NL Commentaar beleid: We houden van commentaar en waarderen de tijd die lezers besteden om ideeën te delen en feedback geven
"ondersteunt fb commentaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Commentaar beleid: We houden van commentaar en waarderen de tijd die lezers besteden om ideeën te delen en feedback geven
IT Politica dei commenti: ci piacciono i commenti e apprezziamo il fatto che le persone ci dedichino del tempo per condividere idee e opinioni
holandês | italiano |
---|---|
beleid | politica |
en | e |
ideeën | idee |
delen | condividere |
NL links naar websites waarop content die in strijd is met onze regels wordt bekritiseerd of van commentaar wordt voorzien, worden mogelijk anders behandeld dan links waarmee de content direct en zonder verder commentaar wordt gedeeld
IT Possiamo trattare i link a siti Web che criticano o commentano i contenuti che violano le nostre regole in modo diverso rispetto ai link che condividono i contenuti in modo diretto o senza commenti
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
content | contenuti |
regels | regole |
commentaar | commenti |
direct | diretto |
zonder | senza |
NL Parodie, commentaar en accounts van fans zijn toegestaan op vine.co. Zorg ervoor dat gebruikers weten dat je account een parodie, commentaar of account van fans is door dit op de volgende plekken te vermelden:
IT Gli account satirici, di cronaca e gestiti da fan sono consentiti su vine.co. Per far sì che gli utenti capiscano che il tuo è un account satirico, di cronaca o gestito da fan, indicalo chiaramente in una delle aree riportate di seguito.
NL Vervolgens bekijken wij het commentaar en brengen wij de nodige wijzigingen aan voordat wij een nieuw ontwerp uitbrengen, openstellen voor commentaar en nog een keer aanpassingen aanbrengen.
IT Successivamente, esaminiamo i commenti e applichiamo le modifiche necessarie prima di pubblicare una nuova bozza, aprire i commenti e apportare le modifiche un'altra volta.
NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...
IT Il modulo PrestaShop aggiunge un attraente blog al tuo store permettendoti di condividere le ultime news, infografiche e altri contenuti informativi. Crea un blog adatto al SEO con commenti Facebook, slideshow, importa da WordPress, e blocchi ecc.
holandês | italiano |
---|---|
aantrekkelijk | attraente |
blog | blog |
winkel | store |
en | e |
deel | condividere |
laatste | ultime |
nieuws | news |
seo | seo |
prestashop | prestashop |
module | modulo |
veel | altri |
commentaar | commenti |
blokken | blocchi |
voeg | aggiunge |
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.
holandês | italiano |
---|---|
plekken | luogo |
en | e |
verzamel | raccogli |
commentaar | commenta |
op te slaan | salvare |
NL Welke dienst heeft u gebruikt om interviews op te nemen of om podcasts op afstand te doen? Wat zijn uw favoriete functies? Laat het me weten in het commentaar!
IT Quale servizio avete utilizzato per registrare le interviste o per fare podcast a distanza? Quali sono le sue caratteristiche preferite? Fatemelo sapere nei commenti!
holandês | italiano |
---|---|
interviews | interviste |
podcasts | podcast |
favoriete | preferite |
weten | sapere |
commentaar | commenti |
NL Hun team is ook zeer ontvankelijk voor feedback en commentaar.
IT Il loro team è molto sensibile ai feedback e ai commenti.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
zeer | molto |
voor | ai |
en | e |
NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten
IT Puoi aprire le tue presentazioni PowerPoint, importare o creare una nuova, condividere e modificare in tempo reale, lasciare commenti su elementi delle slide e chattare con collaboratori senza uscire dall’editor di PowerPoint online
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
realtime | tempo reale |
commentaar | commenti |
online | online |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
IT Accedi al tuo file excel condiviso online o manda il link a gamme specifiche, co-editalo, commenta il contenuto delle celle e chatta con i collaboratori in tempo reale senza lasciare l'editor
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedi |
of | o |
links | link |
specifieke | specifiche |
reeksen | gamme |
commentaar | commenta |
cellen | celle |
en | e |
online | online |
medewerkers | collaboratori |
delen | condiviso |
time | tempo |
real | reale |
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
holandês | italiano |
---|---|
app | app |
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
deel | condividi |
documenten | documenti |
teamgenoten | colleghi |
realtime | tempo reale |
commentaar | commenta |
en | e |
veranderingen | modifiche |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedi |
gebruikers | utenti |
toepassen | applicare |
bewerken | modifica |
zonder | senza |
revisie | revisione |
commentaar | commenti |
laat | consenti |
NL Werk samen met behulp van twee bewerkingsmodi, commentaar, wijzigingen bijhouden en ingebouwde chat.
IT Usa modalità di modifica in collaborazione, commenti, monitoraggio modifiche e chat integrata.
holandês | italiano |
---|---|
commentaar | commenti |
wijzigingen | modifiche |
bijhouden | monitoraggio |
en | e |
ingebouwde | integrata |
chat | chat |
NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.
IT Condividi file e lavora su documenti in gruppo, usa modalità di modifica in collaborazione in tempo reale, revisione, commenti e chat integrata nel documenti.
holandês | italiano |
---|---|
deel | condividi |
en | e |
werk | lavora |
gebruik | usa |
realtime | tempo reale |
beoordeling | revisione |
commentaar | commenti |
chat | chat |
ingebouwd | integrata |
bewerking | modifica |
NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.
IT Vuoi avere accesso ai nostri dati o coinvolgerci in attività fuori e dentro la rete? Il team Press & Media è a tua disposizione per valutare possibili collaborazioni insieme.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
NL Het is ook fijn dat de softwareontwikkelaars van MAGIX altijd een open oor hebben voor commentaar.
IT È anche fantastico che gli sviluppatori di software MAGIX abbiano sempre un orecchio aperto per i commenti.
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
open | aperto |
oor | orecchio |
commentaar | commenti |
magix | magix |
NL Deel documenten om ze te bekijken en te bewerken, en maak gebruik van geavanceerde deelrechten om commentaar of beoordeling mogelijk te maken
IT Condividi i documenti per visualizzazione e modifiche, avalla le autorizzazioni di condivisione avanzate per consentire i commenti o la recensione
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documenti |
bekijken | visualizzazione |
en | e |
geavanceerde | avanzate |
commentaar | commenti |
of | o |
beoordeling | recensione |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.
holandês | italiano |
---|---|
commentaar | commento |
en | e |
er | qui |
NL Hij pakt een nieuwsbron en heeft dan commentaar vanuit een data-oogpunt.
IT Fornisce notizie e commenti riguardanti la sfera dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
dan | la |
commentaar | commenti |
data | dati |
NL Geniet tijdens de safari van het informatieve commentaar van je gidsen terwijl je op een unieke manier geniet van de schilderachtige omgeving van Airlie Beach
IT Durante il safari, goditi il commento informativo delle tue guide mentre ti immergi nei pittoreschi dintorni di Airlie Beach in un modo unico
holandês | italiano |
---|---|
geniet | goditi |
commentaar | commento |
gidsen | guide |
manier | modo |
omgeving | dintorni |
safari | safari |
NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.
IT Questo aumenterà il traffico come un matto, per non parlare del fatto che ogni condivisione, come, e commentare aggiunge al tuo punteggio sociale.
holandês | italiano |
---|---|
commentaar | commentare |
sociale | sociale |
score | punteggio |
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
IT Salva il mio nome, e-mail e sito Web in questo browser per la prossima volta che commento.
holandês | italiano |
---|---|
bewaar | salva |
naam | nome |
en | e |
browser | browser |
keer | volta |
commentaar | commento |
mailadres |
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
IT A questo punto le persone stavano iniziando a dirmi che avevano imparato a conoscere il software nel loro locale Apple Genius Bar, e stavano lasciando commenti come quelli che seguono sul sito:
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
bar | bar |
en | e |
commentaar | commenti |
NL Ons tijdschrift "wp unboxed" bevat een commentaarfunctie, waarmee u commentaar kunt geven op artikelen van ons
IT La nostra rivista "wp unboxed" contiene una funzione di commento, con la quale potete commentare gli articoli da noi pubblicati
holandês | italiano |
---|---|
tijdschrift | rivista |
wp | wp |
bevat | contiene |
waarmee | quale |
NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven
IT L'inserimento di un indirizzo e-mail è necessario affinché, se il vostro commento è discutibile, possa essere inoltrato a voi e voi abbiate anche la possibilità di commentarlo
holandês | italiano |
---|---|
invoeren | inserimento |
adres | indirizzo |
noodzakelijk | necessario |
en | e |
zodat | affinché |
heeft | abbiate |
NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
holandês | italiano |
---|---|
publicatie | pubblicazione |
commentaar | commento |
achternaam | cognome |
en | e |
of | o |
voornaam | nome |
gepubliceerd | pubblicato |
wordt | sarà |
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
IT Il vostro indirizzo e-mail e tutte le altre informazioni volontarie, così come l'ora del commento, saranno WordPress salvati, non trasmessi a terzi non autorizzati ed elaborati solo ai fini della funzione di commento
holandês | italiano |
---|---|
adres | indirizzo |
alle | tutte |
gegevens | informazioni |
tijdstip | ora |
commentaar | commento |
worden | saranno |
wordpress | wordpress |
alleen | solo |
verwerkt | elaborati |
uw | vostro |
NL Dit betekent dat al uw commentaar op ons tijdschrift ook zal worden verwijderd.
IT Questo significa che anche tutti i tuoi commenti sulla nostra rivista saranno cancellati.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
commentaar | commenti |
tijdschrift | rivista |
ook | anche |
verwijderd | cancellati |
op | sulla |
NL Dit geldt in het bijzonder voor de functies commentaar geven, delen, evalueren, enz
IT Questo vale in particolare per le funzioni di commento, condivisione, valutazione, ecc
holandês | italiano |
---|---|
functies | funzioni |
commentaar | commento |
delen | condivisione |
evalueren | valutazione |
enz | ecc |
NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen
IT Tuttavia, se si desidera accedere alle funzioni interattive del sito (like, commenti, condivisione, messaggi, ecc.), apparirà una schermata di accesso a Facebook
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
wenst | desidera |
interactieve | interattive |
functies | funzioni |
site | sito |
commentaar | commenti |
delen | condivisione |
bericht | messaggi |
enz | ecc |
NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site
IT Ci sono opzioni di navigazione e ordinamento, pulsanti di valutazione e sezioni di commento in cui è possibile impegnarsi in discussioni con la comunità attiva del sito
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
commentaar | commento |
secties | sezioni |
kunt | possibile |
discussies | discussioni |
actieve | attiva |
site | sito |
gemeenschap | comunità |
NL Moet je de leiding hebben over wie wat ziet en kan doen in projecten? Mogelijke rollen zijn: Beheerder, lid, gast, alleen-lezen, Commentaar.
IT Hai bisogno di essere colui che decide chi vede e cosa può fare nei progetti? I ruoli possibili sono: Amministratore, Membro, Ospite, Solo lettura, Commentatore.
holandês | italiano |
---|---|
ziet | vede |
en | e |
projecten | progetti |
mogelijke | possibili |
rollen | ruoli |
beheerder | amministratore |
lid | membro |
gast | ospite |
alleen | solo |
lezen | lettura |
NL Binnen een taak kun je commentaar geven, antwoorden of reageren en de cessionaris, evenals iedereen die de taak in de gaten houdt, en ontvang je meteen meldingen.
IT All?interno di un?attività, puoi commentare, rispondere o reagire e l?assegnatario, così come chiunque la guardi, riceverà immediatamente una notifica.
holandês | italiano |
---|---|
commentaar | commentare |
en | e |
meldingen | notifica |
taak | attività |
NL Commerzbank over het besluit van de Bank of Korea om op koers te blijven; commentaar op de zwakke prestatie van de won
IT Commerzbank sulla decisione della Banca di Corea di rimanere ferma; commenti sulla performance debole del Won
holandês | italiano |
---|---|
besluit | decisione |
bank | banca |
blijven | rimanere |
commentaar | commenti |
zwakke | debole |
prestatie | performance |
korea | corea |
NL Commerzbank over het besluit van de Bank of Korea om op koers te blijven; commentaar op..
IT Commerzbank sulla decisione della Banca di Corea di rimanere ferma; commenti sulla perf..
holandês | italiano |
---|---|
besluit | decisione |
bank | banca |
blijven | rimanere |
commentaar | commenti |
korea | corea |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
IT Condividi la tua presentazione con i colleghi per fare brainstorming e collaborare insieme ai contenuti in tempo reale. Puoi anche commentare e votare singoli argomenti per fornire feedback.
holandês | italiano |
---|---|
deel | condividi |
je | tua |
presentatie | presentazione |
brainstormen | brainstorming |
en | e |
inhoud | contenuti |
realtime | tempo reale |
geven | fornire |
stemmen | votare |
individuele | singoli |
onderwerpen | argomenti |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
IT Che domande hai su WordPress editing completo del sito? Aspettiamo il suo commento. Sei interessato a WordPress , Wedesign e sviluppo? Poi segui RAIDBOXES su Twitter, Facebook, LinkedIn o tramite la nostra newsletter.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
full | completo |
site | sito |
commentaar | commento |
geïnteresseerd | interessato |
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
volg | segui |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
IT Mi sono perso qualche metodo di monetizzazione da voi utilizzato? O ne hai uno preferito? Fatemelo sapere nei commenti!
holandês | italiano |
---|---|
ik | sono |
gebruikt | utilizzato |
favoriet | preferito |
weten | sapere |
commentaar | commenti |
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
IT Qual è il tuo modello preferito? Manca qualcosa nella nostra formazione? Fatecelo sapere nei commenti!
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
favoriet | preferito |
ontbreekt | manca |
weten | sapere |
commentaar | commenti |
NL Je ziet de zoekwoorddichtheid, analyse van de locaties van het zoekwoord, commentaar bij de SEO-titel, suggesties van de paginatitel en meer
IT Vedrete la densità delle keyword, le risultanze sulle posizioni delle keyword, le ripetizioni del titolo SEO, i suggerimenti per il titolo della pagina e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
locaties | posizioni |
suggesties | suggerimenti |
en | e |
titel | titolo |
seo | seo |
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
IT Commenti, like, condivisioni e re-post sono esempi di coinvolgimento sociale
holandês | italiano |
---|---|
commentaar | commenti |
delen | post |
en | e |
voorbeelden | esempi |
social | sociale |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
IT La gestione delle recensioni comporta la scansione di Internet per trovare qualsiasi recensione o commento negativo e rispondere il più rapidamente possibile per trovare soluzioni a questi problemi
holandês | italiano |
---|---|
recensies | recensioni |
managen | gestione |
negatieve | negativo |
commentaar | commento |
snel | rapidamente |
mogelijk | possibile |
vinden | trovare |
en | e |
oplossing | soluzioni |
andere | più |
NL Luister naar de invloeden en obsessies van iconen uit de industrie, inclusief hun eigen commentaar.
IT Ascolta le canzoni più amate e fonte d’ispirazione di alcune icone del settore, con tanto di commenti personali.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
iconen | icone |
industrie | settore |
eigen | personali |
commentaar | commenti |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar
IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare la maschera dei dati visualizzata quando si inserisce un commento
holandês | italiano |
---|---|
persoonlijke | personali |
commentaar | commento |
NL <!-- Dit is een commentaar in HTML -->
IT <!-- Questo è un commento in HTML -->
holandês | italiano |
---|---|
commentaar | commento |
in | in |
html | html |
NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat
IT Caso d'uso tipico per email validator è quello di determinare se l'indirizzo e-mail fornito da un visitatore su modulo di contatto o blog commenti esiste
holandês | italiano |
---|---|
typische | tipico |
use | uso |
case | caso |
bezoeker | visitatore |
blog | blog |
commentaar | commenti |
bestaat | esiste |
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
IT Invitiamo le aziende a commentare le voci e, utilizzando la nostra conoscenza ed esperienza giornalistica, valutare le voci quando compaiono
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
commentaar | commentare |
geruchten | voci |
evalueren | valutare |
verschijnen | compaiono |
met behulp van | utilizzando |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
populair | popolari |
zijn | sono |
combinaties | combinazioni |
aardappelen | patate |
en | e |
schrijf | scrivi |
commentaar | commento |
soort | tipo |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
IT Ciao Maria. Grazie per il tuo utile commento, hai ragione. Lo menzioneremo all'inizio in futuro, che la scheda della ricetta si trova più in basso. I migliori saluti!
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utile |
commentaar | commento |
begin | inizio |
maria | maria |
NL In het bijzonder bestaat de mogelijkheid dat een commentator zich abonneert op de commentaren die volgen op zijn commentaar op een specifieke blogpost.
IT In particolare, c'è la possibilità che un commentatore si iscriva ai commenti a seguito del suo commento su uno specifico post del blog.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijkheid | possibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções