NL EA SPORTS FIFA 22 Legacy Edition op Nintendo Switch, Powered by Football, biedt de nieuwste tenues, clubs en selecties uit een aantal van de beste competities ter wereld.
"competities ter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL EA SPORTS FIFA 22 Legacy Edition op Nintendo Switch, Powered by Football, biedt de nieuwste tenues, clubs en selecties uit een aantal van de beste competities ter wereld.
IT Powered by Football?, EA SPORTS? FIFA 22 Legacy Edition per Nintendo Switch? con divise, club e rose originali di alcuni dei principali campionati del mondo.
holandês | italiano |
---|---|
edition | edition |
en | e |
wereld | mondo |
fifa | fifa |
clubs | club |
NL Je kunt de branding en videoplayer volledig aanpassen naar jouw eigen wensen en deze zo gebruiken om jouw publiek te laten groeien, leads vast te leggen of zelfs competities te houden voor je kijkers.
IT È possibile personalizzare completamente il branding e il lettore video e utilizzarlo per far crescere il pubblico, catturare i lead e anche organizzare contest per gli spettatori.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
branding | branding |
en | e |
volledig | completamente |
aanpassen | personalizzare |
gebruiken | utilizzarlo |
publiek | pubblico |
groeien | crescere |
leads | lead |
kijkers | spettatori |
NL Competities worden afgehandeld via Gleam
IT Le competizioni sono gestite tramite Gleam
holandês | italiano |
---|---|
via | tramite |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.
IT Sfreccia a velocità incredibile attraverso un mondo futuristico in FAST Racing NEO. Mettiti alla guida di una vasta gamma di veicoli antigravitazionali, poi lanciati in gare al cardiopalma a 60 fotogrammi al secondo.
holandês | italiano |
---|---|
ongelooflijke | incredibile |
snelheden | velocità |
wereld | mondo |
neo | neo |
NL Night Sight loopt competities voor op de concurrentie
IT Night Sight è leghe avanti rispetto alla concorrenza
holandês | italiano |
---|---|
concurrentie | concorrenza |
NL (Pocket-lint) - Competities worden afgehandeld via Gleam
IT (Pocket-lint) - Le competizioni sono gestite tramite Gleam
holandês | italiano |
---|---|
via | tramite |
NL De technologie die Magic Leap onderscheidt van andere augmented reality-competities, heet Dynamic Digitized Lightfield Signal, of kortweg Digital Lightfield
IT La tecnologia che distingue Magic Leap dalle altre competizioni di realtà aumentata si chiama Dynamic Digitized Lightfield Signal, o Digital Lightfield in breve
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
augmented | aumentata |
dynamic | dynamic |
magic | magic |
reality | realtà |
NL Competities worden afgehandeld via Gleam
IT Le competizioni sono gestite tramite Gleam
holandês | italiano |
---|---|
via | tramite |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Sinds 20 mei 2014 is de Nintendo Wi-Fi Connection-dienst stopgezet en zijn de onlinefuncties (zoals online spelen, matchmaking, competities en ranglijsten) voor Nintendo DS-/DSi-software en Wii-software niet meer beschikbaar.
IT A partire dal 20 maggio 2014, il servizio Nintendo Wi-Fi Connection è cessato, pertanto non sono più disponibili alcune funzionalità online per i giochi Nintendo DS/DSi e Wii come il gioco online, il matchmaking, le competizioni e le classifiche.
holandês | italiano |
---|---|
mei | maggio |
nintendo | nintendo |
en | e |
zoals | come |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
dienst | servizio |
NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je
IT Scegli il tuo nome, le dimensioni dello stadio, la qualità della squadra, il kit e il budget, quindi sostituisci qualsiasi squadra in uno qualsiasi dei campionati e parti
holandês | italiano |
---|---|
kiest | scegli |
naam | nome |
en | e |
budget | budget |
je | tuo |
NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen
IT Account di campionati sportivi professionisti, club, squadre e competizioni globali come Olimpiadi e Paralimpiadi
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
professionele | professionisti |
en | e |
wereldwijde | globali |
clubs | club |
teams | squadre |
olympische spelen | olimpiadi |
NL Exclusieve sportfoto’s van de wereldvoetbalbond, met onder meer beeldmateriaal van complete competities en evenementen, inclusief spelers, stadions, officials en uiteraard onvergetelijke foto’s van de FIFA World Cup™.
IT Immagini sportive esclusive della federazione internazionale di calcio. La collezione offre la copertura completa di tornei ed eventi, inclusi i giocatori, gli stadi, gli arbitri e, ovviamente, i momenti più indimenticabili della FIFA World Cup™.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusive |
complete | completa |
evenementen | eventi |
inclusief | inclusi |
spelers | giocatori |
uiteraard | ovviamente |
onvergetelijke | indimenticabili |
world | world |
cup | cup |
fifa | fifa |
NL Sportfoto’s uit de hele wereld van de belangrijkste actuele sportevenementen en competities met de ongeëvenaarde toegang van Getty Images.
IT Immagini sportive da tutto il mondo. La collezione copre in tempo reale gli eventi e le partite più importanti, grazie alla presenza ineguagliabile di Getty Images sul campo.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
belangrijkste | importanti |
en | e |
getty | getty |
NL Sportfoto’s van de International Skating Union, met exclusieve beelden en verslaggeving achter de schermen van de competities van de Internationale Schaatsbond.
IT Immagini sportive offerte dall’International Skating Union. La collezione include foto esclusive e dietro le quinte delle gare organizzate dalla ISU.
holandês | italiano |
---|---|
international | international |
exclusieve | esclusive |
en | e |
NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.
IT Immagini esclusive delle squadre inglesi di rugby. La collezione include scatti di partite internazionali, ritratti e dietro le quinte offerti dalla Rugby Football Union.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusive |
inclusief | include |
internationale | internazionali |
en | e |
teams | squadre |
rugby | rugby |
NL We gaan de grote competities in. Vanaf nu is het een race naar de uitgang.
IT Stiamo entrando in serie A. D'ora in poi sarà una corsa verso l'uscita.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
wetten | leggi |
gegevens | dati |
wereld | mondo |
en | e |
NL Ter illustratie van threading gebruikt de developer Samim Yaquby ter vergelijking een coffeeshop die klanten bedient.
IT Per illustrare il threading, lo sviluppatore Samim Yaquby usa l’analogia di del servizio clienti in una caffetteria.
holandês | italiano |
---|---|
developer | sviluppatore |
klanten | clienti |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
IT In molti casi, i metadati su di te vengono raccolti o generati in relazione all'uso di un dispositivo di elaborazione o alla trasmissione di dati in reti informatiche come Internet
holandês | italiano |
---|---|
metadata | metadati |
verzameld | raccolti |
gegenereerd | generati |
gebruikt | uso |
worden | vengono |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
IT visita all’alpigiano Wisel (alpe Laui), viaggio con la funicolare più ripida del mondo Fino a Stoos incluso al 100% nello Swiss Travel Pass. Acquista sul posto il tuo biglietto della funivia per il Fronalpstock.
holandês | italiano |
---|---|
bezoek | visita |
wereld | mondo |
inbegrepen | incluso |
swiss | swiss |
travel | viaggio |
koop | acquista |
ticket | biglietto |
kabelbaan | funivia |
alp | alpe |
je | tuo |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
IT Tutte le ulteriori linee guida sono di natura integrativa e non sostituiscono le presenti Linee Guida.
holandês | italiano |
---|---|
aanvullende | ulteriori |
richtlijnen | linee guida |
en | e |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
IT In molti casi, i metadati su di te vengono raccolti o generati in relazione all'uso di un dispositivo di elaborazione o alla trasmissione di dati in reti informatiche come Internet
holandês | italiano |
---|---|
metadata | metadati |
verzameld | raccolti |
gegenereerd | generati |
gebruikt | uso |
worden | vengono |
NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G
IT Ora ci sono design defunti, come vari telefoni slider - diamo un'occhiata più da vicino a quel concetto ormai defunto qui - e un passaggio crescente verso fotocamere sotto il display, come si vede sullo ZTE Axon 30 5G
holandês | italiano |
---|---|
ontwerpen | design |
concept | concetto |
en | e |
camera | fotocamere |
display | display |
telefoons | telefoni |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
holandês | italiano |
---|---|
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
wetten | leggi |
gegevens | dati |
wereld | mondo |
en | e |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
IT 3.1.2 Queste informazioni, documenti e articoli sono soggetti alle leggi che proteggono il diritto d'autore nella misura in cui sono stati resi disponibili al pubblico attraverso questo sito web
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
publiek | pubblico |
NL De kilometerteller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilometerteller van het voertuig
IT Il chilometraggio viene poi aggiornato con informazioni in tempo reale che vengono lette direttamente dal contachilometri del veicolo
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | reale |
realtime | tempo reale |
bijgewerkt | aggiornato |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
IT Il vigneto più piccolo del mondo è composto solo da tre viti. Si trova a Saillon, misura 1,6 metri quadrati e dal 1999 è di proprietà del Dalai Lama.
holandês | italiano |
---|---|
kleinste | più piccolo |
wijngaard | vigneto |
wereld | mondo |
slechts | solo |
en | e |
eigendom | proprietà |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
IT La pista olimpionica di bob di St. Moritz-Celerina é l'unica pista di bob al mondo ad essere realizzata in ghiaccio naturale ed é anche quella che vanta la maggiore anzianità.
holandês | italiano |
---|---|
enige | unica |
wereld | mondo |
en | ed |
bob | bob |
st | st |
de | che |
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
gemakkelijk | facile |
en | e |
netwerk | rete |
wereld | mondo |
rover | rover |
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo
holandês | italiano |
---|---|
netwerk | rete |
wereld | mondo |
NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld
IT Benvenuto nella rete di dog walker più grande al mondo
holandês | italiano |
---|---|
netwerk | rete |
wereld | mondo |
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
holandês | italiano |
---|---|
netwerk | rete |
en | e |
wereld | mondo |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
IT La nostra vasta rete globale, una delle più veloci del pianeta, gode della fiducia di milioni di proprietà Web.
holandês | italiano |
---|---|
miljoenen | milioni |
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
IT Mantieni la tua navigazione in Internet sicura e privata con 1.1.1.1, il resolver DNS più veloce del mondo fornito dalla rete globale Cloudflare.
holandês | italiano |
---|---|
houd | mantieni |
en | e |
snelste | più veloce |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
IT Il nostro DNS autoritativo è il più veloce al mondo, offre una velocità media di ricerca DNS di 11 ms e una propagazione DNS in tutto il mondo in meno di 5 secondi.
holandês | italiano |
---|---|
dns | dns |
snelste | più veloce |
en | e |
biedt | offre |
gemiddeld | media |
seconden | secondi |
is | è |
NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com
IT L'alternativa più affidabile su scala nazionale alle pensioni per cani | Rover.com
holandês | italiano |
---|---|
vertrouwde | affidabile |
alternatief | alternativa |
rover | rover |
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker
holandês | italiano |
---|---|
opgericht | fondata |
en | e |
rover | rover |
NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com
IT La migliore alternativa alle pensioni per cani su scala nazionale | Rover.com
holandês | italiano |
---|---|
grootste | migliore |
alternatief | alternativa |
rover | rover |
Mostrando 50 de 50 traduções