NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
Traduzir "erg moeilijk" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg moeilijk" de holandês para italiano
Traduções de erg moeilijk
"erg moeilijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de erg moeilijk
holandês
italiano
IT "Mi piace pensarla come una sorta di Land Rover del cielo, una sorta di nicchia simile in quanto è molto robusta, molto dura, molto facile da riparare..
| holandês | italiano |
|---|---|
| soort | sorta |
| lucht | cielo |
| robuust | robusta |
| gemakkelijk | facile |
| repareren | riparare |
| land | land |
| rover | rover |
NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren
IT Sebbene sia difficile da trovare oggi, la gamma Mega Bloks di World of Warcraft era estremamente dettagliata, forse troppo in alcuni casi perché non erano così difficili da mettere insieme
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| tegenwoordig | oggi |
| world | world |
| gedetailleerd | dettagliata |
| misschien | forse |
| assortiment | gamma |
| mega | mega |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
IT Foto e trame complesse Se vi sono aree con dei particolari difficili da individuare e/o è difficile stabilire il focus per la rielaborazione, potremmo chiedere un'immagine più definita.
NL Deskundige ondersteuning is snel, wat wil je nog meer? Onze WordPress site draait bij Kinsta erg snel en het was heel moeilijk om de benodigde expertise te vinden bij deze andere leveranciers
IT Un supporto esperto e veloce, cosa si può chiedere di più? Il nostro sito WordPress gira davvero veloce con Kinsta ed è stato molto difficile trovare il livello di competenza necessaria con le altre aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| deskundige | esperto |
| ondersteuning | supporto |
| snel | veloce |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| kinsta | kinsta |
| moeilijk | difficile |
| benodigde | necessaria |
| expertise | competenza |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
IT L'accesso alla batteria è elementare. La rimozione richiede un cacciavite proprietario Pentalobe e la conoscenza della tecnica di asportazione dell'adesivo, ma non è difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| bereiken | accesso |
| verwijderen | rimozione |
| vereist | richiede |
| schroevendraaier | cacciavite |
| en | e |
| kennis | conoscenza |
| techniek | tecnica |
| moeilijk | difficile |
NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen
IT In parte, ciò significa che se lo perdi o lo rompi, potrebbe essere molto difficile recuperare i tuoi dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeeltelijk | in parte |
| betekent | significa |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| gegevens | dati |
| te | in |
| herstellen | recuperare |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
IT Per noi è istintivo cercare degli schemi, ma se sono casuali o non hanno senso, è molto difficile capire qual è il messaggio della visualizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoeken | cercare |
| patronen | schemi |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| begrijpen | capire |
| visualisatie | visualizzazione |
NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker
IT Una password robusta è di grande aiuto: un codice complesso è ugualmente difficile da scoprire per un ladro e un hacker
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| achterhalen | scoprire |
| is | è |
| hacker | hacker |
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
IT L'utilizzo di questo rende molto difficile per i detentori di non account di eseguire il backup di dati che non appartengono a loro, in quanto non possono passare il sistema di autenticazione in due fasi senza accesso al dispositivo correlato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| back-up | backup |
| gegevens | dati |
| toegang | accesso |
NL Het is erg moeilijk om te weten wat je precies verwacht van een relatie, vooral als je jong of onervaren bent
IT Sapere esattamente che cosa si desidera da una relazione è molto difficile, soprattutto quando si è giovani o inesperti
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| weten | sapere |
| precies | esattamente |
| relatie | relazione |
| vooral | soprattutto |
| jong | giovani |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
IT La batteria incollata tenacemente sarà molto difficile da sostituire quando arriverà (inevitabilmente) il suo momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| deze | da |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
IT E non c'è zucchero nella salsa di mele? È un peccato che pubblicizzino sempre "senza zucchero" ma poi ne mettono un po'. Questo rende la ricerca di ricette alternative molto difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| suiker | zucchero |
| alternatieve | alternative |
| recepten | ricette |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
NL Dat klinkt misschien niet zo erg, maar shrooms zijn niet de lekkerste psychedelica, en kunnen soms moeilijk weg te krijgen zijn.
IT Potrebbero non sembrare così cattivi, ma i funghi magici non sono gli psichedelici più gustosi da mangiare ed alcune persone potrebbero fare molta fatica a masticarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| en | ed |
| erg | molta |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
IT E se stai digitando con la tastiera piatta su una superficie solida, come una scrivania, non è male, anche se quella sensazione di "vuoto" è difficile da scuotere, il che significa che non regge del tutto come quel tipo di dispositivo per noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| plat | piatta |
| oppervlak | superficie |
| bureau | scrivania |
| gevoel | sensazione |
| moeilijk | difficile |
| betekent | significa |
| soort | tipo |
| apparaat | dispositivo |
NL Zo erg zelfs dat het behoorlijk moeilijk kan worden om naar te luisteren, en een duidelijke afleiding van de actie op het scherm.
IT Tanto che può diventare piuttosto difficile da ascoltare e una chiara distrazione dallazione sullo schermo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| duidelijke | chiara |
| scherm | schermo |
| kan | può |
| worden | diventare |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL In de VS, met de opkomst van de Omicron-variant, is het erg moeilijk geworden om COVID-19 snelle antigeentests te vinden en te gebruiken.
IT Negli Stati Uniti, con l'ascesa della variante Omicron, è diventato molto difficile trovare e utilizzare i test antigenici rapidi COVID-19.
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| geworden | diventato |
| snelle | rapidi |
| en | e |
| variant | variante |
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
IT E se stai digitando con la tastiera piatta su una superficie solida, come una scrivania, non è male, anche se quella sensazione di "vuoto" è difficile da scuotere, il che significa che non regge del tutto come quel tipo di dispositivo per noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| plat | piatta |
| oppervlak | superficie |
| bureau | scrivania |
| gevoel | sensazione |
| moeilijk | difficile |
| betekent | significa |
| soort | tipo |
| apparaat | dispositivo |
NL Zo erg zelfs dat het behoorlijk moeilijk kan worden om naar te luisteren, en een duidelijke afleiding van de actie op het scherm.
IT Tanto che può diventare piuttosto difficile da ascoltare e una chiara distrazione dallazione sullo schermo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| duidelijke | chiara |
| scherm | schermo |
| kan | può |
| worden | diventare |
NL Gewoon, als je een sportieve smartwatch nodig hebt, is deze reeks apparaten erg moeilijk te verslaan.
IT Semplicemente, se hai bisogno di uno smartwatch sportivo, questa linea di dispositivi è molto difficile da battere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| smartwatch | smartwatch |
| nodig | bisogno |
| apparaten | dispositivi |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| verslaan | battere |
| is | è |
NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het zou moeilijk zijn om de verschillen te ontdekken, tenzij je je Versa-smartwatches echt kent of heel goed kijkt.
IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze a meno che tu non conosca davvero i tuoi smartwatch Versa o guardi molto da vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| verschillen | differenze |
| ontdekken | individuare |
| tenzij | a meno che |
| fitbit | fitbit |
| kijkt | guardi |
| te | vicino |
NL VPN's verbergen uw IP-adres, waardoor het erg moeilijk is om het aan uw online activiteit te koppelen via IP-detectie
IT Le VPN mascherano il tuo indirizzo IP, rendendolo difficile da associare alle tue attività tramite il rilevamento dell’indirizzo IP
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| moeilijk | difficile |
| adres | indirizzo |
| activiteit | attività |
| detectie | rilevamento |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
IT L'accesso alla batteria è elementare. La rimozione richiede un cacciavite proprietario Pentalobe e la conoscenza della tecnica di asportazione dell'adesivo, ma non è difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| bereiken | accesso |
| verwijderen | rimozione |
| vereist | richiede |
| schroevendraaier | cacciavite |
| en | e |
| kennis | conoscenza |
| techniek | tecnica |
| moeilijk | difficile |
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
IT La batteria incollata tenacemente sarà molto difficile da sostituire quando arriverà (inevitabilmente) il suo momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| batterij | batteria |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| deze | da |
| onvermijdelijk | inevitabilmente |
NL Het feit dat het bedraad is, houdt de prijs erg laag voor dit apparaat, en de prestaties die je ervan krijgt, zijn moeilijk te betwisten
IT Il fatto che sia cablato mantiene il prezzo davvero basso per questo dispositivo e le prestazioni che ne derivano sono difficili da discutere
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| houdt | mantiene |
| erg | davvero |
| laag | basso |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| prestaties | prestazioni |
| moeilijk | difficili |
NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het is moeilijk om de verschillen te zien, tenzij je de Versa-smartwatches echt goed kent of heel goed kijkt.
IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze, a meno che non si conoscano davvero gli smartwatch Versa o si guardi molto da vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| verschillen | differenze |
| tenzij | a meno che |
| fitbit | fitbit |
| kijkt | guardi |
| te | vicino |
NL De pictogrammen zijn moeilijk te begrijpen, en de manier waarop de tool is ingedeeld is gewoon niet erg logisch.
IT Le icone sono difficili da capire e il modo in cui lo strumento è disposto non ha molto senso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pictogrammen | icone |
| moeilijk | difficili |
| te | in |
| begrijpen | capire |
| en | e |
| manier | modo |
| tool | strumento |
| erg | molto |
NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen
IT In parte, ciò significa che se lo perdi o lo rompi, potrebbe essere molto difficile recuperare i tuoi dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeeltelijk | in parte |
| betekent | significa |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| gegevens | dati |
| te | in |
| herstellen | recuperare |
NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker
IT Una password robusta è di grande aiuto: un codice complesso è ugualmente difficile da scoprire per un ladro e un hacker
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| achterhalen | scoprire |
| is | è |
| hacker | hacker |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dan | da |
| honderd | cento |
| eenmalige | tantum |
| toegevoegd | aggiunto |
| sommige | alcuni |
| moeilijk | difficili |
| vinden | trovare |
| meer dan | oltre |
NL Het is echter erg moeilijk om te bevestigen of uw specifieke apparaat de interne microfoon echt fundamenteel zal uitschakelen wanneer dit is gebeurd.
IT Tuttavia, è molto difficile confermare se il tuo dispositivo specifico disabiliterà davvero fondamentalmente il suo microfono interno quando questo è fatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| moeilijk | difficile |
| bevestigen | confermare |
| apparaat | dispositivo |
| interne | interno |
| microfoon | microfono |
NL Het is erg moeilijk om deze in de gaten te houden, en uiteindelijk moet je het bedrijf vertrouwen dat ze maakt of niet
IT È molto difficile tenerli d'occhio e alla fine bisogna fidarsi della società che li produce o meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| en | e |
| vertrouwen | fidarsi |
| moet | bisogna |
| bedrijf | società |
| maakt | produce |
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
IT È facile criticare l'orologio per la sua funzionalità di orologio: è difficile da indossare, con gli sport e le cinghie di cuoio particolarmente labili
| holandês | italiano |
|---|---|
| horloge | orologio |
| gemakkelijk | facile |
| sport | sport |
| en | e |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
IT L'utilizzo di questo rende molto difficile per i detentori di non account di eseguire il backup di dati che non appartengono a loro, in quanto non possono passare il sistema di autenticazione in due fasi senza accesso al dispositivo correlato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| back-up | backup |
| gegevens | dati |
| toegang | accesso |
NL 'S Nachts als de lichten uit zijn, zal het erg moeilijk voor je zijn om het verschil te zien tussen dit soort extreem realistische sekspop en een echte vrouw
IT Di notte, quando le luci sono spente, sarà molto difficile per te distinguere tra questo tipo di bambola del sesso estremamente realistica e una vera donna
| holandês | italiano |
|---|---|
| nachts | notte |
| lichten | luci |
| moeilijk | difficile |
| soort | tipo |
| en | e |
| echte | vera |
| vrouw | donna |
NL Autoverkopers hebben het tegenwoordig erg moeilijk om klanten te overtuigen om een stationwagen te kopen. Om de een of andere reden heeft de marketing...
IT I venditori di automobili hanno un lavoro molto difficile nel cercare di convincere i clienti ad acquistare unauto familiare in questi giorni. Per qua...
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| overtuigen | convincere |
NL Maar je zult in plaats daarvan bijna altijd extra hartcontainers nodig hebben, omdat sommige van de ontmoetingen die je tegenkomt inderdaad erg moeilijk zijn.
IT Ma avrai quasi sempre bisogno di contenitori di cuori extra, poiché alcuni degli incontri che incontri sono davvero molto difficili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijna | quasi |
| extra | extra |
| sommige | alcuni |
| ontmoetingen | incontri |
| moeilijk | difficili |
NL Een ander voorbehoud van die erfenis is dat wanneer het wordt gespeeld op het 6,2-inch Switch-scherm in de handheld-modus, tekst erg moeilijk te zien kan zijn - het kan is soms minuscuul
IT Un altro avvertimento di questa eredità è che quando viene riprodotto sullo schermo Switch da 6,2 pollici in modalità portatile, il testo può essere molto difficile da vedere: è, a volte, minuscolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekst | testo |
| erg | molto |
| moeilijk | difficile |
| op | sullo |
| scherm | schermo |
| inch | pollici |
| modus | modalità |
NL Hoewel de Strahlhorn technisch gezien niet erg moeilijk is, heb je er wel een goede conditie voor nodig. Hij ligt in de Walliser Alpen, boven Saas-Fee.
IT Anche se lo Strahlhorn è tecnicamente più semplice, è estremamente esigente in termini di condizioni fisiche. Il monte è situato nelle Alpi vallesane, sopra a Saas-Fee.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| saas-fee | saas |
| is | è |
NL Het proces van het vinden van een date kan in de moderne tijd erg moeilijk zijn, zelfs met de aanwezigheid van veel apps en websites
IT Il processo di ricerca di una data può essere molto difficile nei tempi moderni, anche con la presenza di molte app e siti Web
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erg moeilijk moeilijk hen moeilijk beetje moeilijk steeds moeilijk buitengewoon moeilijk echter moeilijk misschien moeilijk soms moeilijk anders moeilijk onnodig moeilijk vaak moeilijk was moeilijk moeilijk was nogal moeilijk heel moeilijk moeilijk maakt moeilijk vindt daarom moeilijk stappen moeilijk echt moeilijk gewoon moeilijk eenmaal moeilijk moeilijk krijgen moeilijk moment moeilijk zijn vond het moeilijk moeilijk geweest inderdaad moeilijk zult moeilijk best moeilijk hoeft niet moeilijk zal het moeilijk moeilijk om officedocumenten moeilijk om kort moeilijk om jezelf moeilijk of duur u een moeilijk moeilijk te achterhalen ontzettend moeilijk verkopen op moeilijk moeilijk te zien moeilijk te delen daadkracht is moeilijk erg makkelijk erg gemakkelijk erg nuttig erg leuk vind erg erg verschillendTraduzir erg moeilijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe