Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boot veel licht" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boot veel licht" de holandês para italiano

Traduções de boot veel licht

"boot veel licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

boot a al alla anche autobus barca battello che con da dal del della di e fare gli i il in la la tua le nel nella non o per più questo si spedizione su sul the tua un una uno veicolo è
veel a ad agli ai al alcuni all alla alle alta alto altre altri altro anche anche se ancora anni avere bisogno che come con cosa così cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri di di più dimensioni diverse diversi dove due e ed era essere fa gioco gli gran grande grandi ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte maggiore meglio mentre messaggi migliore migliori modo molta molte molti molto negli nei nel nell nella nelle non non è nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora parte per per il per la perché più po poi possono potrebbe prima pro prodotti può quali qualità quando quanto quelli questa queste questi questo quindi ricerca sacco se sei semplice senza serie si sia sicurezza sito solo sono sopra stato stesso strumenti su sui sul sulla tante tanti tanto tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po un sacco un sacco di una uno vedere vi volta vostro è
licht a abbiamo ad al alcune alcuni all alla alle anche ancora attraverso ben bene bianco bisogno blu buona che chiaro chiave ci colore colori come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle desideri di due e esperienza essere fa gli grado grande grandi grazie ha hanno i ideale il illuminazione in la la qualità le led leggera leggeri leggermente leggero light lo loro luce luci luminosità ma maggior meno migliore migliori modo molto nei nel nella nero non non è nostra nostro o ogni oltre parole per per il per la piccolo più po possono prima qualcosa qualità qualsiasi quanto questo quindi se semplice senza si sia sicurezza sole solo sono sottile stai stato stesso su sua sul sulla suo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un un po una uno utilizzando vedere è

Tradução de holandês para italiano de boot veel licht

holandês
italiano

NL Vorm uitzonderlijk licht met onze monolights en ons aanbod van eenvoudig toe te passen lichtvormers. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

IT Dai forma alla luce delle nostre monotorce con la nostra gamma di modificatori della luce facili da usare. Luce morbida, luce forte, luce accattivante, luce drammatica: ecco come realizzarle.

holandês italiano
vorm forma
licht luce
aanbod dai
eenvoudig facili
zacht morbida
zo come

NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

holandês italiano
dolfijnen delfini
oktober ottobre

NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021

holandês italiano
dolfijnen delfini
december dicembre

NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022

IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022

holandês italiano
dolfijnen delfini
boot barca
tochten gite
juni giugno

NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

IT C'è molta luce nella stanza stessa, ma la posizione delle due finestre è tutt'altro che ideale. La luce dietro di me mi fa apparire più scuro dello sfondo e la luce a lato crea ombre indesiderate sul mio viso.

holandês italiano
licht luce
kamer stanza
positie posizione
ramen finestre
ideaal ideale
achtergrond sfondo
en e
zijkant lato
schaduwen ombre
gezicht viso

NL Zat achter het stuur, het dubbele schuifdak dat de boot veel licht binnenlaat, de zonnebril stevig op het gezicht en die achtversnellingsbak zorgt soepel voor elke overgang, het is een rustige en bijna vredige plek om te zijn.

IT Seduto al volante, il doppio tetto apribile che lascia entrare un sacco di luce in barca, gli occhiali da sole saldamente fissati al viso e quel cambio a otto velocità che si prende cura di ogni transizione, è un posto calmo e quasi pacifico.

holandês italiano
stevig saldamente
gezicht viso
en e
overgang transizione
plek posto

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
azië asia
transport trasporto
werk lavoro
rivier fiume
berg montagna
landschap paesaggio
bay baia
vietnam vietnam

NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen

IT Boot camp: Risparmia fino al 70% | GROUPON.it

NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.

IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.

holandês italiano
bestaande esistente
virtuele virtuale
volg seguire
opstarten avvio
installatie installazione
machine macchina
desktop desktop

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

holandês italiano
krijg ottenere
deals offerte
en ed
oktober ottobre

NL Gran Canaria rijden op de banaan ,de banane boot in gran canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

IT torre di Gran Canaria Banana Boat | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

holandês italiano
tochten trips
oktober ottobre
boot boat

NL Dolfijnen boot tocht met catamaran | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

IT Delfino catamarano barca | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021

holandês italiano
tochten trips
december dicembre

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021

holandês italiano
krijg ottenere
deals offerte
en ed
december dicembre

NL Gran Canaria rijden op de banaan ,de banane boot in gran canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

IT torre di Gran Canaria Banana Boat | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021

holandês italiano
tochten trips
december dicembre
boot boat

NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021

holandês italiano
feesten feste
december dicembre

NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd

IT In nave Così come avviene in treno, anche in nave si può trasportare gratuitamente la bicicletta smontata e chiusa in una sacca

holandês italiano
ook anche
fiets bicicletta
en e
een una
mag può

NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen

IT Boot camp: Risparmia fino al 70% | GROUPON.it

NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen

IT Boot camp: Risparmia fino al 70% | GROUPON.it

NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.

IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.

holandês italiano
bestaande esistente
virtuele virtuale
volg seguire
opstarten avvio
installatie installazione
machine macchina
desktop desktop

NL Duiken voor Experts Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boot Tochten Boot Tochten

IT Esperto di Immersioni Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boat Trips Boat Trips

holandês italiano
duiken immersioni
voor di
experts esperto
in in
tochten trips
boot boat

NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria

IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria

holandês italiano
dolfijnen delfini
boot barca
tochten gite

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022

IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022

holandês italiano
krijg ottenere
deals offerte
en ed
juni giugno

NL Gran Canaria rijden op de banaan ,de banane boot in gran canaria | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022

IT torre di Gran Canaria Banana Boat | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022

holandês italiano
in in
juni giugno

NL Duiken voor Beginners Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boot Tochten Boot Tochten

IT immersioni per principianti Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boat Trips Boat Trips

holandês italiano
duiken immersioni
tochten trips
beginners principianti
boot boat

NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022

IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Settembre, 2022

holandês italiano
krijg ottenere
deals offerte
en ed
september settembre

NL Gran Canaria rijden op de banaan ,de banane boot in gran canaria | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022

IT torre di Gran Canaria Banana Boat | Gran Canaria Gita in Barca Settembre, 2022

holandês italiano
in in
september settembre

NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen

IT I subacquei possono perdersi perché gli addetti del diving se li sono semplicemente scordati e la barca è rientrata senza di loro, oppure perché sono riemersi troppo lontani dalla barca (o dalla riva)

holandês italiano
duikers subacquei
gewoon semplicemente
en e
zonder senza

NL Deze foto toont een visser op zijn boot op de wateren van het Inlemeer. Deze getalenteerde man roeit niet alleen zijn boot met zijn been, maar weet tegelijkertijd ook vis te vangen. Een schitterende foto, die de prijs meer dan waard is.

IT Questo scatto mostra un pescatore sulla sua barca sulle acque del Lago Inle. Quest'uomo di talento non solo rema la sua barca con la gamba, ma riesce anche a pescare allo stesso tempo. Una fotografia brillante, meritevole del premio.

holandês italiano
toont mostra
wateren acque
man uomo
been gamba
tegelijkertijd allo stesso tempo
prijs premio

NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.

IT Cose semplici come accendere automaticamente le luci unora prima del tramonto, spegnere le luci a mezzanotte e così via, rendono le regole molto più utili di una semplice lampada su un timer.

holandês italiano
dingen cose
automatisch automaticamente
inschakelen accendere
zonsondergang tramonto
uitschakelen spegnere
middernacht mezzanotte
enzovoort e così via
maken rendono
regels regole
lamp lampada

NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.

IT Cose semplici come accendere automaticamente le luci unora prima del tramonto, spegnere le luci a mezzanotte e così via, rendono le regole molto più utili di una semplice lampada su un timer.

holandês italiano
dingen cose
automatisch automaticamente
inschakelen accendere
zonsondergang tramonto
uitschakelen spegnere
middernacht mezzanotte
enzovoort e così via
maken rendono
regels regole
lamp lampada

NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen

IT Anche in condizioni di scarsa illuminazione, la fotocamera principale fa un buon lavoro attirando molta luce

holandês italiano
primaire principale
camera fotocamera
veel molta

NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.

IT Sebbene un sensore possa includere abbastanza pixel per acquisire video 4K o 1080p, ogni pixel è minuscolo e non è in grado di assorbire molta luce, in particolare in situazioni di luce ridotta.

holandês italiano
sensor sensore
kan possa
bevatten includere
en e
licht luce
situaties situazioni
worden acquisire
video video

NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar

IT Mentre la qualità del supporto stesso è molto migliore della luce generica testata sopra, la qualità della luce è abbastanza comparabile

holandês italiano
zelf stesso
beter migliore
licht luce
kwaliteit qualità

NL een boot op het meer van violet tussen mist en licht.

IT una barca sullo stagno del vioreau tra nebbia e luce

holandês italiano
boot barca
mist nebbia
en e
licht luce

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.

holandês italiano
ingebouwde integrata
direct immediatamente
inzicht capire
en e
schaduw ombra

NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.

IT Supera in potenza qualunque fonte luminosa. Oppure aggiungi un tocco di luce.

holandês italiano
voeg aggiungi

NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X

IT Come creare una luce morbida con il Profoto A1XCon il Profoto A1X potrai ottenere la luce morbida in diversi modi

holandês italiano
zacht morbida
licht luce
creëren creare
kunt potrai
manieren modi
profoto profoto

NL Het scherm is ontworpen om de straling van blauw licht aanzienlijk te verminderen. De weergave met hoge framesnelheid en lage straling van blauw licht beschermen de ogen effectief en verminderen vermoeidheid.

IT Il display è progettato per apparire fluido e per ridurre significativamente le radiazioni della luce blu. L'alta frequenza di aggiornamento e i bassi livelli di luce blu proteggono efficacemente gli occhi e ne riducono l'affaticamento.

holandês italiano
ontworpen progettato
blauw blu
licht luce
aanzienlijk significativamente
hoge alta
en e
lage bassi
ogen occhi
effectief efficacemente
vermoeidheid affaticamento
beschermen proteggono

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

IT La luce è la chiave per immagini dall’aspetto più professionale e qui scoprirai 6 trucchi per creare una luce meravigliosa.

holandês italiano
licht luce
foto immagini
en e
creëren creare
prachtig meravigliosa
ontdek scoprirai

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.

holandês italiano
breed ampia
assortiment gamma
gericht concentrata
licht luce

NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht

IT In realtà non è un reflector, ma è uno strumento che si può utilizzare per diminuire la luce eliminando la luce indesiderata

holandês italiano
gebruiken utilizzare
elimineren eliminando
echte realtà
reflector reflector

NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.

IT Allo stesso tempo, la testa dell'A1 era puntata contro il soffitto, aumentando la quantità di luce nella stanza e riducendo così le ombre create dal B1.

holandês italiano
plafond soffitto
licht luce
schaduwen ombre
werden era
minder riducendo

NL Zo zorgt hij voor harmonie tussen het afnemende licht door zonsondergang en het flitslicht, waardoor een dramatisch en tegelijk natuurlijk uitziend licht ontstaat.

IT Ha trovato così l'armonia perfetta tra la luce sempre più fioca del tramonto e quella del flash, ottenendo un risultato quasi cinematografico ma naturale.

holandês italiano
harmonie armonia
licht luce
zonsondergang tramonto
en e
natuurlijk naturale
zo così

NL "Met natuurlijk-licht-fotografie ben je beperkt tot bepaalde aspecten van het licht en is de stand van de zon van uiterst belang

IT ?Fotografando con la luce naturale, sei limitato a determinati aspetti della luce e la posizione del sole gioca un ruolo importante

holandês italiano
beperkt limitato
aspecten aspetti
licht luce
en e
stand ruolo
zon sole
belang importante
natuurlijk naturale

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

IT Non è affatto economico, ma copre tutte le basi e il sensore da 30 megapixel non è solo fantastico con una buona luce, ma è anche perfetto in condizioni di scarsa illuminazione.

holandês italiano
goedkoop economico
basis basi
en e
elke tutte

NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen

IT Una fotocamera full frame raccoglie più luce e questo ti darà migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione e una minore profondità di campo nei tuoi scatti

holandês italiano
camera fotocamera
verzamelt raccoglie
en e
betere migliori
prestaties prestazioni
full full
frame frame
meer più
uw tuoi

NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi

IT Come altri, Google sta rivendicando una superficie più ampia per assorbire la luce usando questo metodo, qualcosa che può alimentare il supporto della fotografia in condizioni di scarsa illuminazione e le famose modalità Night Sight e Astrophotography

holandês italiano
anderen altri
google google
oppervlak superficie
absorberen assorbire
methode metodo
ondersteunen supporto
fotografie fotografia
en e
beroemde famose
kan può
modi modalità

NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht

IT Questo vale tanto in condizioni di scarsa illuminazione quanto in condizioni di buona luce

holandês italiano
dit questo

NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.

IT Tutte le lampadine Hue possono fornire luce bianca, ma se si desidera solo luce bianca, Hue White è la soluzione migliore.

holandês italiano
alle tutte
geven fornire
wilt desidera
is è

NL Diffuus licht is vooral interessant, omdat het ook licht weerkaatst op oppervlakken en weerkaatst op andere

IT Lilluminazione diffusa è particolarmente interessante in quanto include la luce che rimbalza sulle superfici e si riflette sulle altre

holandês italiano
vooral particolarmente
interessant interessante
omdat in quanto
op sulle
oppervlakken superfici
en e
andere altre

Mostrando 50 de 50 traduções