NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.
Traduzir "product ontworpen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product ontworpen" de holandês para italiano
Traduções de product ontworpen
"product ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de product ontworpen
holandês
italiano
IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| persoon | persona |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| advertenties | inserzioni |
| en | e |
| dynamische | dinamiche |
| functie | funzionalità |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
IT Ciò non si applica se il cliente utilizza un prodotto non rilasciato da MAGIX o utilizza il prodotto dopo che è stato modificato da terzi o il cliente fa uso del prodotto secondo diverse condizioni d'uso rispetto a quelle concordate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| vrijgegeven | rilasciato |
| product | prodotto |
| gewijzigd | modificato |
| anders | diverse |
| magix | magix |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
IT Non hai ricevuto il prodotto desiderato? Il vostro prodotto non è pronto per l?uso? Il prodotto non è riuscito a soddisfare le vostre aspettative? Vi preghiamo di contattarci, ci prenderemo cura di una rapida e semplice elaborazione del vostro ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| product | prodotto |
| ontvangen | ricevuto |
| gebruik | uso |
| verwachtingen | aspettative |
| voldoen | soddisfare |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selectievakje | casella di controllo |
| links | sinistra |
| klikt | clic |
| korte | breve |
| beschrijving | descrizione |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijvingen | descrizioni |
| duidelijke | chiaro |
| prijs | prezzo |
| grootte | dimensione |
| materiaal | materiale |
| en | e |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkt | limitato |
| gezien | visto |
| content | contenuti |
| podcasting | podcasting |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| nieuwe | nuovi |
| projecten | progetti |
| seconden | secondi |
| zorgvuldig | accuratamente |
| sjablonen | modelli |
| team | team |
| best | best |
| practices | practice |
| sector | settore |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clienti |
NL Een Content Delivery Network (CDN) is specifiek ontworpen om je media sneller te laten laden, terwijl Google Cloud Storage specifiek is ontworpen als een oplossing voor grote opslagvolumes.
IT Una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) è progettata specificamente per accelerare la consegna dei vostri media, mentre Google Cloud Storage è progettato specificamente come soluzione di archiviazione di massa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| network | rete |
| specifiek | specificamente |
| media | media |
| sneller | accelerare |
| cloud | cloud |
| oplossing | soluzione |
| delivery | distribuzione |
| is | è |
| je | vostri |
NL De orbitale capsule van het Constellation-project is ontworpen om automatisch te functioneren, zodat alle vier de astronauten waarvoor hij is ontworpen aan boord kunnen gaan van de maanlander, als dat gewenst is.[15]
IT Il modulo orbitale del Programma Constellation, invece, è progettato per funzionare automaticamente, in modo che tutti e quattro gli astronauti, per il cui trasporto è stato concepito, possano stare a bordo del modulo lunare, se lo desiderano.[15]
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
IT L'applicazione è stata progettata per ridimensionare alle esigenze del provider di eCommerce, progettato con funzionalità non complicate e opzioni avanzate per tutti i livelli di competenze di e-commerce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| geavanceerde | avanzate |
| opties | opzioni |
| niveaus | livelli |
| functies | funzionalità |
| expertise | competenze |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware
IT (Pocket-lint) - Google Pixel è la panacea dei telefoni Android, progettato per mostrare cosa puoi fare con il software Android puro, sintonizzato sullhardware progettato da Google
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ontworpen | progettato |
| pure | puro |
| afgestemd | sintonizzato |
| telefoons | telefoni |
| android | android |
| laten zien | mostrare |
| software | software |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| ontworpen | progettata |
| en | e |
| oproepen | chiamate |
| tv | tv |
| is | è |
NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken
IT Come gli altri, è progettato per collegare i dispositivi domestici intelligenti su uno standard wireless a bassa potenza, ma soprattutto è progettato per funzionare su un raggio più lungo
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | come |
| ontworpen | progettato |
| slimme | intelligenti |
| apparaten | dispositivi |
| verbinden | collegare |
| draadloze | wireless |
| standaard | standard |
| laag | bassa |
| vermogen | potenza |
| bereik | raggio |
| werken | funzionare |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
IT Questo è progettato per scattare esposizioni di 4 minuti del cielo notturno, progettate per catturare le stelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| minuten | minuti |
| hemel | cielo |
| sterren | stelle |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkt | limitato |
| gezien | visto |
| content | contenuti |
| podcasting | podcasting |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
IT Questo è progettato per scattare esposizioni di 4 minuti del cielo notturno, progettate per catturare le stelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| minuten | minuti |
| hemel | cielo |
| sterren | stelle |
NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker
IT Realizzato in un semplice motivo a blocchi di colore, con tonalità vivaci e diverse strutture della maglia, si abbina perfettamente a ogni sneaker
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| structuren | strutture |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
IT I widget sono stati completamente ridisegnati per offrire una finestra più regolabile e progettata per adattarsi al resto dellinterfaccia arrotondata e amichevole
| holandês | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| volledig | completamente |
| ontworpen | progettata |
| venster | finestra |
| bieden | offrire |
| rest | resto |
| passen | adattarsi |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
IT Progettata per connettersi alla TV, questa fotocamera è progettata per le chiamate Facebook/Messenger/WhatsApp e la connettività con i propri cari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| ontworpen | progettata |
| en | e |
| oproepen | chiamate |
| tv | tv |
| is | è |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
IT Tutto l'abbigliamento North Face è stato progettato pensando alla sicurezza e al comfort, e tutto, dagli stivali invernali agli zaini di North Face, sarà robusto e ben progettato
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleding | abbigliamento |
| north | north |
| face | face |
| ontworpen | progettato |
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| comfort | comfort |
| rugzakken | zaini |
| stevig | robusto |
| goed | ben |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| nieuwe | nuovi |
| projecten | progetti |
| seconden | secondi |
| zorgvuldig | accuratamente |
| sjablonen | modelli |
| team | team |
| best | best |
| practices | practice |
| sector | settore |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clienti |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo la privacy al centro di tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| ervaringen | esperienze |
| ontworpen | progettato |
| versnellen | accelerare |
| samenwerking | collaborazione |
| oplossingen | soluzioni |
| privacy | privacy |
| centraal | centro |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
IT Le esperienze intelligenti sono progettate per accelerare il lavoro del team attraverso la semplificazione della collaborazione. Vogliamo raccontarti di come abbiamo progettato le nostre soluzioni mettendo al privacy al centro di tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| intelligente | intelligenti |
| ervaringen | esperienze |
| ontworpen | progettato |
| teamwerk | team |
| versnellen | accelerare |
| samenwerking | collaborazione |
| oplossingen | soluzioni |
| privacy | privacy |
| centraal | centro |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| ontworpen | progettato |
| helpen | aiutare |
NL De kit is ontworpen voor 55- tot 65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest gangbare formaten.
IT Il kit è progettato per televisori da 55 a 65 pollici e non c'è un kit più piccolo - è progettato per adattarsi alle dimensioni più popolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| televisies | televisori |
| inch | pollici |
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar is voorzien van nieuw ontworpen Nike-horlogegezichten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
IT L'ultima Series 7 Nike Edition è essenzialmente la stessa dell'Apple Watch Series 7 standard, ma è dotata di quadranti Nike ridisegnati e di bande Apple Watch Sport progettate da Nike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultima |
| series | series |
| nike | nike |
| edition | edition |
| standaard | standard |
| watch | watch |
| en | e |
| is | è |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
IT Nel 2018 ha ridisegnato la linea di iPad Pro con un tablet da 12,9 pollici completamente ridisegnato e un tablet da 11 pollici. Questi sono stati
| holandês | italiano |
|---|---|
| werd | stati |
| volledig | completamente |
| en | e |
| inch | pollici |
NL Vanuit een videoperspectief is het ontworpen om beelden met een hoge resolutie vast te leggen met hoge framesnelheden, aangezien de drone zelf ook is ontworpen om wendbaarder en sneller te zijn.
IT Dal punto di vista video, è progettato per catturare immagini ad alta risoluzione a frame rate elevati, poiché anche il drone stesso è progettato per essere più agile e veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| beelden | immagini |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| drone | drone |
| en | e |
| sneller | veloce |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
IT Costruita con materiali di alta qualità. Concepita per prestazioni pluripremiate. Progettata con ergonomia professionale in ogni aspetto. Per un nuovo livello di sostegno e prestazioni ineguagliabili in una sedia da gaming.
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
IT Tap Scheduler è stato ideato per una visualizzazione e un’usabilità immediate, con uno schermo spazioso e un profilo elegante e discreto. Affidati a Tap Scheduler per una performance affidabile con componenti resistenti, pensati per durare nel tempo.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| maken | design |
| professioneel | professionale |
| verhaal | storie |
| nu | presentazione |
NL Visitekaartjeshouders: dit product van transparant styreen is ontworpen om uw visitekaartjes te bewaren
IT Dispenser per biglietti da visita: supporto in Stirene trasparente pensato per raccogliere i tuoi biglietti da visita
| holandês | italiano |
|---|---|
| transparant | trasparente |
| uw | tuoi |
NL Dit is een duidelijk voorbeeld van een goed ontworpen mail over een achtergelaten winkelkarretje voor één product. Design for Humans start met een speciale header afbeelding waardoor het doel van de mail meteen duidelijk is.
IT Questo esempio è una bella email di abbandono del carrello per un singolo prodotto. Design For Humans apre con un’immagine di intestazione personalizzata che rende chiaro lo scopo dell’email.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| product | prodotto |
| design | design |
| afbeelding | immagine |
| doel | scopo |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
IT Anche la confezione sarà studiata in modo da renderla più facile da esporre mantenendo al contempo al sicuro il prodotto stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| verpakking | confezione |
| product | prodotto |
NL Cybersecurity is een doorlopend thema en kan een bedreiging vormen gedurende de gehele levenscyclus van elk product. Barco ClickShare-producten zijn ontworpen met het oog op veiligheid, privacy en vertrouwelijkheid.
IT La sicurezza informatica è un argomento costante e può rappresentare una minaccia per tutto il ciclo di vita di qualsiasi prodotto. I prodotti Barco ClickShare sono progettati tenendo conto della sicurezza, della privacy e della riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cybersecurity | sicurezza informatica |
| en | e |
| bedreiging | minaccia |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| ontworpen | progettati |
| kan | può |
NL Met Barco ClickShare weet je dat de technologie is ontworpen met gebruiksgemak als uitgangspunt en dat het product zal blijven presteren
IT Barco ClickShare assicura una tecnologia incentrata sull'esperienza dell'utente e la continuità di utilizzo attesa
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
IT Anche la confezione sarà studiata in modo da renderla più facile da esporre mantenendo al contempo al sicuro il prodotto stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| verpakking | confezione |
| product | prodotto |
NL We hebben een geheel nieuwe look ontworpen voor hun logo, verpakking en een briefpapierpakket dat de hoogwaardige helende kracht van het product weerspiegelt.
IT Abbiamo progettato un nuovo look per il loro logo, packaging e una suite di cancelleria che riflette il potere curativo di alta qualità del prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| ontworpen | progettato |
| logo | logo |
| verpakking | packaging |
| en | e |
| kracht | potere |
| product | prodotto |
| weerspiegelt | riflette |
| look | look |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| maken | design |
| professioneel | professionale |
| verhaal | storie |
| nu | presentazione |
NL Leid uw verkopers, partners en klanten door een reeks gekalibreerde vragen die zijn ontworpen om het perfecte product te vinden
IT Assisti i tuoi rappresentanti di vendita, partner e clienti attraverso una serie di domande studiate per trovare il prodotto giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| en | e |
| klanten | clienti |
| product | prodotto |
NL TCO Certified producten moeten veilig en ergonomisch ontworpen zijn, wat de productiviteit ondersteunt en de gebruiker in staat stelt het product langer te gebruiken.
IT TCO Certified i prodotti devono essere sicuri e progettati in modo ergonomico, per favorire la produttività e consentire all'utente di utilizzare il prodotto più a lungo.
NL Tientallen goed ontworpen handtekeningensjablonen op MySignature helpen je bij het opbouwen van je persoonlijke merk, het verzamelen van beoordelingen voor G2 of Trustpilot, het voeren van campagnes op Product Hunt
IT Su MySignature, decine di modelli di firma ben disegnati ti aiuteranno a costruire il tuo marchio personale, raccogliere recensioni per G2 o per TrustPilot, realizzare campagne su ProductHunt
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis op een muur. Je kunt ze het beste niet gebruiken op een voertuig. Als je op zoek bent naar een product voor op een voertu…
IT I nostri adesivi da parete sono progettati per l'uso in interni, sulle pareti. Sconsigliamo l'applicazione su veicoli. Se cerchi un prodotto da utilizzare su veicoli, le scelte pi…
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licentie | licenza |
| code | codice |
| kopen | acquistando |
| en | e |
| product | prodotto |
| kies | scegli |
| pagina | pagina |
| ga | continua |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
| url | url |
| bevinden | si trovano |
| structuur | struttura |
NL Nee, ik bedoel niet letterlijk mensen om geld vragen in ruil voor een product. Ik bedoel het overbrengen van de waarde van het product of dienst die je verkoopt.
IT No, non intendo chiedere soldi alla gente in cambio di un prodotto. Intendo dire trasmettere il valore del prodotto/servizio che state vendendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | gente |
| geld | soldi |
| ruil | cambio |
| product | prodotto |
| dienst | servizio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product ontworpen switches ontworpen ontworpen nieuw ontworpen speciaal ontworpen opnieuw ontworpen zorgvuldig ontworpen intuïtief ontworpen jouw wensen ontworpen ontworpen sjabloon functionaliteit ontworpen elk ontworpen ontworpen rond project ontworpen basis ontworpen specifiek ontworpen producten ontworpen vaak ontworpen ontworpen werd werd ontworpen prachtig ontworpen professioneel ontworpen sjablonen ontworpen waren ontworpen zodat speciaal ontworpen functies ontworpen software software ervoor ontworpen precies ontworpen socialmediamarketing ontworpen oorspronkelijk ontworpen ontworpen vanaf ontworpen volgens ontworpen logo software ontworpen aantrekkelijk ontworpen was ontworpen zodanig ontworpen systemen ontworpen echt ontworpen messaging ontworpen duidelijk ontworpen allemaal ontworpen eerste plaats ontworpen hoogwaardige oplossing ontworpen optie ontworpen modules ontworpen app ontworpen mooi ontworpen ontworpen klantervaringen volledig opnieuw ontworpen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe