finestra |
| bieden | offrire |
| rest | resto |
| passen | adattarsi |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| ontworpen | progettata |
| en | e |
| oproepen | chiamate |
| tv | tv |
| is | è |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
IT Tutto l'abbigliamento North Face è stato progettato pensando alla sicurezza e al comfort, e tutto, dagli stivali invernali agli zaini di North Face, sarà robusto e ben progettato
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleding | abbigliamento |
| north | north |
| face | face |
| ontworpen | progettato |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| comfort | comfort |
| rugzakken | zaini |
| stevig | robusto |
| goed | ben |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| nieuwe | nuovi |
| projecten | progetti |
| seconden | secondi |
| zorgvuldig | accuratamente |
| sjablonen | modelli |
| team | team |
| best | best |
| practices | practice |
| sector | settore |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clienti |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo la privacy al centro di tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| ervaringen | esperienze |
| ontworpen | progettato |
| versnellen | accelerare |
| samenwerking | collaborazione |
| oplossingen | soluzioni |
| privacy | privacy |
| centraal | centro |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo al privacy al centro di tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| ervaringen | esperienze |
| ontworpen | progettato |
| teamwerk | team |
| versnellen | accelerare |
| samenwerking | collaborazione |
| oplossingen | soluzioni |
| privacy | privacy |
| centraal | centro |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| ontworpen | progettato |
| helpen | aiutare |
NL De kit is ontworpen voor 55- tot 65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest gangbare formaten.
IT Il kit è progettato per televisori da 55 a 65 pollici e non c'è un kit più piccolo - è progettato per adattarsi alle dimensioni più popolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| televisies | televisori |
| inch | pollici |
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar is voorzien van nieuw ontworpen Nike-horlogegezichten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
IT L'ultima Series 7 Nike Edition è essenzialmente la stessa dell'Apple Watch Series 7 standard, ma è dotata di quadranti Nike ridisegnati e di bande Apple Watch Sport progettate da Nike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| series | series |
| nike | nike |
| edition | edition |
| standaard | standard |
| watch | watch |
| en | e |
| is | è |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
IT Nel 2018 ha ridisegnato la linea di iPad Pro con un tablet da 12,9 pollici completamente ridisegnato e un tablet da 11 pollici. Questi sono stati
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stati |
| volledig | completamente |
| en | e |
| inch | pollici |
NL Vanuit een videoperspectief is het ontworpen om beelden met een hoge resolutie vast te leggen met hoge framesnelheden, aangezien de drone zelf ook is ontworpen om wendbaarder en sneller te zijn.
IT Dal punto di vista video, è progettato per catturare immagini ad alta risoluzione a frame rate elevati, poiché anche il drone stesso è progettato per essere più agile e veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| beelden | immagini |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| drone | drone |
| en | e |
| sneller | veloce |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
IT Costruita con materiali di alta qualità. Concepita per prestazioni pluripremiate. Progettata con ergonomia professionale in ogni aspetto. Per un nuovo livello di sostegno e prestazioni ineguagliabili in una sedia da gaming.
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
IT Tap Scheduler è stato ideato per una visualizzazione e un’usabilità immediate, con uno schermo spazioso e un profilo elegante e discreto. Affidati a Tap Scheduler per una performance affidabile con componenti resistenti, pensati per durare nel tempo.
NL "Landbouw is een van de laatste sectoren waar echt sprake is van een digitale ontwrichting. Onze marktplaatsen zijn ontworpen om daar verandering in te brengen."
IT “L'agricoltura è uno degli ultimi settori a vedere una vera innovazione legata al digitale. I nostri marketplace sono progettati per cambiare le cose”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landbouw | agricoltura |
| laatste | ultimi |
| sectoren | settori |
| digitale | digitale |
| ontworpen | progettati |
| verandering | cambiare |
NL Het enige nadeel is dat het een beetje aan de kleine kant is en echt ontworpen is voor klauwgreep, maar verder is het een solide favoriet.
IT L'unico inconveniente è che è un po' piccola ed è davvero progettato per lo stile con impugnatura ad artiglio, ma per il resto è un solido preferito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| echt | davvero |
| ontworpen | progettato |
| solide | solido |
| favoriet | preferito |
NL Dat gezegd hebbende, het is niet de mooiste luidspreker ooit, maar hij is echt ontworpen voor buiten, met de mogelijkheid om waterspatten en onderdompeling, en zelfs handenvol zand of stof zonder poespas af te weren.
IT Detto questo, non è il diffusore più carino di sempre, ma è davvero progettato per i grandi spazi aperti, con la capacità di scrollarsi di dosso schizzi dacqua e immersioni, e persino manciate di sabbia o polvere senza problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| echt | davvero |
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| mogelijkheid | capacità |
NL Het enige nadeel is dat het een beetje aan de kleine kant is en echt ontworpen is voor klauwgreep, maar verder is het een solide favoriet.
IT L'unico inconveniente è che è un po' piccola ed è davvero progettato per uno stile con impugnatura ad artiglio, ma per il resto è un solido favorito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| echt | davvero |
| ontworpen | progettato |
| solide | solido |
NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.
IT La Ring Door View Cam aggiunge un mirino, con lidea di sostituire il visore della porta esistente con la Door View Cam trasformandolo in un dispositivo di sicurezza. È davvero pensato per chi vive in appartamento o per chi affitta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| voegt | aggiunge |
| bestaande | esistente |
| echt | davvero |
NL Het enige minpuntje is dat hij wat aan de kleine kant is en echt ontworpen is voor een klauwgrip, maar verder is het een solide favoriet.
IT L'unico svantaggio è che è un po' piccolo ed è davvero progettato per lo stile di presa ad artiglio, ma per il resto è un solido favorito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| echt | davvero |
| ontworpen | progettato |
| solide | solido |
NL Yamaha TW-E5B echt draadloze oordopjes zijn ontworpen om te presteren bij lage volumes
IT Gli auricolari true wireless Yamaha TW-E5B sono progettati per funzionare a bassi volumi
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| ontworpen | progettati |
| lage | bassi |
| volumes | volumi |
| echt | true |
| presteren | funzionare |
NL Het is niet echt ontworpen voor een Britse / Amerikaanse markt
IT Non è davvero progettato per il mercato britannico/americano
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| ontworpen | progettato |
| britse | britannico |
| amerikaanse | americano |
| markt | mercato |
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
IT Echo Dot è un ottimo dispositivo Alexa autonomo, ben attrezzato per conversare con te e, sebbene non sia realmente progettato come dispositivo musicale, ti darà un suono generale eccezionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| en | e |
| echt | realmente |
| ontworpen | progettato |
| algemeen | generale |
| geluid | suono |
| apparaat | dispositivo |
| geven | darà |
NL Natuurlijk is hij door de kleine speaker niet echt ontworpen om muziek af te spelen, maar wil je stembediening of Alexa features zonder kabels, dan is de Flex een interessante keuze.
IT Naturalmente, non è davvero progettato per riprodurre musica a causa del piccolo altoparlante, ma se desideri il controllo vocale o le funzionalità di Alexa senza i cavi, Flex è una scelta interessante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| kleine | piccolo |
| speaker | altoparlante |
| echt | davvero |
| ontworpen | progettato |
| muziek | musica |
| stembediening | controllo vocale |
| alexa | alexa |
| kabels | cavi |
| interessante | interessante |
| keuze | scelta |
| spelen | riprodurre |
| features | funzionalità |
NL Het is een uitnodigende, meestal goed ontworpen ruimte wanneer je aan boord stapt, maar hij zingt niet echt wanneer hij wordt bijgesneden in zijn geheel zwarte afwerking.
IT È uno spazio accogliente, per lo più ben progettato quando sali a bordo, ma non canta esattamente quando è rifinito nella sua finitura completamente nera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | ben |
| ontworpen | progettato |
| ruimte | spazio |
| geheel | completamente |
| zwarte | nera |
| afwerking | finitura |
NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.
IT Altre cose non mi piacciono: il cavo non è lunghissimo, il supporto è davvero piuttosto ingombrante e difficile da spostare, soprattutto perché è progettato per essere utilizzato dietro i monitor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| kabel | cavo |
| echt | davvero |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| verplaatsen | spostare |
| vooral | soprattutto |
| ontworpen | progettato |
| monitoren | monitor |
| gebruikt | utilizzato |
NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid
IT L'Echo Dot è un ottimo dispositivo Alexa indipendente, ben equipaggiato per conversare con l'utente e, sebbene non sia stato progettato come dispositivo musicale, offre un ottimo suono complessivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| uitgerust | equipaggiato |
| en | e |
| ontworpen | progettato |
| geeft | offre |
| geluid | suono |
| apparaat | dispositivo |
NL Natuurlijk is het niet echt ontworpen voor het afspelen van muziek vanwege de kleine luidspreker, maar als je spraakbesturing of Alexa-functies wilt zonder de draden, dan is de Flex een interessante keuze.
IT Naturalmente, non è progettato per la riproduzione di musica a causa del piccolo altoparlante, ma se si desidera il controllo vocale o le funzioni di Alexa senza fili, il Flex è una scelta interessante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| afspelen | riproduzione |
| muziek | musica |
| kleine | piccolo |
| luidspreker | altoparlante |
| wilt | desidera |
| draden | fili |
| interessante | interessante |
| keuze | scelta |
| functies | funzioni |
| alexa | alexa |
NL Hoewel het mogelijk is om Sea of Thieves solo te spelen, is de game echt ontworpen om te worden gespeeld door vier mensen die een schip delen
IT Sebbene sia possibile giocare a Sea of Thieves da soli, il gioco è davvero progettato per essere giocato da quattro persone che condividono una nave
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| echt | davvero |
| ontworpen | progettato |
| gespeeld | giocato |
| mensen | persone |
| schip | nave |
| delen | condividono |
NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.
IT Diagon Alley è il set più grande che ho progettato fino ad oggi e sono davvero orgoglioso di come è stato realizzato", ha dichiarato Marcos Bessa, responsabile del design di Lego Harry Potter.
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| echt | davvero |
| trots | orgoglioso |
| stand | stato |
| lego | lego |
| nu | oggi |
NL De koninkrijken in de open wereld zijn niet echt ontworpen om er zomaar doorheen te rennen
IT I regni del mondo aperto non sono davvero progettati per precipitarsi a capofitto
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| echt | davvero |
| ontworpen | progettati |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | e |
| echt | davvero |
| indrukwekkende | impressionante |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| toegangscode | passcode |
| goed | buono |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria
| holandês | italiano |
|---|---|
| plezier | piacere |
| en | e |
| industrie | industria |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
| holandês | italiano |
|---|---|
| handelaar | commerciante |
| krijgt | ottiene |
| inleiding | introduzione |
| praktische | pratico |
| wereld | mondo |
| echt | reale |
| geld | denaro |
| trading | trading |
| risico | rischio |
| verlies | perdere |
| account | conto |
| demo | demo |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
IT Il denaro utilizzato per il trading non è reale, le condizioni non sono reali, e quindi l?intera fase è staccato dalla realtà
| holandês | italiano |
|---|---|
| geld | denaro |
| gebruikt | utilizzato |
| handel | trading |
| voorwaarden | condizioni |
| en | e |
| gehele | intera |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| angst | ansia |
| en | e |
| lokale | locali |
| back-ups | backup |
| echt | davvero |
| nuttig | utili |
| konden | potuto |
| berichten | messaggi |
| telefoon | telefono |
| overgedragen | trasferiti |
| vooral | soprattutto |
| oude | vecchi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echt ontworpen echt is ontworpen switches ontworpen ontworpen nieuw ontworpen speciaal ontworpen opnieuw ontworpen zorgvuldig ontworpen intuïtief ontworpen jouw wensen ontworpen ontworpen sjabloon functionaliteit ontworpen elk ontworpen ontworpen rond project ontworpen basis ontworpen specifiek ontworpen producten ontworpen vaak ontworpen ontworpen werd werd ontworpen prachtig ontworpen professioneel ontworpen sjablonen ontworpen waren ontworpen zodat speciaal ontworpen functies ontworpen software software ervoor ontworpen precies ontworpen socialmediamarketing ontworpen oorspronkelijk ontworpen ontworpen vanaf ontworpen volgens ontworpen logo software ontworpen aantrekkelijk ontworpen was ontworpen zodanig ontworpen systemen ontworpen messaging ontworpen duidelijk ontworpen allemaal ontworpen eerste plaats ontworpen hoogwaardige oplossing ontworpen optie ontworpen product ontworpen modules ontworpen app ontworpen mooi ontworpen ontworpen klantervaringen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe