NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
"binnenkort kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione
holandês | italiano |
---|---|
sjabloon | template |
geweldig | ottimo |
één | una |
impliceert | implica |
gratis | gratuito |
bootstrap | bootstrap |
is | è |
html | html |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
verhaal | storia |
delen | condividere |
uitnodigingen | inviti |
evenementen | eventi |
en | e |
NL Je ontvangt binnenkort gratis tips en bronnen. In de tussentijd kun je beginnen met het opzetten van je winkel met een gratis proefperiode van 14 dagen op Shopify.
IT Inizierai a ricevere consigli e risorse gratuiti quantoprima. Nel frattempo, inizia a creare il tuo negozio utilizzando il periodo di prova gratuito di 14 giorni.
holandês | italiano |
---|---|
ontvangt | ricevere |
tips | consigli |
en | e |
bronnen | risorse |
beginnen | inizia |
dagen | giorni |
NL Het is meer dan een maand geleden dat Dune in première ging in de bioscoop en op HBO Max. Het is daar niet meer verkrijgbaar, maar binnenkort kun je
IT È passato più di un mese da quando Dune ha debuttato nei cinema e su HBO Max. Non è più disponibile lì, ma presto potrai noleggiarlo o
holandês | italiano |
---|---|
geleden | passato |
bioscoop | cinema |
en | e |
max | max |
verkrijgbaar | disponibile |
binnenkort | presto |
hbo | hbo |
NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.
IT Su RAIDBOXES sarete presto in grado di impostare WordPress multisiti senza sforzo con pochi clic - automatizzati, compresa la mappatura del dominio multisito. Questo ti rende più efficiente e ti fa risparmiare tempo prezioso.
holandês | italiano |
---|---|
kun | in grado di |
binnenkort | presto |
klikken | clic |
moeiteloos | senza sforzo |
wordpress | wordpress |
opzetten | impostare |
geautomatiseerd | automatizzati |
inclusief | compresa |
en | e |
bespaar | risparmiare |
kostbare | prezioso |
tijd | tempo |
NL Dankzij de betrouwbare leveranciers waarmee we samenwerken, kun je je bestelling binnenkort kant-en-klaar in handen houden
IT Grazie ai nostri partner responsabili per la spedizione, riceverai il prodotto pronto e fresco di stampa in un batter d’occhio
holandês | italiano |
---|---|
klaar | pronto |
en | e |
NL Binnenkort kun je vensters naar de hoek van het scherm slepen en die vensters zullen dan intuïtief van grootte veranderen om perfect te passen
IT Presto sarai in grado di trascinare le finestre nellangolo dello schermo e quelle finestre verranno ridimensionate in modo intuitivo per adattarsi perfettamente
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | presto |
kun | in grado di |
vensters | finestre |
scherm | schermo |
slepen | trascinare |
en | e |
intuïtief | intuitivo |
perfect | perfettamente |
passen | adattarsi |
NL Net als bij films die binnenkort komen, kun je en acteur "volgen", dus wanneer nieuwe inhoud met hen in de hoofdrol beschikbaar komt, zal de Express je dit laten weten.
IT Come per i film in arrivo, puoi "seguire" e recitare, quindi quando saranno disponibili nuovi contenuti con protagonisti, Express te lo avviserà.
holandês | italiano |
---|---|
films | film |
en | e |
volgen | seguire |
nieuwe | nuovi |
inhoud | contenuti |
beschikbaar | disponibili |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
verhaal | storia |
delen | condividere |
uitnodigingen | inviti |
evenementen | eventi |
en | e |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
verhaal | storia |
delen | condividere |
uitnodigingen | inviti |
evenementen | eventi |
en | e |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
verhaal | storia |
delen | condividere |
uitnodigingen | inviti |
evenementen | eventi |
en | e |
NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.
IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
verhaal | storia |
delen | condividere |
uitnodigingen | inviti |
evenementen | eventi |
en | e |
NL Binnenkort kun je in virtual reality de bedrieger zijn of op de bedrieger jagen
IT Presto potrete essere o dare la caccia all'impostore nella realtà virtuale
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | presto |
reality | realtà |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
trends | tendenze |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Met kleuren kun je ideeën visueel organiseren en begrijpbaar maken. Met Miro's kleurenpalet kun je een nieuwe kleur toewijzen aan een vertakking. Om knooppunten te verplaatsen, kun je deze gewoon slepen en laten vallen.
IT I colori possono aiutarti a mantenere le tue idee visivamente organizzate e facilmente comprensibili. Puoi scegliere un nuovo colore per una ramificazione utilizzando lo strumento tavolozza di Miro. Per spostare i nodi, basta trascinare e rilasciare.
holandês | italiano |
---|---|
ideeën | idee |
visueel | visivamente |
en | e |
kleurenpalet | tavolozza |
knooppunten | nodi |
verplaatsen | spostare |
slepen | trascinare |
je | tue |
organiseren | organizzate |
laten | rilasciare |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.
holandês | italiano |
---|---|
moet | dovrete |
uitnodiging | invito |
aanvragen | richiedere |
hosten | ospitare |
lijkt | sembra |
binnenkort | presto |
plan | piano |
kleinere | piccoli |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
IT Siamo qui per aiutarti. Compila il seguente modulo e uno dei nostri esperti di design si metterà in contatto con te.
holandês | italiano |
---|---|
formulier | modulo |
en | e |
experts | esperti |
contact | contatto |
er | qui |
helpen | aiutarti |
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
IT Il contratto Premium Access del tuo team sta per scadere.Rinnova ora
holandês | italiano |
---|---|
premium | premium |
uw | tuo |
team | team |
overeenkomst | contratto |
access | access |
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
IT Grazie per il tuo interesse per F-Secure Elements for Microsoft 365. Ti ricontatteremo a breve per aiutarti ad attivare il periodo di prova.
holandês | italiano |
---|---|
interesse | interesse |
microsoft | microsoft |
binnenkort | a breve |
helpen | aiutarti |
NL Windows 11: ondersteuning voor Android-apps binnenkort verwacht
IT Windows 11: prime immagini delle App Android su una versione di prova
holandês | italiano |
---|---|
windows | windows |
apps | app |
android | android |
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
IT C'è il video in modo da poter vedere con chi si sta parlando (anche la registrazione video è in arrivo!) - questo è opzionale e si può spegnere se si vuole.
holandês | italiano |
---|---|
praat | parlando |
ook | anche |
optioneel | opzionale |
en | e |
wilt | vuole |
NL Kom binnenkort naar een evenement.
IT Unisciti a noi in occasione di uno dei prossimi eventi.
NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.
IT Ti contatteremo presto. Nel frattempo, ti consigliamo di iniziare con una prova gratuita.
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | presto |
gratis | gratuita |
NL Of je nu een bureau met 500+ sites of een nieuwe start-up bent die binnenkort bij Shark Tank te zien is, er is niets wat ons team nog niet gezien heeft met betrekking tot schalen en prestaties
IT Se siete un'agenzia con oltre 500 siti, o una nuova e vivace startup che sta per andare in onda su Shark Tank, sappiate che non c'è niente che il nostro team non abbia già affrontato per quanto riguarda scalabilità e prestazioni
holandês | italiano |
---|---|
bureau | agenzia |
sites | siti |
start-up | startup |
team | team |
betrekking | riguarda |
en | e |
prestaties | prestazioni |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
IT Grazie per aver contattato il Servizio clienti. A breve riceverai un'e-mail automatica a conferma della tua richiesta. Il nostro specialista del supporto tecnico ti contatterà non appena possibile.
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | a breve |
automatische | automatica |
bevestigen | conferma |
verzoek | richiesta |
technische | tecnico |
snel | breve |
mogelijk | possibile |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
IT Numero di serie I numeri seriali Apple sono disponibili in tre formati diversi, con un quarto che arriverà a breve. Codificano e collegano a una vasta gamma di informazioni utili.
holandês | italiano |
---|---|
serienummer | numero di serie |
zijn | sono |
indelingen | formati |
vierde | quarto |
binnenkort | a breve |
en | e |
groot | vasta |
nuttige | utili |
informatie | informazioni |
NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.
IT Il problema è ampiamente discusso nei forum di supporto e Apple lo risolverà presto.
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
op | nei |
en | e |
binnenkort | presto |
NL Het is waarschijnlijk dat ze binnenkort een wijziging zullen aanbrengen.
IT È probabile che apporteranno presto un cambiamento.
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabile |
binnenkort | presto |
wijziging | cambiamento |
NL Microsoft Teams komt binnenkort met merkachtergronden
IT Intel annuncia un piano di investimenti da 95 miliardi di dollari per cercare di soddisfare la domanda globale di semiconduttori.
holandês | italiano |
---|---|
komt | la |
NL Klanten kunnen binnenkort aankopen doen met Bitcoin via hun PayPal-portemonnee.
IT WD afferma di aver trovato un modo per combinare la tecnologia flash e quella magnetica.
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
IT Siamo lieti di informarti che presto sarà lanciato un nuovo Partner Portal! Questa sarà la tua area dedicata per i materiali e le informazioni più recenti sui prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | presto |
partner | partner |
portal | portal |
gelanceerd | lanciato |
en | e |
NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
IT La richiesta è stata inviata. Uno dei nostri rappresentanti ti contatterà a breve.
holandês | italiano |
---|---|
aanvraag | richiesta |
verzonden | inviata |
binnenkort | a breve |
is | è |
NL Lanceer je binnenkort een blog? Deze uitgebreide handleiding bespreekt de beste blogplatforms zodat je de beste keuze kan maken: zelf-gehost vs geh?
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
holandês | italiano |
---|---|
deze | come |
NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.
IT Per favore, completa questo modulo. Il tuo manager dedicato ti contatterà a breve.
holandês | italiano |
---|---|
dit | questo |
formulier | modulo |
manager | manager |
binnenkort | a breve |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
IT Inizia subito a tradurre con DeepL i tuoi file in formato Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), e Text (.txt). Altri formati disponibili prossimamente!
holandês | italiano |
---|---|
start | inizia |
vandaag | subito |
microsoft | microsoft |
bestanden | file |
word | word |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
txt | txt |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
holandês | italiano |
---|---|
binnenkort | a breve |
knop | pulsante |
klik | click |
venster | finestra |
certificaat | certificato |
Mostrando 50 de 50 traduções