Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bit box" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bit box" de holandês para italiano

Traduções de bit box

"bit box" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bit bit
box box casella scatola

Tradução de holandês para italiano de bit box

holandês
italiano

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

IT Product finder Vantaggi dell'acquisto diretto Windows 1064 bit / 32 bit Versione in confezione o download Modalità di pagamento Spedizione Restituzione Condizioni di licenza MAGIX Upgrade Consulenza per gli acquisti

holandês italiano
voordelen vantaggi
directe diretto
windows windows
of o
download download
versturen spedizione
versie versione
magix magix

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

IT Product finder Vantaggi dell'acquisto diretto Windows 1064 bit / 32 bit Versione in confezione o download Modalità di pagamento Spedizione Restituzione Condizioni di licenza MAGIX Upgrade Consulenza per gli acquisti

holandês italiano
voordelen vantaggi
directe diretto
windows windows
of o
download download
versturen spedizione
versie versione
magix magix

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1164-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

IT Product finder Vantaggi dell'acquisto diretto Windows 1164 bit / 32 bit Versione in confezione o download Modalità di pagamento Spedizione Restituzione Condizioni di licenza MAGIX Upgrade Consulenza per gli acquisti

holandês italiano
voordelen vantaggi
directe diretto
windows windows
of o
download download
versturen spedizione
versie versione
magix magix

NL In plaats van de 256 tinten per kleurkanaal (8 bit) die beschikbaar zijn in een JPEG bestand, bieden RAW bestanden tot 16.384 tinten per kleurkanaal (14 bit) in één foto

IT Invece delle 256 sfumature per canale di colore (8 bit) disponibili in un file JPEG, i file RAW offrono fino a 16.384 sfumature per canale di colore (14 bit) in una singola immagine

holandês italiano
tinten sfumature
bit bit
beschikbaar disponibili
jpeg jpeg
bieden offrono
in plaats van invece

NL open source plugins beschikbaar voor zowel 32-bit als 63-bit systemen

IT sono disponibili plugin open source sia per sistemi a 32 bit che a 64 bit

holandês italiano
source source
plugins plugin
zowel sia
als che
systemen sistemi

NL Daarnaast is er een speciaal selectievenster beschikbaar voor integratie van 64-bit Audio Units (AU) en 64-bit VST 2.x plug-ins.

IT Inoltre, è disponibile una finestra di selezione dedicata per l'integrazione di unità audio (AU) a 64 bit e plug-in VST 2.x a 64 bit.

holandês italiano
daarnaast inoltre
beschikbaar disponibile
integratie integrazione
audio audio
en e
is è
speciaal dedicata
x x

NL Hoe kunt u uw DKIM sleutels upgraden (van 1024-bit naar 2048-bit) voor Microsoft Office 365 Exchange Online?

IT Cos'è il tag DMARC sp (Subdomain Policy)?

NL Leer hoe u uw DKIM sleutels in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell handmatig kunt upgraden van 1024-bit naar 2048-bit.

IT Cos'è il tag DMARC sp (subdomain policy)? Quando dovreste configurare una subdomain policy per DMARC per i vostri sottodomini e quali sono i rischi e i benefici che comporta.

NL Movie Studio biedt niet alleen 8-bit, maar ook 16-bit Deep Color voor je bewerkingsworkflow

IT Movie Studio offre non solo 8-bit, ma 16-bit Deep Color per il vostro flusso di lavoro di editing

holandês italiano
studio studio
biedt offre
color color
je vostro

NL De QLX-D is een digitaal systeem met 24-bit audio, AES 256-bit encryptie, one-touch synchronisatie en een Ethernet-poort voor het scannen van netwerkkanalen bij gebruik van meerdere ontvangers

IT Il QLX-D è un sistema digitale con audio a 24 bit, crittografia AES a 256 bit, sincronizzazione one-touch e una porta Ethernet per la scansione dei canali in rete quando si utilizzano più ricevitori

holandês italiano
digitaal digitale
audio audio
encryptie crittografia
synchronisatie sincronizzazione
en e
scannen scansione
poort porta
ethernet ethernet

NL Daarnaast is er een speciaal selectievenster beschikbaar voor integratie van 64-bit Audio Units (AU) en 64-bit VST 2.x plug-ins.

IT Inoltre, è disponibile una finestra di selezione dedicata per l'integrazione di unità audio (AU) a 64 bit e plug-in VST 2.x a 64 bit.

holandês italiano
daarnaast inoltre
beschikbaar disponibile
integratie integrazione
audio audio
en e
is è
speciaal dedicata
x x

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

IT Questa è la pagina in cui puoi trovare il mastice.Selezionare 32 bit o 64 bit in base al PC che stai utilizzando.La stragrande maggioranza di PC più recenti in questi giorni sono a 64 bit.

holandês italiano
pagina pagina
kunt puoi
selecteer selezionare
pc pc
gebruikt utilizzando
recente recenti
dagen giorni
bits bit

NL Net als de rest van de Sonos-luidsprekers ondersteunt de Playbase tot CD-kwaliteit (16-bit), wat betekent dat er geen Hi-Res Audio (24-bit) wordt ondersteund, zoals Sony en LG aanbieden in hun multiroom-systemen.

IT Come il resto dei diffusori Sonos, il Playbase supporta fino alla qualità CD (16-bit), il che significa niente Hi-Res Audio (24-bit), che artisti del calibro di Sony e LG offrono nei loro sistemi multi-room.

holandês italiano
rest resto
betekent significa
sony sony
en e
aanbieden offrono
kwaliteit qualità
cd cd
systemen sistemi

NL Het belangrijkste kenmerk is dat de Galaxy Buds 2 Pro een hogere muziekresolutie zal bieden - waardoor ondersteuning voor 24-bit muziek mogelijk wordt ten opzichte van de 16-bit die eerder werd aangeboden.

IT La caratteristica principale è che le Galaxy Buds 2 Pro offriranno una risoluzione musicale più elevata, consentendo il supporto di musica a 24 bit rispetto ai 16 bit offerti in precedenza.

holandês italiano
belangrijkste principale
kenmerk caratteristica
eerder in precedenza

NL Beschikbare inhoud wordt automatisch afgespeeld in HDR zolang je box is ingesteld voor UHD (10-bit) en je tv de HDR-instelling heeft ingeschakeld.

IT I contenuti disponibili verranno riprodotti automaticamente in HDR fintanto che la tua scatola è configurata per UHD (10 bit) e la tua TV ha l'impostazione HDR attivata.

holandês italiano
beschikbare disponibili
inhoud contenuti
automatisch automaticamente
hdr hdr
je tua
box scatola
ingesteld configurata
en e
heeft ha
ingeschakeld attivata
is è
tv tv
instelling impostazione

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

IT Quando si crea una casella di posta elettronica, vengono richiesti e memorizzati i seguenti dati: nome, cognome, numero di cliente RAIDBOXES , indirizzi e-mail appartenenti alla casella di posta e i nomi di dominio associati.

holandês italiano
box casella
gegevens dati
en e
opgeslagen memorizzati
voornaam nome
achternaam cognome
adressen indirizzi
worden vengono

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)

holandês italiano
ook anche
en e
uitgevoerd eseguiti
worden vengono

NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.

IT Per esempio, uno STARTER BOX ha un vCore mentre una PRO XL BOX ne ha quattro.

holandês italiano
box box
heeft ha
starter starter

NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.

IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".

holandês italiano
box box
status stato
gebruikt uso
details dettagli
plugin plugin

NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.

IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.

holandês italiano
heeft ha
klant cliente
box box
en e
gebruiken utilizzare
mogelijkheid possibilità

NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren

IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto

holandês italiano
geval caso
box box
heeft ha
blokkeren bloccare
malware malware

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .

holandês italiano
gedaan fatto
en e
bezoekers visitatori
box box
gevaar pericolo
eigenaar proprietario

NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.

IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .

holandês italiano
box box
kunnen possono
automatisch automaticamente
gekoppeld collegato
contract contratto
zich si

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

IT Se il contratto a cui è assegnata la casella di posta elettronica viene terminato, la casella di posta elettronica viene automaticamente terminata allo stesso tempo e cancellata alla fine della durata del contratto.

holandês italiano
contract contratto
box casella
wordt viene
automatisch automaticamente
en e
einde fine

NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.

IT Le scatole per le scorte sono ideali per tenere insieme la tua erba e svariati altri accessori per fumatori rendendoli facilmente accessibili. Queste scatole sono più solide delle buste ed offrono anche una maggior protezione.

holandês italiano
ideaal ideali
je tua
wiet erba
houden tenere
bescherming protezione
bij elkaar insieme
biedt offrono

NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.

IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.

holandês italiano
netflix netflix
video video
hdr hdr
en e
maar ma
andere altro
externe esterno
box box
ondersteunt supporta
tv tv

NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties

IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi

holandês italiano
inclusief incluso
box box
en e
tv tv
ethernet ethernet

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.

holandês italiano
harde rigido
en e
mist manca
alternatief alternativa
beperkt limitato
budget budget
box box
sky sky
functies funzionalità
ondersteuning supporto
hd hd
is è

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.

holandês italiano
belangrijkste principale
vervangt sostituisce
traditionele tradizionale
biedt offre
ontwerp design
eerdere precedenti
box box
sky sky
hd hd
tv tv
boxen scatole

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.

holandês italiano
box scatola
opslaan archiviare
en ed
hd hd
eerder in precedenza
content contenuti
full full
sky sky

NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties

IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi

holandês italiano
inclusief incluso
box box
en e
tv tv
ethernet ethernet

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.

holandês italiano
harde rigido
en e
mist manca
alternatief alternativa
beperkt limitato
budget budget
box box
sky sky
functies funzionalità
ondersteuning supporto
hd hd
is è

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

IT Il box principale Sky Q sostituisce il tradizionale box Sky+ o Sky+ HD sotto la TV. Offre un design sottile, quindi è più compatto delle precedenti scatole Sky+.

holandês italiano
belangrijkste principale
vervangt sostituisce
traditionele tradizionale
biedt offre
ontwerp design
eerdere precedenti
box box
sky sky
hd hd
tv tv
boxen scatole

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.

holandês italiano
box scatola
opslaan archiviare
en ed
hd hd
eerder in precedenza
content contenuti
full full
sky sky

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft. De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.

IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto. Il contenuto disponibile su entrambe le piattaforme è lo stesso, sebbene le interfacce siano diverse.

holandês italiano
vereist richiede
aparte separata
en e
product prodotto
inhoud contenuto
platforms piattaforme
beschikbaar disponibile
interfaces interfacce
anders diverse
sky sky
box box
tv tv

NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is

IT Inoltre, se vuoi scoprire se la tua casella Sky Q è pronta per lHDR, vai alla nostra funzione qui: Come guardare lHDR su Sky Q e controlla se la tua casella è compatibile

holandês italiano
weten scoprire
ga vai
onze nostra
functie funzione
en e
box casella
compatibel compatibile
sky sky
is è
klaar pronta

NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .

IT Se il tuo box Sky Q da 1 TB o 2 TB non è compatibile, puoi aggiornarlo a un costo una tantum. Dai un'occhiata alla nostra pratica guida su come funziona: come aggiornare la tua scatola Sky Q per un modello compatibile con HDR e cosa devi considerare .

holandês italiano
compatibel compatibile
eenmalige tantum
upgraden aggiornare
bekijk occhiata
gids guida
werkt funziona
model modello
en e
sky sky
hdr hdr

NL Voor de 2.0 TDi in SE Nav-specificatie - met vierwielaandrijving (4Motion) en DSG Auto-box - wil Volkswagen £ 31.235 (verlies de vierwielaandrijving en auto-box in dezelfde specificatie, en je hebt slechts £ 28.035 nodig) ).

IT Per il 2.0 TDi nelle specifiche SE Nav – con trazione integrale (4Motion) e box DSG Auto – Volkswagen vorrà £ 31.235 (perdi la trazione integrale e il box auto nelle stesse specifiche e avrai solo bisogno di £ 28.035 ).

holandês italiano
en e
dezelfde stesse
slechts solo
nav nav
box box

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)

holandês italiano
ook anche
en e
uitgevoerd eseguiti
worden vengono

NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.

IT L'host può scaricare sia il formato WAV (44,1 kHz, 16 bit) che MP3

holandês italiano
host host
zowel sia
wav wav
formaten formato
downloaden scaricare
kan può
khz khz

NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).

IT I tuoi file vengono memorizzati utilizzando la crittografia AES a 256 bit e l'accesso al portale è consentito attraverso l'HTTP con SSL (Secure Sockets Layer).

holandês italiano
bestanden file
opgeslagen memorizzati
encryptie crittografia
en e
toegestaan consentito
http http
worden vengono

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

holandês italiano
mac mac
en e
pc pc
macos macos

NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)

IT Versione a 64 bit di iTunes (la più comune dal 2015)

holandês italiano
versie versione
itunes itunes

NL Gebruik GIF niet als je meer dan 8-bits kleurenafbeeldingen nodig hebt (JPEG ondersteunt tot 24-bit).

IT Non usatelo se sono necessarie immagini a colori a più di 8 bit (il JPEG supporta fino a 24 bit).

holandês italiano
nodig necessarie
jpeg jpeg
ondersteunt supporta
meer più
bits bit

NL Andere beveiligingsfuncties op het hoogste niveau zijn onder meer standaard 256-bit SSL-codering, tweefactorauthenticatie en gedetailleerde in-app-machtigingen.

IT Altre funzionalità di sicurezza di alto livello includono la crittografia SSL standard a 256 bit, l'autenticazione a due fattori e le autorizzazioni granulari in-app.

holandês italiano
en e
ssl ssl
machtigingen autorizzazioni

NL VST Bridge voor 32-bit plug-in ondersteuning

IT Ponte VST per il supporto di plug-in a 32 bit

holandês italiano
ondersteuning supporto

NL Professioneel opnemen gemakkelijk gemaakt: snel, ongecompliceerd en steeds absoluut betrouwbaar – neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 Bit/384 kHz.

IT Registrazioni professionali semplificate, veloci e affidabili nel modo più assoluto: esegui registrazioni vocali o instrumentali e realizza podcast; il tutto in eccellente qualità e con risoluzione fino a 32 bit/384 kHz.

holandês italiano
professioneel professionali
snel veloci
en e
absoluut assoluto
of o
podcasts podcast
bit bit
khz khz

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

IT Taglia, sposta ed elabora i file audio semplicemente e in pochi click. Con effetti professionali, potenza a 64 bit e 6 canali ottieni i risultati di editing desiderati in modo semplice e pratico.

holandês italiano
bewerken editing
klikken click
power potenza
kanalen canali
krijg ottieni

NL Neem stemmen op voor bv. podcasts in professionele kwaliteit met tot 96 kHz/24 bit.

IT Registra parti vocali, ad es. per podcast, in qualità professionale con fino a 96 kHz/24 Bit.

holandês italiano
podcasts podcast
bit bit
kwaliteit qualità
khz khz

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

IT Trasferisci singoli brani o album completi da dischi e cassette al PC e registra parti vocali, ad es. per podcast, in un'eccellente qualità da studio con una risoluzione fino a 96 kHz/24 bit.

holandês italiano
tracks brani
of o
complete completi
albums album
en e
computer pc
podcasts podcast
uitstekende eccellente
bit bit
khz khz

Mostrando 50 de 50 traduções