NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
"bouw het merk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
IT Ottenere il brand che immagini dipende solo da te. Scegli 3 corsi di questa selezione su marketing digitale e costruisci il brand dei tuoi sogni. Solo per un periodo di tempo limitato!
holandês | italiano |
---|---|
dromen | sogni |
cursussen | corsi |
digitale | digitale |
en | e |
bouw | costruisci |
NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.
IT È molto più di un sito. È il tuo brand.
NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.
IT È molto più di un sito. È il tuo brand.
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
IT Costruisci un Brand. Costruire un marchio ti aiuterà a ottenere ancora più traffico nel tempo. Quando vedi un risultato che mostra NYTimes e OnlineNewsNet, quale è più probabile fare clic? Esattamente. (Più su questo in basso)
holandês | italiano |
---|---|
verkeer | traffico |
resultaat | risultato |
ziet | vedi |
en | e |
toont | mostra |
precies | esattamente |
onderaan | basso |
NL Bouw een merk. Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd. Als je een resultaat ziet dat NYTimes en OnlineNewsNet toont, welke heb je dan meer kans om te klikken? Precies. (Meer hierover onderaan)
IT Costruisci un Brand. Costruire un marchio ti aiuterà a ottenere ancora più traffico nel tempo. Quando vedi un risultato che mostra NYTimes e OnlineNewsNet, quale è più probabile fare clic? Esattamente. (Più su questo in basso)
holandês | italiano |
---|---|
verkeer | traffico |
resultaat | risultato |
ziet | vedi |
en | e |
toont | mostra |
precies | esattamente |
onderaan | basso |
NL Behalve dat hij het niet deed - hij sloeg er op een ochtend doorheen! De bouw vindt plaats in drie delen - eerst bouw je de helikopter en de bijboot, dan het scheepswrak en tenslotte het schip zelf, wat uiteraard meer tijd kost.
IT Tranne che non lha fatto - lha sfondato in una mattinata! La costruzione si svolge in tre parti: prima costruisci lelicottero e il gommone, poi il naufragio e infine la nave stessa che ovviamente richiede più tempo.
holandês | italiano |
---|---|
behalve | tranne |
deed | fatto |
delen | parti |
en | e |
schip | nave |
uiteraard | ovviamente |
tijd | tempo |
NL Denk aan het merk Nike. Als je de woorden "Just Do It" hoort of het Nike-logo ziet, identificeer je het merk automatisch als het bedrijf voor sportartikelen.
IT Pensate al marchio Nike. Quando si sentono le parole "Just Do It" o si vede il logo Nike, si identifica automaticamente il marchio come l'azienda di articoli sportivi.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
gedefinieerd | definito |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
holandês | italiano |
---|---|
thema | tema |
evenement | evento |
merk | brand |
en | e |
honing | miele |
zijn | essere |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
gedefinieerd | definito |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
holandês | italiano |
---|---|
thema | tema |
evenement | evento |
merk | brand |
en | e |
honing | miele |
zijn | essere |
NL Maar wat als het succes van uw merk voortkomt uit iets diepers? Iets dat de identiteit zelf beschrijft? Voor degenen die het niet weten, ik heb het over merk archetypes
IT Ma se il successo del vostro marchio derivasse da qualcosa di più profondo? Qualcosa che descrive la sua stessa identità? Per chi non lo sapesse, sto parlando degli archetipi del marchio
NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
IT La credibilità del marchio è essenziale per acquisire nuovi clienti e costruire relazioni con clienti fedeli. Questa è la tua guida gratuita per costruire un'efficace strategia di credibilità del marchio per aziende nuove e consolidate.
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.
holandês | italiano |
---|---|
strategie | strategia |
doelen | obiettivi |
cursus | corso |
nodig | necessarie |
en | e |
solide | solida |
relatie | relazione |
publiek | pubblico |
activiteiten | attività |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
IT Crea flussi di lavoro di continuous integration e continuous deployment potenti e automatizzati in modo plug-and-play. Usa pipe preconfigurate o crea e condividi le tue.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potenti |
geautomatiseerde | automatizzati |
en | e |
implementatie | deployment |
workflows | flussi di lavoro |
een | di |
gebruik | usa |
deel | condividi |
integratie | integration |
je | tue |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
IT Crea flussi di lavoro di continuous integration e continuous deployment potenti e automatizzati in modalità plug-and-play. Usa pipe preconfigurate o crea e condividi le tue.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potenti |
geautomatiseerde | automatizzati |
en | e |
een | di |
gebruik | usa |
deel | condividi |
integratie | integration |
je | tue |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bouw | costruisci |
relaties | relazioni |
merk | brand |
tools | strumenti |
mailchimp | mailchimp |
contact | contatto |
blijven | rimanere |
leden | membri |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bouw | costruisci |
relaties | relazioni |
merk | brand |
tools | strumenti |
mailchimp | mailchimp |
contact | contatto |
blijven | rimanere |
leden | membri |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO
IT Scopri il marchio BOSS Scopri il marchio HUGO
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
het | il |
merk | marchio |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).
holandês | italiano |
---|---|
bedrag | importo |
commissie | commissioni |
merk | marchio |
en | e |
hotel | hotel |
zie | vedere |
NL expressieketen van een merk en heeft het in hun eigen merk verwerkt door het citaat van Charles Eames als motto na te leven:
IT catena di espressione di un marchio e l'ha trasformata nel proprio marchio vivendo la citazione di Charles Eames come un motto:
holandês | italiano |
---|---|
merk | marchio |
en | e |
heeft | ha |
eigen | proprio |
motto | motto |
citaat | citazione |
charles | charles |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
IT Il potere della storia è notevole nell'aiutare un marchio a semplificare la propria narrativa al fine di umanizzare il marchio, renderlo personale e consentire alle persone di relazionarsi con esso.
holandês | italiano |
---|---|
kracht | potere |
verhaal | storia |
opmerkelijk | notevole |
merk | marchio |
maken | renderlo |
en | e |
NL expressieketen van een merk en heeft het in hun eigen merk verwerkt door het citaat van Charles Eames als motto na te leven:
IT catena di espressione di un marchio e l'ha trasformata nel proprio marchio vivendo la citazione di Charles Eames come un motto:
holandês | italiano |
---|---|
merk | marchio |
en | e |
heeft | ha |
eigen | proprio |
motto | motto |
citaat | citazione |
charles | charles |
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
IT Ogni dettaglio dovrebbe promuovere la storia e il messaggio del tuo marchio mentre attingi alla tavolozza dei colori e ai tratti della personalità del tuo marchio.
holandês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
moet | dovrebbe |
verhaal | storia |
en | e |
boodschap | messaggio |
merk | marchio |
kleurenpalet | tavolozza |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandês | italiano |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.
IT L'opzione white label è inclusa nell'abbonamento rivenditore. Il marchio GoodBarber non compare nei progetti creati. Le applicazioni e la loro interfaccia di gestione mostrano il tuo marchio invece del nostro.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
IT Inoltre, non dovrai preoccuparti di spendere soldi in risorse extra per promuovere il tuo marchio. Gli archetipi ti aiutano a raccontare la storia del tuo marchio in modo semplice ed efficace.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
IT Una volta trovato l'archetipo giusto per il vostro marchio, rimanete dedicati e usate costantemente questo archetipo per connettervi con i clienti e raccontare la storia del vostro marchio.
NL Bouw je merk en word herkend dankzij onze slimme designfuncties.
IT Renditi subito riconoscibile: usa le funzioni design per costruire il tuo brand.
holandês | italiano |
---|---|
bouw | costruire |
merk | brand |
je | tuo |
NL Bouw uw merk op een solide basis
IT Costruisci il tuo marchio su basi solide
holandês | italiano |
---|---|
bouw | costruisci |
merk | marchio |
een | su |
solide | solide |
basis | basi |
NL Of je nu een merk voor een bouw-, horeca- of technologiebedrijf bouwt, je inspiratie begint hier.
IT Che tu stia costruendo un marchio per un'azienda di costruzioni, catering o tecnologia, la tua ispirazione inizia qui.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
merk | marchio |
inspiratie | ispirazione |
begint | inizia |
bouw | costruzioni |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
IT Crea un bellissimo negozio online scegliendo tra oltre 70 temi. Usa l’editor intuitivo per creare un brand indimenticabile e far risaltare il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
prachtige | bellissimo |
online | online |
thema | temi |
gebruik | usa |
editor | editor |
en | e |
merk | brand |
keuze | scegliendo |
gedenkwaardig | indimenticabile |
je | tuo |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
IT Crea un bellissimo negozio online scegliendo tra oltre 70 temi. Usa l’editor intuitivo per creare un brand indimenticabile e far risaltare il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
prachtige | bellissimo |
online | online |
thema | temi |
gebruik | usa |
editor | editor |
en | e |
merk | brand |
keuze | scegliendo |
gedenkwaardig | indimenticabile |
je | tuo |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
IT Crea un bellissimo negozio online scegliendo tra oltre 70 temi. Usa l’editor intuitivo per creare un brand indimenticabile e far risaltare il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
prachtige | bellissimo |
online | online |
thema | temi |
gebruik | usa |
editor | editor |
en | e |
merk | brand |
keuze | scegliendo |
gedenkwaardig | indimenticabile |
je | tuo |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
IT Crea un bellissimo negozio online scegliendo tra oltre 70 temi. Usa l’editor intuitivo per creare un brand indimenticabile e far risaltare il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
prachtige | bellissimo |
online | online |
thema | temi |
gebruik | usa |
editor | editor |
en | e |
merk | brand |
keuze | scegliendo |
gedenkwaardig | indimenticabile |
je | tuo |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
IT Crea un bellissimo negozio online scegliendo tra oltre 70 temi. Usa l’editor intuitivo per creare un brand indimenticabile e far risaltare il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
prachtige | bellissimo |
online | online |
thema | temi |
gebruik | usa |
editor | editor |
en | e |
merk | brand |
keuze | scegliendo |
gedenkwaardig | indimenticabile |
je | tuo |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
IT Crea un bellissimo negozio online scegliendo tra oltre 70 temi. Usa l’editor intuitivo per creare un brand indimenticabile e far risaltare il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
prachtige | bellissimo |
online | online |
thema | temi |
gebruik | usa |
editor | editor |
en | e |
merk | brand |
keuze | scegliendo |
gedenkwaardig | indimenticabile |
je | tuo |
NL Bouw een prachtige online winkel met je keuze uit meer dan 70 thema's. Gebruik de editor via slepen en neerzetten om een gedenkwaardig merk te creëren en je winkel te laten opvallen.
IT Crea un bellissimo negozio online scegliendo tra oltre 70 temi. Usa l’editor intuitivo per creare un brand indimenticabile e far risaltare il tuo negozio.
holandês | italiano |
---|---|
prachtige | bellissimo |
online | online |
thema | temi |
gebruik | usa |
editor | editor |
en | e |
merk | brand |
keuze | scegliendo |
gedenkwaardig | indimenticabile |
je | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções