Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "developers discussiëren erg" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developers discussiëren erg" de holandês para italiano

Traduções de developers discussiëren erg

"developers discussiëren erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

developers developer sviluppatori
erg a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri anche anche se ancora avere base che chi ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diversi due durante e entrambi era essere estremamente fa gioco giorni gli grande grandi grazie guardare ha hai hanno i il il tuo importante in in cui la le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore molte molti molto molto facile molto importante negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro o ogni pagina parte per per il per la perché persone piuttosto più po prima pro proprio qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rende rispetto se sempre senza serie si sia sicuramente sito solo sono stata stato strumenti su sul sulla suo ti tipo tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare utilizzato vedere volta vostro è

Tradução de holandês para italiano de developers discussiëren erg

holandês
italiano

NL Uiteraard zullen ook Apache developers deze stacks gebruiken, net als developers die veel met MySQL, Python en PHP werken. Daardoor zullen ook WordPress developers zich erg thuis voelen bij deze tool.

IT Naturalmente, sviluppatori e sviluppatrici Apache useranno anche questi stack, così come MySQL e Python o PHP. Per estensione, anche chi si occupa di sviluppo WordPress si sentirà a casa qui.

holandês italiano
apache apache
developers sviluppatori
en e
php php
wordpress wordpress
mysql mysql
python python

NL Developers discussiëren erg graag over welke code editor volgens hen de allerbeste is. Dat is misschien een stereotypering, maar er zijn echt heel veel meningen over het onderwerp, elk met een eigen enthousiaste fanclub.

IT La maggior parte di chi lavora nello sviluppo ama discutere su quale editor di codice si dovrebbe usare. Ok, siamo iperbolici, ma ci sono un sacco di opinioni sull’argomento, con una fervente fanbase per ogni editor.

holandês italiano
code codice
editor editor
meningen opinioni
onderwerp argomento

NL Daarom moeten WordPress developers – om Matt Mullenweg te parafraseren –  hun best doen om React.js uitgebreid te leren kennen. Maar het is niet alleen een framework voor WordPress developers.

IT Come tale, se anche voi lavorate nello sviluppo WordPress dovreste – per parafrasare Matt Mullenweg – imparare a fondo React.js. Tuttavia, non si tratta solo di un framework per gli sviluppatori di WordPress.

holandês italiano
moeten dovreste
wordpress wordpress
developers sviluppatori
framework framework
js js

NL We hebben weer het laatste WordPress nieuws in onze bagage: De scope van WordPress 5.9 is bepaald, de community is aan het discussiëren...

IT Ancora una volta, abbiamo nel nostro bagaglio le ultime notizie di WordPress : la portata di WordPress 5.9 è stata determinata, la comunità sta discutendo...

holandês italiano
laatste ultime
wordpress wordpress
nieuws notizie
bagage bagaglio
bepaald determinata
community comunità

NL We streven ernaar om zo leesbaar en consequent mogelijk te zijn, en we discussiëren al enige tijd over richtlijnen rond hoofdletters. Na veel overleg hebben we besloten dat:

IT Noi cerchiamo di essere leggibili e coerenti per quanto possibile, quindi abbiamo discusso le convenzioni sull'uso delle maiuscole per diverso tempo. Dopo aver molto pensato e deliberato, alla fine abbiamo deciso che:

holandês italiano
leesbaar leggibili
en e
mogelijk possibile
tijd tempo
hoofdletters maiuscole
veel molto
besloten deciso

NL Je kunt discussiëren over de esthetiek en de interface, maar het lijdt geen twijfel dat iPhones software-updates veel sneller krijgen dan veel Android-telefoons, en dat heeft een domino-effect op de veiligheid en prestaties

IT Puoi discutere dellestetica e dellinterfaccia, ma non cè dubbio che gli iPhone ottengano aggiornamenti software molto più velocemente di molti telefoni Android e questo ha effetti a catena sulla sicurezza e sulle prestazioni

holandês italiano
en e
twijfel dubbio
iphones iphone
veiligheid sicurezza
prestaties prestazioni
updates aggiornamenti
software software
telefoons telefoni
android android
effect effetti

NL Misschien zien we eerder 8K-video's, maar daar valt nog over te discussiëren

IT Potremmo vedere alcuni contenuti video 8K prima, ma questo è ancora discutibile

NL Word lid van TCO Certified Purchaser Advisory Forum om in contact te komen met collega's, te discussiëren over duurzaamheid en IT en invloed uit te oefenen op de ontwikkeling van TCO Certified.

IT Unitevi a TCO Certified Purchaser Advisory Forum per entrare in contatto con i vostri colleghi, discutere di sostenibilità e IT e influenzare lo sviluppo di TCO Certified.

NL De LatinoMeetup-website is geen speciale bron voor suikerdatering, maar verstoort tegelijkertijd de communicatie tussen twee partners niet. Ze zijn vrij om te discussiëren over en soorten relaties in hun privéchat.

IT Il sito Web LatinoMeetup non è una risorsa dedicata agli appuntamenti con lo zucchero, ma, allo stesso tempo, non interferisce con la comunicazione tra due partner. Sono liberi di discutere e tipi di relazioni nella loro chat privata.

NL Ik kijk ernaar uit om verder te discussiëren!

IT Non vedo l'ora di discutere ulteriormente!

NL Het is niet omdat je van afstand werkt dat je team op het moment zelf niet kan discussiëren

IT Essere remoti non significa che il tuo team non possa discutere al momento

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..

holandês italiano
soort sorta
lucht cielo
robuust robusta
gemakkelijk facile
repareren riparare
land land
rover rover

NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.

IT Pensiamo che Notepad++ sia adatto a coloro che vogliono una grande funzionalità, che sia anche personalizzabile. Per quanto riguarda l’usabilità, ricorda il look open source di Vim, che si adatta a certi tipi di progetti più di altri.

holandês italiano
willen vogliono
source source
projecten progetti

NL Veel WordPress developers gebruiken JetBrains producten omdat het erg robuust kan zijn qua projectbeheer.

IT Un sacco di sviluppatori WordPress stanno usando i prodotti JetBrains perché sono molto robusti nella gestione dei progetti.

holandês italiano
wordpress wordpress
developers sviluppatori
gebruiken usando
robuust robusti

NL Laravel is hierbij de ideale keuze, aangezien het erg populair is onder developers, vanwege de syntax en het ecosysteem:

IT Laravel è la scelta ideale in questo caso, poiché è popolare tra molti sviluppatori per la sua sintassi e il suo ecosistema:

holandês italiano
ideale ideale
keuze scelta
erg molti
populair popolare
developers sviluppatori
en e
ecosysteem ecosistema
aangezien poiché
syntax sintassi

NL Je kan endpoints simuleren via nep-servers, wat vooral erg handig is voor WordPress developers.

IT Potreste simulare gli endpoint usando dei finti server, cosa che piacerà soprattutto a chi sviluppa per WordPress.

holandês italiano
endpoints endpoint
simuleren simulare
vooral soprattutto
wordpress wordpress
kan potreste
servers server

NL Iets anders dat PHP en JavaScript delen is dat developers voor beide talen erg gewild zijn.

IT Un’altra cosa che PHP e JavaScript hanno in comune è che gli sviluppatori di entrambi i linguaggi sono molto richiesti.

holandês italiano
anders altra
php php
en e
javascript javascript
developers sviluppatori
beide entrambi
talen linguaggi
erg molto

NL Het minder goede nieuws voor beginners in PHP of JavaScript is dat de officiële documentatie van beide talen niet erg gebruiksvriendelijk is. De documentatie richt zich meer op ervaren developers dan op beginners.

IT La notizia meno buona per i nuovi arrivati in PHP o JavaScript è che la documentazione ufficiale per entrambi i linguaggi non è molto user-friendly. È stata scritta per sviluppatori esperti piuttosto che per principianti.

holandês italiano
minder meno
goede buona
nieuws notizia
php php
javascript javascript
documentatie documentazione
talen linguaggi
developers sviluppatori
beginners principianti

NL Expressieve en elegante syntax: De expressieve en overzichtelijke syntax is erg prettig voor developers. Je kan allerlei softwareproducten bouwen zonder moeite te hoeven doen voor kleine, herhalende dingen.

IT Sintassi espressiva ed elegante: la sintassi espressiva ed elegante è developer-friendly. Potete costruire una varietà di prodotti software senza preoccuparvi di piccole cose ripetitive.

holandês italiano
en ed
elegante elegante
developers developer
zonder senza
kleine piccole
herhalende ripetitive
syntax sintassi
is è

NL Een ondersteunende en actieve community van developers is altijd erg handig

IT Una comunità di sviluppatori attiva e di supporto è sempre utile

holandês italiano
ondersteunende supporto
en e
actieve attiva
developers sviluppatori
altijd sempre
handig utile
community comunità
is è

NL De gecombineerde community van PHP en Laravel is erg sterk, en developers delen nieuws, podcasts, documenten en repositories, en je kan leden vinden op allerlei plekken, zoals Dev, Laravel.io, Laracasts, en Stack Overflow.

IT La community combinata di Laravel e PHP è potente – gli sviluppatori condividono notizie, podcast, documenti e repository e potete trovare e incontrare i membri del gruppo in vari altri posti, come Dev, Laravel.io, Laracasts e Stack Overflow.

holandês italiano
gecombineerde combinata
community community
php php
en e
sterk potente
developers sviluppatori
nieuws notizie
podcasts podcast
documenten documenti
repositories repository
leden membri
delen condividono

NL Laravel biedt allerlei ingebouwde features, wat erg handig is, maar wel voor slechtere prestaties zorgt. Hierdoor moeten developers zelf op zoek naar efficiënte manier om hun app en het ontwikkelen te versnellen.

IT Laravel offre una vasta gamma di funzioni integrate, cosa utile, ma con conseguente rallentamento delle prestazioni. Questo richiede agli sviluppatori di trovare altre soluzioni più efficienti per accelerare il processo di sviluppo dell’app.

holandês italiano
biedt offre
ingebouwde integrate
handig utile
maar ma
developers sviluppatori
ontwikkelen sviluppo
versnellen accelerare
moeten richiede

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

holandês italiano
en e
weten esperienza
laatste ultima
keer volta
gemiddelde media
blij soddisfatti

NL PHP integreert erg goed met HTML, wat het dus erg geschikt maakt voor webdevelopment.

IT Si integra bene con l’HTML, e questo lo rende particolarmente adatto allo sviluppo web.

holandês italiano
integreert integra
goed bene
html html
geschikt adatto
maakt rende

NL Deze plugin is erg populair, met 30.000 actieve installaties en een sterbeoordeling van 4,8 van de 5. Er is ook basisondersteuning voor de Gutenberg blockeditor, wat vooral erg handig is tijdens het overstappen naar de nieuwe editor.

IT Questo plugin è molto popolare, ha oltre 30.000 installazioni attive e una valutazione di 4,8 stelle su 5. Ha anche il supporto di base per l’editor di blocchi Gutenberg, che è particolarmente utile se state passando al nuovo editor.

holandês italiano
plugin plugin
populair popolare
actieve attive
installaties installazioni
en e
vooral particolarmente
handig utile
nieuwe nuovo
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Deze emulator is erg handig of je mobile-first strategie of responsive design goed werkt. Dit is erg belangrijk, en natuurlijk ook veel kosteneffectiever dan een stuk of 200 apparaten in je bureaula bewaren.

IT Questo emulatore è ottimo per valutare se la vostra strategia mobile-first o di responsive design è accurata e funziona. È inestimabile e anche più conveniente che avere 200 dispositivi intorno alla vostra scrivania.

holandês italiano
handig conveniente
strategie strategia
responsive responsive
design design
goed ottimo
werkt funziona
en e
apparaten dispositivi
je vostra
veel più

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

IT Sul lato Mac, l'ecosistema di Apple può essere davvero user-friendly e facile da usare, ma è anche molto chiuso e abbastanza restrittivo, quindi ci sono argomenti da entrambe le parti. In qualunque modo ti inclini, alla fine dovrai scegliere.

holandês italiano
ecosysteem ecosistema
gebruiksvriendelijk facile da usare
en e
gesloten chiuso
argumenten argomenti
beide entrambe
kant lato
moeten dovrai
kiezen scegliere
mac mac

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

IT Tuttavia, ci piace molto il design di questo hub e se il tuo display esterno è dotato di un cavo USB-C, non avrai bisogno di HDMI. Dipenderà molto dall'individuo su quale sia perfetto.

holandês italiano
ontwerp design
hub hub
en e
externe esterno
beeldscherm display
nodig bisogno
kabel cavo
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

IT Grazie mille per aver offerto questo corso. È stato estremamente utile. Ero veramente perso prima di questo.

holandês italiano
cursus corso
geweest stato
echt veramente
verloren perso
was ero

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

IT Guardare la EOS R5 è molto Canon e molto tradizionale

holandês italiano
naar la
erg molto
en e
traditioneel tradizionale
eos eos
is è
canon canon

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

holandês italiano
reparatie riparazione
begint inizia
glazen vetro
achterkant posteriore

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

IT Questo si è rivelato molto utile anche per la nostra IPO, perché il mercato dell'Hong Kong Exchange è molto esigente quando si tratta di sostenibilità

holandês italiano
nuttig utile
markt mercato
hong hong
kong kong
duurzaamheid sostenibilità

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

IT Il supporto non si estende molto in alto, il che non è male quando lo usi con un laptop, ma usarlo con un monitor più grande taglierebbe metà della luce.

holandês italiano
laptop laptop
monitor monitor
helft metà

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

IT La documentazione sul sito web è molto buona e sono rimasto molto colpito dal supporto che ho ricevuto da Lucian e dal resto del team

holandês italiano
documentatie documentazione
erg molto
goed buona
en e
steun supporto
rest resto
team team

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

IT Hanno un aspetto più realistico, la pelle è molto liscia e morbida e la vagina è molto reale e tesa

holandês italiano
zien aspetto
uit la
huid pelle
erg molto
glad liscia
en e
zacht morbida
echt reale
ze hanno
de più
is è

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

IT Sia i giochi che i film fanno molto affidamento sul passaggio (spesso senza preavviso) tra molto silenzioso e davvero molto rumoroso, e lSR-C20A può raggiungere una distanza considerevole

holandês italiano
games giochi
films film
schakelen passaggio
vaak spesso
zonder senza
waarschuwing preavviso
en e
afstand distanza

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.

NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.

IT La mancanza di strumenti strategici come SSH e WP-CLI impone, tra l'altro, enormi restrizioni ai flussi di lavoro, alla produttività e all'automatizzazione del lavoro dello sviluppatore.

holandês italiano
tools strumenti
ssh ssh
en e
beperkingen restrizioni
grote enormi
productiviteit produttività

NL Web DesignWordPressNew TechnologyWeb TechnologyBloggingWordpress plug-insWordpress thema'sWordpress maatwerkWordPress UsersWordPress voor bedrijvenWordPress Developers

IT Web DesignWordPressNew TechnologyWeb TechnologyBloggingPlugin di WordPressTemi di WordPressPersonalizzazione di WordPressWordPress UsersWordPress per le impreseWordPress Developers

holandês italiano
web web

NL Web DesignWordPressWebdevelopmentInternetreclameBloggingWordpress plug-insWordpress thema'sWordpress maatwerkWordPress Small Business WebsitesWordPress voor bedrijvenWordpress SEOWordPress Developers

IT Web DesignWordPressSviluppo webMarketing onlineBloggingPlugin di WordPressTemi di WordPressPersonalizzazione di WordPressWordPress Small Business WebsitesWordPress per le impreseWordPress SEOWordPress Developers

holandês italiano
web web
business business

NL Platform- en system integrators, developers, consultants en productmanagers werken met ons samen om de betaalstroom van hun klanten te vereenvoudigen.

IT Integratori di piattaforme e sistemi di pagamento, sviluppatori, consulenti e product manager collaborano con noi per semplificare il flusso dei pagamenti dei loro clienti.

holandês italiano
en e
developers sviluppatori
consultants consulenti
klanten clienti
vereenvoudigen semplificare
platform piattaforme

Mostrando 50 de 50 traduções