NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.
Traduzir "cascadehoogte van m" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cascadehoogte van m" de holandês para italiano
Traduções de cascadehoogte van m
"cascadehoogte van m" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de cascadehoogte van m
holandês
italiano
IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| m | m |
NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.
IT Il Seerenbach, a piombo della parete rocciosa che si erge sulla riva nord del Lago di Walen, si getta da un’altezza di 585 m in diversi salti per raggiungere Betlis, prima di confluire nelle acque della sorgente del Rin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| m | m |
NL Gebruiken van sociale profielen van klanten: het gebruik van openbaar beschikbare gegevens van de socialmedia-accounts van klanten om je publiek te begrijpen; ook het krijgen van een beter idee van de behoeften en interesses van de klanten.
IT Profili social dei clienti: utilizzo di dati pubblicamente disponibili dagli account di social media dei clienti per capire il proprio pubblico; migliore comprensione di interessi e bisogni dei propri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| profielen | profili |
| klanten | clienti |
| beschikbare | disponibili |
| beter | migliore |
| behoeften | bisogni |
| en | e |
| interesses | interessi |
| accounts | account |
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
IT La raccolta e la gestione dei dati dei veicoli immatricolati è effettuata in conformità con l´articolo 5 del decreto del 27.11.2015 sulla base del decreto del 18.07.2008 attraverso un sistema elettronico di gestione dei dati amministrativi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
| voertuigen | veicoli |
| elektronische | elettronico |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
IT SelezionareAssumere meno di 5 posizioni>Assunzione di 6-10 posizioni>Assumere 10-20 posizioni>Assunzione di 20-50 posizioni>Assunzione di 50-200 posizioni>Assunzione di 200-500 posizioniAssumere oltre 500 posizioninon sono sicuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| posities | posizioni |
| ik | sono |
| zeker | sicuro |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
IT Usa la potenza della rete Cloudflare per gestire in modo intelligente il traffico dei bot verso la tua applicazione per impedire sottrazione e uso illecito delle credenziali, accaparramento delle scorte, scraping di contenuti e altre azioni fraudolente.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | vigore |
| wijziging | modifica |
| vormt | costituisce |
| instemming | consenso |
| betaling | pagamento |
| bedrag | importo |
NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.
IT Sali fino alla cima della Piramide del Sole e vedi l'intera valle di Teotihuacan dall'alto, oppure fai una passeggiata attraverso il sito per raggiungere la cima della Piramide della Luna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zon | sole |
| en | e |
| bekijk | vedi |
| hele | intera |
| vallei | valle |
| maak | fai |
| wandeling | passeggiata |
| site | sito |
| maan | luna |
| bereiken | raggiungere |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
IT L’autorità di vigilanza presso la quale è stata presentata la lamentela informa il reclamante sulla situazione e sulle risultanze del reclamo compresa la possibilità di un espediente giuridico giudiziario secondo l’Art. 78 GDPR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toezichthoudende | vigilanza |
| en | e |
| art | art |
| avg | gdpr |
| autoriteit | autorità |
| op de hoogte | informa |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
IT La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non c'è possibilità di obiezione da parte dell'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| absoluut | assolutamente |
| noodzakelijk | necessaria |
| werking | funzionamento |
| bijgevolg | conseguenza |
| bezwaar | obiezione |
| gebruiker | utente |
| mogelijk | possibilità |
NL Je kan ze gebruiken om de acties van gebruikers te managen, zoals het schrijven en bewerken van artikelen, maken van nieuwe pagina’s, beheren van reacties, installeren van plugins, toevoegen van nieuwe gebruikers, en ga zo maar door.
IT È possibile utilizzarli per gestire le azioni degli utenti, come la scrittura e la modifica di articoli, la creazione di nuove pagine, la moderazione dei commenti, l’installazione di plugin, l’aggiunta di nuovi utenti e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possibile |
| acties | azioni |
| gebruikers | utenti |
| schrijven | scrittura |
| en | e |
| maken | creazione |
| pagina | pagine |
| installeren | installazione |
| plugins | plugin |
| toevoegen | aggiunta |
NL De regeneratieve inspanningen van Indigo Ag vormen een stap in de richting van de ambitieuze doelstelling om landbouw van een van de grootste veroorzakers van de klimaatverandering om te zetten in een van de toonaangevende oplossingen
IT Le iniziative di Indigo Ag per la rigenerazione del suolo avvicinano l'azienda al suo ambizioso obiettivo: trasformare l'agricoltura da uno dei maggiori fattori del cambiamento climatico a una delle sue principali soluzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| doelstelling | obiettivo |
| landbouw | agricoltura |
| klimaatverandering | cambiamento climatico |
| oplossingen | soluzioni |
| ag | ag |
NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.
IT Interferire, interrompere, modificare, eseguire processi di reverse engineering o decompilare qualsivoglia dato o funzionalità di Glassdoor;
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderbreken | interrompere |
| aanpassen | modificare |
| gegevens | dato |
| engineering | engineering |
| functionaliteit | funzionalità |
NL We onderzoeken de bekendheid van de meest voorkomende vormen van tracking van derden, namelijk door middel van cookies van derden en het gebruik van fingerprinting
IT Esaminiamo l?importanza delle tipologie più comuni di tracciamento di terze parti, ovvero mediante cookie di terze parti e l?utilizzo del fingerprinting
| holandês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| derden | terze |
| namelijk | ovvero |
| cookies | cookie |
| en | e |
NL Alle vragen van derden voor alle websites worden geserveerd via HTTP / 2 of GQUIC voor 95% van de tagmanagers, 90% van de analyse en CDN, 80% van de advertenties, sociale, hosting en nut, 40% van de marketing en 30% van de klant -succes.
IT Tutte le richieste di terze parti per tutti i siti Web vengono servite tramite HTTP/2 o gQUIC per il 95% dei tag-manager, il 90% di analisi e CDN, l'80% di annunci, social, hosting e utilità, il 40% del marketing e il 30% dei customer-success.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragen | richieste |
| http | http |
| of | o |
| analyse | analisi |
| en | e |
| sociale | social |
| hosting | hosting |
| worden | vengono |
| cdn | cdn |
| nut | utilità |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| pakket | pacco |
| bewaren | conservare |
| bewijs | prova |
| product | prodotto |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
IT La struttura dei prezzi di Amazon Music Unlimited è leggermente diversa da quella di Spotify e Apple Music a seconda che tu sia un abbonato Prime o se desideri utilizzarlo esclusivamente tramite uno dei dispositivi Echo dellazienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| enigszins | leggermente |
| spotify | spotify |
| en | e |
| wilt | desideri |
| gebruiken | utilizzarlo |
| abonnee | abbonato |
| prime | prime |
| apparaten | dispositivi |
| echo | echo |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modellen | modelli |
| f | f |
| en | e |
| pixels | pixel |
NL De geschiedenis - niet veel steden kunnen tippen aan Edinburgh op het gebied van geschiedenis. Van de geplaveide straten van Old Town tot de opvallende neoklassieke architectuur van New Town, de straten van Edinburgh zijn doordrongen van verhalen.
IT La storia - non molte città possono competere con Edimburgo in fatto di storia. Dai vicoli acciottolati del centro storico alla suggestiva architettura neoclassica della Città Nuova, le strade di Edimburgo sono immerse nella storia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| kunnen | possono |
| edinburgh | edimburgo |
| straten | strade |
| architectuur | architettura |
| steden | città |
NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.
IT Una delle principali caratteristiche delle biciclette elettriche Core è l'autonomia di 165 km resa possibile dall'elevata capacità della batteria nascosta da 540 Wh con una densità energetica superiore a 234 Wh/kg.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eigenschappen | caratteristiche |
| core | core |
| verborgen | nascosta |
| accu | batteria |
| km | km |
| vermogen | capacità |
NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.
IT Gli ospiti che soggiornano in questo hotel del centro cittadino sono in prossimità dei negozi, ristoranti e caffetterie della Gran Vía, oltre a trovarsi a pochi passi dalle principali attrazioni di Madrid.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| hotel | hotel |
| centrum | centro |
| winkels | negozi |
| restaurants | ristoranti |
| en | e |
| belangrijkste | principali |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| madrid | madrid |
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
IT Dall'associazione dei pulsanti Button, all'aggiornamento all'ultimo firmware, dalla modifica degli sfondi, alla personalizzazione delle impostazioni, fino al controllo delle opzioni di integrazione per l'impostazione dei livelli di sicurezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| updaten | aggiornamento |
| nieuwste | ultimo |
| firmware | firmware |
| wijzigen | modifica |
| achtergronden | sfondi |
| controleren | controllo |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
IT La struttura dei prezzi di Amazon Music Unlimited è leggermente diversa da quella di Spotify e Apple Music a seconda che tu sia un abbonato Prime o se desideri utilizzarlo esclusivamente tramite uno dei dispositivi Echo dell'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| enigszins | leggermente |
| spotify | spotify |
| en | e |
| bedrijf | azienda |
| wilt | desideri |
| gebruiken | utilizzarlo |
| abonnee | abbonato |
| prime | prime |
| apparaten | dispositivi |
| echo | echo |
NL Alle vragen van derden voor alle websites worden geserveerd via HTTP / 2 of GQUIC voor 95% van de tagmanagers, 90% van de analyse en CDN, 80% van de advertenties, sociale, hosting en nut, 40% van de marketing en 30% van de klant -succes.
IT Tutte le richieste di terze parti per tutti i siti Web vengono servite tramite HTTP/2 o gQUIC per il 95% dei tag-manager, il 90% di analisi e CDN, l'80% di annunci, social, hosting e utilità, il 40% del marketing e il 30% dei customer-success.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragen | richieste |
| http | http |
| of | o |
| analyse | analisi |
| en | e |
| sociale | social |
| hosting | hosting |
| worden | vengono |
| cdn | cdn |
| nut | utilità |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.
IT Interferire, interrompere, modificare, eseguire processi di reverse engineering o decompilare qualsivoglia dato o funzionalità di Glassdoor;
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderbreken | interrompere |
| aanpassen | modificare |
| gegevens | dato |
| engineering | engineering |
| functionaliteit | funzionalità |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
IT L’autorità di vigilanza presso la quale è stata presentata la lamentela informa il reclamante sulla situazione e sulle risultanze del reclamo compresa la possibilità di un espediente giuridico giudiziario secondo l’Art. 78 GDPR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toezichthoudende | vigilanza |
| en | e |
| art | art |
| avg | gdpr |
| autoriteit | autorità |
| op de hoogte | informa |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
IT Puoi promuovere il lancio di un prodotto, aumentare la visibilità delle tue offerte o condividere le testimonianze di clienti soddisfatti
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| testimonials | testimonianze |
| delen | condividere |
| klanten | clienti |
| producten | prodotto |
NL De geschiedenis - niet veel steden kunnen tippen aan Edinburgh op het gebied van geschiedenis. Van de geplaveide straten van Old Town tot de opvallende neoklassieke architectuur van New Town, de straten van Edinburgh zijn doordrongen van verhalen.
IT La storia - non molte città possono competere con Edimburgo in fatto di storia. Dai vicoli acciottolati del centro storico alla suggestiva architettura neoclassica della Città Nuova, le strade di Edimburgo sono immerse nella storia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| kunnen | possono |
| edinburgh | edimburgo |
| straten | strade |
| architectuur | architettura |
| steden | città |
NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.
IT Interferire, interrompere, modificare, eseguire processi di reverse engineering o decompilare qualsivoglia dato o funzionalità di Glassdoor;
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderbreken | interrompere |
| aanpassen | modificare |
| gegevens | dato |
| engineering | engineering |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.
IT Interferire, interrompere, modificare, eseguire processi di reverse engineering o decompilare qualsivoglia dato o funzionalità di Glassdoor;
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderbreken | interrompere |
| aanpassen | modificare |
| gegevens | dato |
| engineering | engineering |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| pakket | pacco |
| bewaren | conservare |
| bewijs | prova |
| product | prodotto |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data combinatie van patreon basics van portrettekenen relatie van exxonmobil volgen van use verkrijgen van transcripties servicebeleving van werknemers plaatsen van gebruikersinhoud snelheid van php optimalisering van consolidatie kerktoren van elm inhoud van noorden van porto straten van edinburgh super cheese van positronics toevoegen van links daarom een van stadstoren van baden vliegticket van malaga nadelen van youtube kladblok van windows
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe