Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blokken kunnen zowel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blokken kunnen zowel" de holandês para italiano

Traduções de blokken kunnen zowel

"blokken kunnen zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

blokken blocchi blocco
kunnen a abbiamo accedere acquistare ad agli ai al all alla alle altro anche app attività avere azienda aziende base bisogno che ci ciò come competenze con conoscenza conoscere consente contenuti controllare cosa costruire così crea creare creazione cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più dove dovrebbe due durante e ecco effettuare esperienza essere eventi far fare fornire funzionalità funzioni già gli grazie guida ha hai hanno i i loro il il tuo in in cui in grado di informazioni inoltre la lavorare lavoro le loro ma mentre mettere migliorare modo molti molto monitoraggio necessario nel nell nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottenere pagina per per il per la perché personali persone più poi possano possiamo possibile possibilità possono poter potranno potrebbe potrebbero potremmo pratiche prima prima di prodotti prodotto propri proprie puoi può può essere quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi risposta saranno scoprire se sei semplice senza servizi servizio si siamo siano sicurezza siti sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suoi te tecnologia tenere ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti un una uno utente utenti utilizzando utilizzare valore vedere video viene visualizzare web è
zowel a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avere base casa che ci ciò come con così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello di diversi due durante e ed entrambe entrambi esempio essere facilmente fare gli grazie ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre interno la la nostra la sua la tua le lo loro ma migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possono prima puoi qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa questi questo qui quindi se senza servizio si sia siamo sicuro sito sito web solo sono sopra stato stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo team tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utilizza utilizzando utilizzare vi viene vostri vostro web è è stato

Tradução de holandês para italiano de blokken kunnen zowel

holandês
italiano

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.

holandês italiano
inhoud contenuto
publiceren pubblicazione

NL Gegevensoverdracht op basis van blokken uploadt willekeurige gegevens en grote bestanden in blokken naar de cloud en verzendt alleen op blokken gebaseerde volume- of LUN-wijzigingen zoals aanvullingen, modificaties of verwijderingen

IT La trasmissione dei dati basati su blocco carica i dati casuali e grandi file sul cloud in blocchi, saranno trasmessi solo i cambiamenti dei blocchi di volumi e LUN (come aggiunte, modifiche od eliminazioni)

holandês italiano
willekeurige casuali
en e
grote grandi
cloud cloud
alleen solo
gebaseerde basati
volume volumi

NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben

IT Ciascun blocco può essere modificato o spostato in modo indipendente dagli altri e ciascun blocco può avere impostazioni di formattazione proprie

holandês italiano
elk ciascun
andere altri
en e

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

IT È possibile aggiungere un blocco utilizzando uno qualsiasi dei pulsanti ⊕, come viene spiegato qui. Tutti i blocchi Jetpack disponibili si trovano sotto la categoria Jetpack:

holandês italiano
kunt possibile
toevoegen aggiungere
gebruik utilizzando
knoppen pulsanti
uitgelegd spiegato
beschikbare disponibili
categorie categoria
vind trovano

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

IT Modulo Blocco Statico Prestashop ti consente di creare blocchi personalizzati HTML, testo e multimedia usando un editor WYSIWYG. Usando 36 agganci mostra i blocchi ovunque nella home, nelle pagine carrello, prodotto, categoria e CMS.

holandês italiano
prestashop prestashop
statische statico
aangepaste personalizzati
html html
en e
gebruik usando
weergave mostra
home home
product prodotto
categorie categoria
tekst testo
multimedia multimedia
editor editor
pagina pagine
cms cms

NL De Gutenberg blok-editor van WordPress introduceerde een handige feature met de naam Herbruikbare blokken. Hiermee kun je een heel blok (of diverse blokken) opslaan als template en ergens anders op je website hergebruiken.

IT L’editor di blocchi di WordPress Gutenberg ha introdotto una funzionalità sorprendente chiamata Blocchi Riutilizzabili. Questa permette di salvare un intero blocco (o più blocchi) come modello e di utilizzarlo in qualsiasi altro punto del sito.

holandês italiano
wordpress wordpress
introduceerde introdotto
herbruikbare riutilizzabili
opslaan salvare
template modello
en e
website sito
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.

IT Consulta la pagina relativa ai blocchi Jetpack per istruzioni dettagliate sull?aggiunta di blocchi.

holandês italiano
gedetailleerde dettagliate
instructies istruzioni
toevoegen aggiunta
blokken blocchi

NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.

IT Consulta la pagina relativa ai blocchi Jetpack per istruzioni dettagliate sull?aggiunta di blocchi.

holandês italiano
gedetailleerde dettagliate
instructies istruzioni
toevoegen aggiunta
blokken blocchi

NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;

IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;

holandês italiano
en e
verspreiden distribuire
tijdelijk temporanea
gedeeltelijk in parte
kopie copia

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.

holandês italiano
teams team
minuten minuti
aanschaffen acquistare
blokken blocchi

NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.

IT Jetpack include alcuni blocchi specifici che ti possono aiutare a creare le pagine esattamente come vuoi.

holandês italiano
bevat include
blokken blocchi
helpen aiutare
pagina pagine
precies esattamente

NL Zo kunnen bijvoorbeeld blokken voor koppen, paragrafen, afbeeldingen en buttons worden gecombineerd om een feature-overzicht te maken.

IT Per esempio, i blocchi per i titoli, i paragrafi, le immagini e i pulsanti possono essere combinati per creare una panoramica delle funzioni.

holandês italiano
blokken blocchi
afbeeldingen immagini
en e
gecombineerd combinati
overzicht panoramica

NL Hiermee volgt WordPress het langetermijnplan om de gehele WordPress website - niet alleen artikelen of pagina's - met blokken te kunnen opbouwen (Full Site Editing/ volledige site bewerking).

IT Con questo, WordPress segue il piano a lungo termine per essere in grado di costruire l'intero sito WordPress - non solo articoli o pagine - con blocchi (editing completo del sito).

holandês italiano
hiermee con questo
volgt segue
wordpress wordpress
alleen solo
blokken blocchi
bewerking editing

NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.

IT Vuoi essere in grado di usare Gutenberg ancora meglio? O estenderlo con i vostri blocchi? Poi leggete i nostri articoli Gutenberg Tutorial per gli utenti e Gutenberg Tutorial per gli sviluppatori.

holandês italiano
beter meglio
kunnen in grado di
blokken blocchi
lees leggete
gebruikers utenti
en e
ontwikkelaars sviluppatori
gutenberg gutenberg
tutorial tutorial

NL WPBakery Page Builder heeft een vergelijkbare aanpak, waarbij Gutenberg blokken samen met andere elementen kunnen worden gebruikt

IT WPBakery Page Builder ha un approccio simile: Ci Gutenberg blocchi possono essere utilizzati insieme ad altri elementi

holandês italiano
page page
builder builder
een un
vergelijkbare simile
aanpak approccio
blokken blocchi
andere altri
elementen elementi
kunnen possono
gebruikt utilizzati
gutenberg gutenberg

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.

holandês italiano
teams team
minuten minuti
aanschaffen acquistare
blokken blocchi

NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.

IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.

holandês italiano
teams team
minuten minuti
aanschaffen acquistare
blokken blocchi

NL Deze plugin brengt de kracht van blokken naar Contact Form 7, waardoor gebruikers gemakkelijk formulieren kunnen toevoegen aan hun WordPress pagina's en berichten met behulp van de blok editor

IT Questo plugin porta la potenza dei blocchi a Contact Form 7, consentendo agli utenti di aggiungere facilmente moduli alle loro pagine e ai loro post di WordPress utilizzando l'editor di blocchi

NL Om je werk visueel te organiseren, kun je de blokken een kleurcode geven, zodat jij en je team ze snel kunnen herkennen.

IT Per organizzare il tuo lavoro a livello visivo, puoi codificare i moduli per colore, in modo che tu e il tuo team possiate identificarli rapidamente.

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.

holandês italiano
blokken blocchi
ijs ghiaccio
gletsjer ghiacciaio
ijsland islanda
echt davvero
eind fine
eiland isola

NL Effectieve reclamedragers: individueel bedrukte blokken

IT Efficaci mezzi pubblicitari: esclusivi blocchi stampati

holandês italiano
effectieve efficaci
blokken blocchi

NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur

IT L? Editor dei blocchi di WordPress cambia il modo di scrivere i documenti, che si trasformano in una raccolta di elementi (blocchi) significativi con una struttura esplicita

holandês italiano
manier modo
document documenti
zinvolle significativi
elementen elementi
blokken blocchi
duidelijke si
structuur struttura
wordpress wordpress

NL Blokken zijn de individuele gedeelten die een pagina vormen

IT I blocchi sono le singole sezioni che costituiscono una pagina

holandês italiano
blokken blocchi
zijn sono
pagina pagina
vormen costituiscono

NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com

IT Per maggiori informazioni sui blocchi, si rimanda alla nostra guida all? Editor dei blocchi d WordPress su WordPress.com

holandês italiano
informatie informazioni
blokken blocchi
handleiding guida

NL Hoe kan ik Jetpack-blokken toevoegen?

IT Come faccio ad aggiungere i blocchi di Jetpack?

holandês italiano
toevoegen aggiungere
blokken blocchi

NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl

IT È inoltre possibile cercare un blocco per nome, utilizzando la casella di ricerca, oppure digitando una barra inclinata a destra seguita dal nome del blocco, ad esempio /markdown

holandês italiano
kunt possibile
naam nome
gebruiken utilizzando
typen digitando
gevolgd seguita
bijvoorbeeld esempio

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

IT Ricorda che alcuni blocchi Jetpack richiedono determinate funzioni Jetpack per essere attivati, mentre altri richiedono un piano Jetpack. Per maggiori dettagli, consulta l?elenco riportato di seguito.

holandês italiano
vereisen richiedono
zijn essere
lijst elenco
informatie dettagli
blokken blocchi
functies funzioni
abonnement piano

NL De volgende lijst met blokken is op dit moment in Jetpack beschikbaar.

IT Di seguito sono elencati i blocchi attualmente disponibili in Jetpack.

holandês italiano
de i
volgende seguito
lijst elencati
blokken blocchi
is sono
beschikbaar disponibili
op dit moment attualmente

NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

IT Se incontri problemi con uno qualsiasi dei blocchi Jetpack, contatta l?assistenza per ricevere supporto.

holandês italiano
problemen problemi
contact contatta
blokken blocchi

NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.

IT Una città di contrasto: una mentalità rilassata incontra un vivace spirito di avvio, blocchi di cemento adornano lo skyline che sovrasta gli spazi verdi.

holandês italiano
blokken blocchi
groen verdi
stad città

NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails

IT Create contenuti ripetuti con i blocchi CAD, quali simboli di disegno, componenti e dettagli standard

holandês italiano
maak create
inhoud contenuti
componenten componenti
en e
blokken blocchi

NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...

IT Il modulo PrestaShop aggiunge un attraente blog al tuo store permettendoti di condividere le ultime news, infografiche e altri contenuti informativi. Crea un blog adatto al SEO con commenti Facebook, slideshow, importa da WordPress, e blocchi ecc.

holandês italiano
aantrekkelijk attraente
blog blog
winkel store
en e
deel condividere
laatste ultime
nieuws news
seo seo
prestashop prestashop
module modulo
veel altri
commentaar commenti
blokken blocchi
voeg aggiunge

NL Wij bieden deze als schijven, staven, blokken, kubussen, kogels/balletjes en ringen aan

IT La nostra offerta include dischi, cilindri, parallelepipedi, cubi, sfere e anelli

holandês italiano
bieden offerta
schijven dischi
en e
ringen anelli

NL Rechten gerelateerd aan Gutenberg herbruikbare blokken

IT Capacità Relative ai Blocchi Riutilizzabili di Gutenberg

holandês italiano
herbruikbare riutilizzabili
blokken blocchi
gutenberg gutenberg

NL Toevoegen van ‘Herbruikbare blokken’ in de nieuwe Gutenberg blok-editor van WordPress

IT Aggiungere ‘Blocchi riutilizzabili’ nel nuovo editor di blocchi di WordPress, Gutenberg

holandês italiano
toevoegen aggiungere
herbruikbare riutilizzabili
blokken blocchi
nieuwe nuovo
wordpress wordpress
editor editor
gutenberg gutenberg

NL Daarom heeft WordPress ook de volgende nieuwe rechten toegevoegd voor de herbruikbare blokken:

IT Di conseguenza, WordPress ha introdotto anche le seguenti nuove capacità relative ai blocchi riutilizzabili:

holandês italiano
heeft ha
wordpress wordpress
de le
nieuwe nuove
herbruikbare riutilizzabili
blokken blocchi

NL Herbruikbare blokken verwijderen

IT Cancellare blocchi riutilizzabili

holandês italiano
herbruikbare riutilizzabili
blokken blocchi
verwijderen cancellare

NL Deze editor is een uitgebreide versie van de WordPress Gutenberg editor. Het wordt geleverd met een aantal vooraf gemaakte blokken die je helpen je berichten en pagina’s aan te passen.

IT Questo editor è una versione estesa dell’editor Gutenberg di WordPress. Viene fornito con una varietà di blocchi predefiniti per aiutarvi a personalizzare i vostri articoli e le vostre pagine.

holandês italiano
uitgebreide estesa
wordpress wordpress
wordt viene
geleverd fornito
blokken blocchi
en e
pagina pagine
passen personalizzare
gutenberg gutenberg
je helpen aiutarvi

NL opklapbare code blokken, ingesprongen soft wrap, diverse carets, meerdere tabbladen en meer

IT blocchi di codice ripiegabili, soft wrap indentato, caret multipli, tab multipli e altro ancora

holandês italiano
code codice
blokken blocchi
en e

NL Gebruik het backtick-symbool “” om blokken code of tekst op te maken of gebruik enkele ‘’ om enkele woorden op te maken. Gebruik deze snelkoppeling: CTRL (⌘) + Shift + X

IT Utilizzate il simbolo del backtick ““ per formattare i blocchi di codice/testo o usate il singolo “ per formattare singole parole. Uta questa scorciatoia: CTRL(⌘) + Maiusc + C

holandês italiano
blokken blocchi
code codice
tekst testo
snelkoppeling scorciatoia
symbool simbolo
ctrl ctrl

NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:

IT Con WordPress 5.0 e il WordPress Site Editor, è stato introdotto il classico Block Editor. I blocchi sono elementi che puoi aggiungere alle pagine e ai post. Questi includono:

holandês italiano
wordpress wordpress
en e
editor editor
klassieke classico
geïntroduceerd introdotto
blokken blocchi
toevoegen aggiungere
omvatten includono

NL Blokken bevatten ook globale website elementen zoals:

IT I blocchi includono anche elementi globali del sito web come:

holandês italiano
blokken blocchi
bevatten includono
ook anche
globale globali
elementen elementi
zoals come

NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken

IT Questo significa che puoi combinare due o più blocchi per creare un gruppo di blocchi o modelli di blocchi che puoi riutilizzare in qualsiasi post o pagina del tuo sito

holandês italiano
betekent significa
blokken blocchi
kunt puoi
combineren combinare
post post
hergebruiken riutilizzare
meer più
je tuo

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.

holandês italiano
complexe complessi
lay-outs layout
maken creano
blokken blocchi
functionaliteit funzionalità

NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken

IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress

holandês italiano
naam nome
themes themes
wordpress wordpress
en e
stijlen stili
bevatten contengono
verschillende vari
blokken blocchi
gutenberg gutenberg

NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema. 

IT L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme. 

holandês italiano
nieuwste ultimo
wordpress wordpress
voorbeeld esempio
blokken blocco
gebaseerd basato

NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen

IT In questo modo, puoi dare stile ai blocchi e applicare le modifiche a tutto il tuo sito

holandês italiano
blokken blocchi
en e
veranderingen modifiche
site sito
toepassen applicare

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

IT Ultimo ma non meno importante, puoi anche scaricare tutti i tuoi modelli e gestire i blocchi riutilizzabili. Questo è un ottimo modo per fare il backup dei vostri file e proteggerli da qualsiasi contrattempo.

holandês italiano
sjablonen modelli
downloaden scaricare
en e
herbruikbare riutilizzabili
blokken blocchi
beheren gestire
geweldige ottimo
manier modo
back-up backup
bestanden file

NL In feite gebruikt de standaard layout de eenvoudigste stijlen voor kleine schermen, die elementen in lineaire verticale blokken plaatsen.

IT In sostanza, il layout predefinito utilizza gli stili più semplici per piccoli schermi che posizionano gli elementi in blocchi verticali lineari.

holandês italiano
gebruikt utilizza
standaard predefinito
layout layout
stijlen stili
kleine piccoli
schermen schermi
verticale verticali
blokken blocchi

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst

IT Il lievito può essere acquistato in qualsiasi supermercato o negozio di alimenti naturali in polvere o come lievito fresco che è stato pressato in blocchi

holandês italiano
gist lievito
in in
supermarkt supermercato
gekocht acquistato
verse fresco
blokken blocchi

Mostrando 50 de 50 traduções