Traduzir "e mailservers selecteren waartoe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mailservers selecteren waartoe" de holandês para italiano

Traduções de e mailservers selecteren waartoe

"e mailservers selecteren waartoe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

selecteren clic clicca configurazione fare clic impostazioni modo opzione opzioni possibile possibilità qui scegli scegliere scelta seleziona selezionando selezionare selezione un

Tradução de holandês para italiano de e mailservers selecteren waartoe

holandês
italiano

NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.

IT I server di posta possono anche segnalare i messaggi che ricevono da altri server di posta per aiutare il mittente a risolvere eventuali problemi.

holandês italiano
kunnen possono
rapporteren segnalare
afzender mittente
helpen aiutare
problemen problemi
eventuele eventuali

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.

holandês italiano
worden se

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.

holandês italiano
worden se

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

IT Questo non solo aumenta la reputazione del tuo dominio con i server di posta elettronica, ma cementa la tua immagine come un marchio impegnato a proteggere gli interessi dei tuoi clienti.

holandês italiano
verbetert aumenta
reputatie reputazione
merk marchio
bescherming proteggere
belangen interessi
klanten clienti

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

IT La conseguente perdita di dati e di denaro non solo rompe la fiducia dei vostri clienti in voi, ma abbassa anche la vostra reputazione con i server di posta elettronica.

holandês italiano
verlies perdita
gegevens dati
en e
geld denaro
vertrouwen fiducia
klanten clienti
reputatie reputazione

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

IT Una perdita di reputazione significa che i server di ricezione sono meno propensi a inviare le tue email legittime alle caselle di posta delle persone, con un impatto sulla tua deliverability.

holandês italiano
verlies perdita
reputatie reputazione
betekent significa
minder meno
legitieme legittime
inboxen caselle di posta
mensen persone

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

holandês italiano
zijn sono
speciaal appositamente
name name
system system
gepubliceerd pubblicati
en e
namens per conto
records record
spf spf

NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.

IT Qui scoprirai quali domini puoi usare, come usare i domini esterni e come collegare i server di posta.

holandês italiano
hier qui
domeinen domini
externe esterni
en e

NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden

IT SPF (Sender Policy Framework) ti permette di specificare quali server di posta sono autorizzati a inviare un'e-mail per conto del tuo dominio o sottodominio

holandês italiano
spf spf
policy policy
framework framework
namens per conto
of o

NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet

IT Primo, DMARC vi fornisce un modo per dire ai server di posta quali messaggi sono legittimi e quali no

holandês italiano
biedt fornisce
dmarc dmarc
manier modo
vertellen dire
zijn sono
en e
niet no

NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.

IT Con il suo utilizzo, tutta la tua posta in uscita sarà autenticata con una firma digitale che permette ai server di posta di sapere che proviene effettivamente da te.

holandês italiano
digitale digitale
handtekening firma
weten sapere
daadwerkelijk effettivamente

NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailvalidatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mail mogen verzenden.

IT SPF (Sender Policy Framework) è una tecnica di convalida delle e-mail che permette di pubblicare un record sul DNS (Domain Name System) specificando i server di posta elettronica che sono autorizzati a inviare e-mail per vostro conto.

holandês italiano
spf spf
policy policy
framework framework
record record
domain domain
name name
system system
publiceren pubblicare

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

IT I server di posta elettronica che ricevono possono decifrare la firma privata utilizzando una chiave pubblica pubblicata nel tuo DNS.

holandês italiano
kunnen possono
ontcijferen decifrare
openbare pubblica
sleutel chiave
uw tuo
dns dns
gepubliceerd pubblicata
handtekening firma

NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt

IT MTA-STS, come suggerisce il nome, è un protocollo che permette il trasporto criptato di messaggi tra due server di posta SMTP

holandês italiano
naam nome
protocol protocollo
versleuteld criptato
transport trasporto
smtp smtp
is è
mogelijk maakt permette

NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers

IT Questo file di policy viene recuperato via HTTPS e autenticato con certificati, insieme alla lista dei nomi dei server di posta dei destinatari

holandês italiano
wordt viene
https https
en e
certificaten certificati
lijst lista
namen nomi
ontvangers destinatari

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

IT La conseguente perdita di dati e di denaro non solo rompe la fiducia dei vostri clienti in voi, ma abbassa anche la vostra reputazione con i server di posta elettronica.

holandês italiano
verlies perdita
gegevens dati
en e
geld denaro
vertrouwen fiducia
klanten clienti
reputatie reputazione

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

IT Una perdita di reputazione significa che i server di ricezione sono meno propensi a inviare le tue email legittime alle caselle di posta delle persone, con un impatto sulla tua deliverability.

holandês italiano
verlies perdita
reputatie reputazione
betekent significa
minder meno
legitieme legittime
inboxen caselle di posta
mensen persone

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

IT Questo non solo aumenta la reputazione del tuo dominio con i server di posta elettronica, ma cementa la tua immagine come un marchio impegnato a proteggere gli interessi dei tuoi clienti.

holandês italiano
verbetert aumenta
reputatie reputazione
merk marchio
bescherming proteggere
belangen interessi
klanten clienti

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

holandês italiano
zijn sono
speciaal appositamente
name name
system system
gepubliceerd pubblicati
en e
namens per conto
records record
spf spf

NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.

IT I server di posta elettronica utilizzano DMARC per controllare l'autenticità di un'e-mail e inviare rapporti, che vengono elaborati da PowerDMARC. In nessun momento abbiamo accesso alle tue email in entrata o in uscita.

holandês italiano
gebruiken utilizzano
dmarc dmarc
controleren controllare
en e
rapporten rapporti
powerdmarc powerdmarc
verwerkt elaborati
moment momento
toegang accesso
authenticiteit autenticità
worden vengono

NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd. 

IT Da allora, il protocollo si è evoluto in molti modi ed è stato implementato in qualche forma da quasi tutti i server di posta elettronica più diffusi. 

holandês italiano
protocol protocollo
vele molti
manieren modi
geëvolueerd evoluto
en ed
vorm forma
populaire si
geïmplementeerd implementato
andere più

NL Beleidsbestanden moeten worden bijgewerkt telkens als u mailservers in uw domein toevoegt of wijzigt.

IT I file di policy devono essere aggiornati ogni volta che aggiungete o modificate i server di posta nel vostro dominio.

holandês italiano
worden essere
bijgewerkt aggiornati
telkens ogni volta che
in nel
domein dominio
toevoegt aggiungete

NL Kunt u alle e-mailservers opnemen in het MTA-STS beleidsbestand?

IT Potete includere tutti i server di posta elettronica nel file di policy MTA-STS?

holandês italiano
in nel

NL Het MTA-STS beleid definieert de e-mailservers die MTA-STS gebruiken in het domein van de ontvanger. 

IT La politica MTA-STS definisce i server di posta elettronica che usano MTA-STS nel dominio del destinatario. 

NL Als alternatief kan de externe leverancier uw mailservers gebruiken bij het verzenden van e-mails naar uw klanten vanaf uw domein

IT In alternativa, il fornitore di terze parti può utilizzare i tuoi server di posta mentre invia e-mail ai tuoi clienti dal tuo dominio

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

IT Buone notizie: La maggior parte dei client di posta elettronica è compatibile con tutti i server di posta elettronica. È inoltre possibile connettersi a più server per utilizzare più account di posta elettronica.

NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie

IT Tutti i nostri server web, server di posta e server di database operano alla massima ridondanza

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

holandês italiano
kunt possibile
contacten contatti
afzonderlijk singolarmente
exporteren esportare
onderaan basso
scherm schermo

NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.

IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.

holandês italiano
ook anche
secties sezioni
selecteren selezionando
menu menu
instellingen impostazioni
en e

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere

holandês italiano
openen aprire
en e
menu menu
item voce

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

IT È possibile impostare per avere un carrello selezionando l'opzione Aggiungi al carrello o averli acquistati un prodotto alla volta selezionando l'opzione Acquista ora.

holandês italiano
instellen impostare
hebt avere
toevoegen aggiungi
of o
product prodotto
kopen acquista
nu ora

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

holandês italiano
kunt possibile
contacten contatti
afzonderlijk singolarmente
exporteren esportare
onderaan basso
scherm schermo

NL U kunt uw audioboek ook in secties Download by Parts selecteren in het menu Instellingen en Multiple-Parts selecteren, waarmee u alleen de secties kunt downloaden waarnaar u momenteel luistert.

IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.

holandês italiano
ook anche
secties sezioni
selecteren selezionando
menu menu
instellingen impostazioni
en e

NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)

IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)

holandês italiano
volledige completo
back-up backup
snelle rapido
aangepaste personalizzato
specifieke specifici
gegevens dati
worden vengono

NL In de weergave "Geavanceerde opties" kunt u contacten selecteren om te synchroniseren en zelfs selecteren op naam, adres, e-mail en vele andere categorieën.

IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.

holandês italiano
weergave vista
geavanceerde avanzate
contacten contatti
synchroniseren sincronizzare
en e
naam nome
adres indirizzo
vele molte
andere altre

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.

holandês italiano
berichten messaggi
locatie posizione
selecteren selezionare
automatisch automaticamente

NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.

IT Sei un esperto di Windows? Risparmia denaro selezionando un piano non gestito.

holandês italiano
bespaar risparmia
geld denaro
onbeheerd non gestito
plan piano
selecteren selezionando
expert esperto
windows windows

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

holandês italiano
onafhankelijke indipendenti
schijven dischi
configuratie configurazione
behoeften esigenze
voldoet soddisfa
beschikbaar disponibile

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

IT In Site Audit, puoi scegliere di eseguire la scansione della versione mobile del tuo sito web selezionando uno dei nostri agenti preconfigurati per il mobile.

holandês italiano
audit audit
versie versione
agents agenti

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

IT Il modo più semplice per creare un file di verifica è fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (supponendo che si utilizzi Windows) e selezionare Nuovo>File di testo.

holandês italiano
bureaublad desktop
windows windows
en e
nieuw nuovo
is è

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General

holandês italiano
formaat formato
wijzigen modificare
berichten messaggi
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gaan andando
en e
selecteren selezionando
tabblad scheda
worden vengono

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.

holandês italiano
kunt possibile
lengte durata
registratie registrazione
en e
jaar anni
selecteren selezionare
controleer controlla
correct correttamente
heeft aver
per ongeluk accidentalmente

NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.

IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.

holandês italiano
kabel cavo
en e
starten avviare
poort porta
instellingen impostazioni

NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.

IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.

holandês italiano
onder sotto
en e
kunt possibile
selecteren selezionare

NL Als de domeinnaam al geregistreerd is door een andere partij, kun je de prompt "WHOIS record voor dit domein bekijken" selecteren, waarmee je de huidige record kunt bekijken.

IT Se risulta che è già registrato, potrai selezionare l'opzione “Visualizza record WHOIS per questo dominio” così da ottenere i record attuali.

holandês italiano
geregistreerd registrato
record record
bekijken visualizza
huidige attuali
al già

NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen

IT ** Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni

holandês italiano
gartner gartner
en e
beoordelingen valutazioni
alleen esclusivamente

NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.

IT Sì. Sell è disponibile in prova per 14 giorni semplicemente creando un nuovo account, che includerà tutte le funzioni Sell. Quando vorrai attivare il tuo account, avrai la possibilità di selezionare il piano che desideri utilizzare.

holandês italiano
uitproberen prova
maken creando
gebruiken utilizzare
account account
plan piano
selecteren selezionare
je tuo

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro

holandês italiano
selecteren seleziona
designers designer
afbeeldingen immagini
zeker sicuro

NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.

IT Abbiamo integrato i servizi Clickatell, SMSC e Twilio che consentono di selezionare un pacchetto SMS adatto a ogni team e budget.

holandês italiano
en e
diensten servizi
geïntegreerd integrato
selecteren selezionare
team team
budget budget
mogelijk maken consentono
pakket pacchetto
sms sms

NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:

IT Puoi inserire un altro nome per il tuo portale o selezionare una delle varianti suggerite sotto

holandês italiano
naam nome
portaal portale
of o
varianten varianti
selecteren selezionare

Mostrando 50 de 50 traduções