NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
Traduzir "dingen waarover skip" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dingen waarover skip" de holandês para italiano
Traduções de dingen waarover skip
"dingen waarover skip" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de dingen waarover skip
holandês
italiano
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| dingen | cose |
| wilt | voler |
| delen | condividere |
| nest | nest |
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
IT Ha una passione per gli standard web e un occhio attento per la grande UX e UI, cose di cui twitta e scrive sul suo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| oog | occhio |
| geweldige | grande |
| ux | ux |
| dingen | cose |
| schrijft | scrive |
| ui | ui |
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
IT Ha una passione per gli standard web e un occhio attento per la grande UX e UI, cose di cui twitta e scrive sul suo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| oog | occhio |
| geweldige | grande |
| ux | ux |
| dingen | cose |
| schrijft | scrive |
| ui | ui |
NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.
IT Per impostazione predefinita, è una selezione di app Samsung native, ma puoi aprire lintera selezione e scegliere le cose di cui desideri essere effettivamente informato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| native | native |
| samsung | samsung |
| apps | app |
| openen | aprire |
| en | e |
| echt | effettivamente |
NL Druk op Skip wanneer u om uw Apple ID wordt gevraagd en kies een naam die u 'een organisatie wilt maken'.
IT Premi Skip quando ti viene chiesto il tuo ID Apple e scegli il nome che desideri "creare un'organizzazione".
| holandês | italiano |
|---|---|
| id | id |
| gevraagd | chiesto |
| en | e |
| kies | scegli |
| naam | nome |
| wilt | desideri |
NL U kunt uw eigen kleuren en logo aan de vragenlijst toevoegen, skip logic gebruiken en nog veel meer
IT Puoi aggiungere i tuoi colori e il tuo logo al questionario, utilizzare la logica di salto e molto altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
| logo | logo |
| vragenlijst | questionario |
| gebruiken | utilizzare |
NL Als je al weet wat de oorzaak is van de problemen met je database, skip dan gerust naar het relevante gedeelte binnen deze sectie.
IT Se avete già individuato un problema più grave nel vostro database, passate alla sezione pertinente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| problemen | problema |
| database | database |
| relevante | pertinente |
NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.
IT Sondaggi multilingue, logica condizionale/di salto, incorporazione di dati esterni nel tuo questionario, risposte pre-compilate e molto altro ancora. Non ci sono quasi limiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enquêtes | sondaggi |
| externe | esterni |
| data | dati |
| vragenlijst | questionario |
| en | e |
| beperkingen | limiti |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL Druk op Skip wanneer u om uw Apple ID wordt gevraagd en kies een naam die u 'een organisatie wilt maken'.
IT Premi Skip quando ti viene chiesto il tuo ID Apple e scegli il nome che desideri "creare un'organizzazione".
| holandês | italiano |
|---|---|
| id | id |
| gevraagd | chiesto |
| en | e |
| kies | scegli |
| naam | nome |
| wilt | desideri |
NL Skip is een veteraan van de US Navy die in de jaren '80 naar Californië werd gestuurd en nooit meer weg is gegaan
IT Skip è un veterano della marina americana che è stato mandato in California negli anni '80 e non se n'è mai andato
| holandês | italiano |
|---|---|
| veteraan | veterano |
| navy | marina |
| californië | california |
| werd | stato |
| en | e |
NL U kunt uw eigen kleuren en logo aan de vragenlijst toevoegen, skip logic gebruiken en nog veel meer
IT Puoi aggiungere i tuoi colori e il tuo logo al questionario, utilizzare la logica di salto e molto altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
| logo | logo |
| vragenlijst | questionario |
| gebruiken | utilizzare |
NL Op dit punt zullen minder geduldige spelers gewoon op de skip-knop drukken
IT È a questo punto che i giocatori meno pazienti premeranno semplicemente il pulsante di salto
| holandês | italiano |
|---|---|
| punt | punto |
| minder | meno |
| spelers | giocatori |
| gewoon | semplicemente |
| knop | pulsante |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tua |
| altijd | sempre |
| up-to-date | aggiornate |
| is | sono |
NL Word het merk waarover iedereen het heeft
IT Sii il brand di cui tutti parlano
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| pagina | pagina |
| programma | programma |
| partners | partners |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
IT Questo limite è in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità per i backlink analizzabili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| limiet | limite |
| gebruik | uso |
| site | site |
| explorer | explorer |
| backlinks | backlink |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione in cui l'utente in buona fede sostenga che l'utilizzo del materiale oggetto della presunta violazione non è stato autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| materiaal | materiale |
| vertegenwoordiger | agente |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
IT Una dichiarazione secondo cui la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nel modo contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| goeder | buona |
| gelooft | ritiene |
| gebruik | uso |
| materiaal | materiale |
| geautoriseerd | autorizzato |
| auteursrecht | copyright |
| vertegenwoordiger | agente |
| wet | legge |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
IT Se c'è una cosa comune a quasi tutte le principali violazioni di dati e le truffe su internet di cui hai letto nelle notizie, è che iniziano con una e-mail
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| en | e |
| gelezen | letto |
NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.
IT Quindi per aiutarti a tenerti nel ciclo, ogni mese, condivideremo notizie, nuovi servizi o prodotti che potresti non aver saputo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lus | ciclo |
| nieuws | notizie |
| nieuwe | nuovi |
| zullen | potresti |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
IT Si tratta di normali hyperlinks, attraverso i quali non si verifica alcuna trasmissione di dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| normale | normali |
| om | attraverso |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
IT Suppongo che ci sia un certo numero di tendenze che parlano un po ', c'è il bitcoin e la catena dei blocchi, c'è la realtà aumentata, l'intelligenza artificiale viene fuori
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| bitcoin | bitcoin |
| en | e |
| augmented | aumentata |
| kunstmatige | artificiale |
| reality | realtà |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
IT arrow_right_alt Scegli tra i freelance specializzati. Assumi i migliori freelance per qualsiasi lavoro, online. Ottenete istantaneamente dei preventivi personalizzati alle condizioni che negoziate direttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| gespecialiseerde | specializzati |
| klus | lavoro |
| online | online |
| onmiddellijk | istantaneamente |
| aangepaste | personalizzati |
| voorwaarden | condizioni |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Doe iets waarover ze gepassioneerd is
IT Impegnati in qualcosa di cui è appassionata
| holandês | italiano |
|---|---|
| iets | qualcosa |
| is | è |
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijderen | rimozione |
| links | link |
| controle | controllo |
| omvat | include |
| gebouwd | costruito |
NL Nadat je de update op de testsite hebt getest (waarover zometeen meer), kan je teruggaan naar de testomgeving in jouw MyKinsta dashboard en daar op de knop Push Staging naar Live klikken
IT Una volta testato l’aggiornamento sul sito di staging (di cui diremo altro a breve), potete tornare all’ambiente di staging nel cruscotto di MyKinsta e fare clic sul pulsante Passa dallo Staging alla Produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| getest | testato |
| meer | altro |
| teruggaan | tornare |
| dashboard | cruscotto |
| en | e |
| knop | pulsante |
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| enorme | enorme |
| index | indice |
| en | ed |
| altijd | sempre |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| tickets | ticket |
| gemakkelijk | facile |
| gevolgd | monitoraggio |
| en | e |
| inschakelen | permette |
| klant | cliente |
| gebeld | chiamato |
| transcriptie | trascrizione |
NL De AdSense-CPC die u krijgt betaald, is afhankelijk van de onderwerpen waarover u schrijft.
IT Il CPC adsense che si ottiene pagato dipenderà dagli argomenti che si scrive su.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| betaald | pagato |
| onderwerpen | argomenti |
| schrijft | scrive |
NL Wanneer u op de knop Solliciteren klikt om een sollicitatie te versturen op Glassdoor, sturen wij uw sollicitatie naar de geschiktste contactinformatie waarover wij beschikken voor de desbetreffende werkgever.
IT Quando l'utente fa clic sul pulsante "Candidati" per inviare una candidatura su Glassdoor, inviamo la sua candidatura utilizzando le informazioni di contatto più appropriate disponibili nei nostri archivi relative all'azienda in questione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knop | pulsante |
| klikt | clic |
| sollicitatie | candidatura |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| sectie | sezione |
NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.
IT Il diritto all'oblio, cioè il diritto di chiederci di cancellare o disporre in altro modo dei suoi dati personali in nostro possesso. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.
NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.
IT Monitorare e analizzare tendenze, utilizzo e attività in relazione ai nostri Servizi; e possiamo anche utilizzare le informazioni che raccogliamo per altri scopi di cui ti informiamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| en | e |
| verband | relazione |
| services | servizi |
| volgen | monitorare |
| analyseren | analizzare |
| doeleinden | scopi |
| activiteiten | attività |
NL Als u geen e-mails of andere informatie wilt ontvangen waarover we contact met u hebben opgenomen, kunt u zich op elk moment uitschrijven.
IT Se non desideri ricevere e-mail o altre informazioni su cui ti abbiamo contattato, puoi annullare liscrizione in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| informatie | informazioni |
| wilt | desideri |
| ontvangen | ricevere |
NL Als zodanig creëert het andere producten, waaronder hardware, zoals Snapchat Spectacles, waarover u hier alles kunt lezen
IT In quanto tale, crea altri prodotti, incluso lhardware, come Snapchat Spectacles, di cui puoi leggere tutto qui
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëert | crea |
| andere | altri |
| producten | prodotti |
| hier | qui |
| kunt | puoi |
| lezen | leggere |
| snapchat | snapchat |
NL Parallels biedt uitgebreide partnerprogramma's voor veel van onze producten.Kies het product waarover je meer wilt weten.
IT Parallels offre programmi completi per i partner per molti dei nostri prodotti.Per ulteriori informazioni, seleziona il prodotto che ti interessa di seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| veel | molti |
| onze | nostri |
| kies | seleziona |
| meer | ulteriori |
| weten | informazioni |
NL Als je beperkingen wilt instellen voor een account waarover je nog geen toezicht houdt, volg dan een van de volgende stappen:
IT Se non gestisci l'account per cui vuoi impostare limitazioni, procedi in uno dei seguenti modi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkingen | limitazioni |
| instellen | impostare |
| account | account |
NL Stuur een email om te beginnen: met je gegevens en de surflocatie(s) waarover je informatie hebt, en we sturen je alle informatie die je nodig hebt..
IT Per iniziare, e-mail: con i vostri dati e surf breaks, che siete in grado di riferirci e noi provvederemo a fornirvi tutte le informazioni necessarie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| en | e |
| nodig | necessarie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarover weten waarover bedrijf waarover persoonsgegevens waarover zien waarover persoonlijke gegevens waarover gegevens waarover tweet en waarover waarover google beschikt onnatuurlijke links waarover skip dingen paar dingen waarmee dingen eenvoudig beide dingen nuttige dingen coole dingen dingen waarvoor paar dingen soms dingen aantal dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen heleboel dingen juiste dingen online dingen dingen direct belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter welke dingen dingen laten zien team dingen verandert dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingenTraduzir dingen waarover skip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe