Traduzir "best mogelijke kans" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best mogelijke kans" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de best mogelijke kans

holandês
italiano

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora

holandês italiano
game gioco
camera fotocamera
phone telefono
smartwatch smartwatch
en e
tv tv

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora

holandês italiano
game gioco
camera fotocamera
phone telefono
smartwatch smartwatch
en e
tv tv

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer

IT Ci sono 20 categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior smartwatch, Miglior TV e altre ancora

holandês italiano
game gioco
camera fotocamera
phone telefono
smartwatch smartwatch
en e
tv tv

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

IT Questo darà una forte impressione ai potenziali clienti e ne attirerà di più verso la tua attività presentandola sotto la miglior luce possibile.

holandês italiano
mogelijke possibile
klanten clienti
en e
licht luce
bedrijf attività

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

IT Questo darà una forte impressione ai potenziali clienti e ne attirerà di più verso la tua attività presentandola sotto la miglior luce possibile.

holandês italiano
mogelijke possibile
klanten clienti
en e
licht luce
bedrijf attività

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni

holandês italiano
belangrijk fondamentale
onderdeel parte
klanten clienti
recensies recensioni
uur ore
antwoord rispondere
klachten reclami
mogelijke possibile
timing tempistica
negatieve negative
geeft darà
kans opportunità

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni

holandês italiano
belangrijk fondamentale
onderdeel parte
klanten clienti
recensies recensioni
uur ore
antwoord rispondere
klachten reclami
mogelijke possibile
timing tempistica
negatieve negative
geeft darà
kans opportunità

NL Je kan deze problemen eenvoudig omzeilen door hardware te gebruiken met hoge prestaties, de best mogelijke use cases te bepalen, en de best practices binnen webdevelopment te volgen.

IT Ma potete bypassare rapidamente questi problemi implementando un hardware dalle alte prestazioni, identificando i migliori casi d’uso e seguendo le best practice di sviluppo web.

holandês italiano
problemen problemi
omzeilen bypassare
hardware hardware
prestaties prestazioni
cases casi
en e
practices practice
volgen seguendo

NL Gelukkig zijn er zaken die je kan ondernemen om de kans hierop aanzienlijk te verminderen. Denk aan het volgen van best practices voor webdesign, SEO best practices en het investeren in veilige hosting.

IT Per fortuna, ci sono cose che si possono fare per ridurre le possibilità che questo accada, come seguire le migliori pratiche di web design, le migliori pratiche SEO, e investire in un hosting sicuro.

holandês italiano
gelukkig per fortuna
zaken cose
verminderen ridurre
best migliori
practices pratiche
seo seo
en e
investeren investire
veilige sicuro
hosting hosting

NL Zoals je nu weet, zijn er veel mogelijke oorzaken van de foutmelding NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Dat betekent ook dat er tal van mogelijke oplossingen voor zijn. Dit zijn negen methodes die je kan proberen om dit probleem op je site op te lossen.

IT Come ora sapete, ci sono molte possibili cause dell’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Pertanto, ci sono anche molte potenziali correzioni. Qui ci sono 9 metodi che potete usare per provare a risolvere questo problema sul vostro sito.

holandês italiano
weet sapete
mogelijke possibili
oorzaken cause
proberen provare
probleem problema
site sito
net net
je vostro

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

IT Con questo metodo è possibile identificare le probabili cause di un problema seguendo percorsi diramati in base a varie categorie e diretti a potenziali cause fino all'individuazione di quella giusta

holandês italiano
probleem problema
juiste giusta

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

IT Se è richiesta la massima precisioneLa telecamera ICC rileva la posizione esatta di ogni singolo segno di registrazione. Algoritmi intelligenti calcolano la posizione del materiale, l'allineamento e le eventuali deformazioni.

holandês italiano
detecteert rileva
exacte esatta
positie posizione
individuele singolo
intelligente intelligenti
algoritmen algoritmi
uitlijning allineamento
en e
camera telecamera
mogelijke eventuali

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

IT Questi rapporti possono aiutarvi a indagare su possibili problemi di sicurezza e a identificare possibili minacce, come l'infezione di malware o attacchi di phishing rivolti alla vostra organizzazione.

holandês italiano
rapporten rapporti
kunnen possono
mogelijke possibili
onderzoeken indagare
en e
organisatie organizzazione
u helpen aiutarvi
malware malware
phishing phishing
uw vostra

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

IT Se è richiesta la massima precisioneLa telecamera ICC rileva la posizione esatta di ogni singolo segno di registrazione. Algoritmi intelligenti calcolano la posizione del materiale, l'allineamento e le eventuali deformazioni.

holandês italiano
detecteert rileva
exacte esatta
positie posizione
individuele singolo
intelligente intelligenti
algoritmen algoritmi
uitlijning allineamento
en e
camera telecamera
mogelijke eventuali

NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt

IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi

holandês italiano
eenmaal una volta
juiste giuste
content contenuto
aanmaken creare
gevonden trovate
kans possibilità

NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt

IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi

holandês italiano
eenmaal una volta
juiste giuste
content contenuto
aanmaken creare
gevonden trovate
kans possibilità

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

holandês italiano
podcast podcast
luisteraars ascoltatori
abonneren abbonarsi
netflix netflix
amazon amazon
betekent significa
minder meno
blootgesteld esposti
meer più
prime prime
kans probabilità
reclame pubblicità
tv televisiva

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

holandês italiano
podcast podcast
luisteraars ascoltatori
abonneren abbonarsi
netflix netflix
amazon amazon
betekent significa
minder meno
blootgesteld esposti
meer più
prime prime
kans probabilità
reclame pubblicità
tv televisiva

NL In plaats van meteen in je verhaal te springen, kun je beter een paar tellen stilte inlassen. Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.

IT Invece di lanciarvi subito in un discorso, lasciate spazio a un paio di battute di silenzio. Questo permette all'interlocutore di pensare a chi siete ed eventualmente di scambiare un amichevole "come stai?".

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

IT Per la migliore esperienza possibile, utilizziamo cookie e strumenti similari per le prestazioni, i dati statistici, la personalizzazione, e la pubblicità

holandês italiano
gebruiken utilizziamo
cookies cookie
en e
tools strumenti
prestaties prestazioni
personalisatie personalizzazione
advertenties pubblicità

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

IT Si sono concentrati sia sull'esperienza dell'ospite che del padrone di casa per rendere le cose il più semplici possibile, ottenendo al contempo la migliore qualità audio possibile.

holandês italiano
gericht concentrati
maken rendere
gastheer ospite

NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.

IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.

holandês italiano
zendesk zendesk
middelen strumenti
handen mani
best migliori
mogelijke possibili
wij propri

NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden

IT Grandi aziende che offrono le migliori esperienze clienti con Zendesk

holandês italiano
grote grandi
zendesk zendesk
best migliori
aanbieden offrono

NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften

IT Ci implementiamo, sviluppiamo e costruiamo le migliori soluzioni possibili per le tue esigenze

holandês italiano
en e
best migliori
mogelijke possibili
oplossingen soluzioni
uw tue
behoeften esigenze

NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate

IT Vogliamo fornire i migliori programmi possibili per i cacciatori, ed è per questo che usano Reincubare

holandês italiano
mogelijke possibili
programma programmi
bieden fornire
en ed
gebruiken usano
reincubate reincubare

NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden

IT La priorità numero uno di Splashtop sarà sempre quella di garantire la migliore esperienza di servizio clienti possibile

holandês italiano
splashtop splashtop
altijd sempre
mogelijke possibile
prioriteit priorità
ervaring esperienza

NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren

IT Con i nostri prodotti, ci impegniamo per offrire il massimo livello di sicurezza, affidabilità, privacy e conformità

holandês italiano
producten prodotti
en e
leveren offrire
compliance conformità

NL In dit artikel zullen we het hebben over de belangrijkste bestandstypen voor afbeeldingen en wanneer je welk type moet gebruiken om je bezoekers de best mogelijke user experience te bieden.

IT In questo articolo, parleremo di tutte le più importanti estensioni di file di immagini e quando dovreste usarle per fornire la migliore esperienza utente possibile ai vostri visitatori.

holandês italiano
belangrijkste importanti
afbeeldingen immagini
en e
experience esperienza
bieden fornire
je vostri

NL Opslaan van foto’s in de best mogelijke kwaliteit voor post-processing en bewerken.

IT Salvataggio delle foto nella massima qualità possibile per la post-elaborazione e l’editing.

holandês italiano
opslaan salvataggio
mogelijke possibile
en e
kwaliteit qualità

NL Als je niet over de best mogelijke gegevens beschikt in Google Analytics, dan loop je het risico om verkeerde beslissingen te nemen. Kort samengevat, als de gegevens niet nauwkeurig zijn, kan je makkelijk dingen verkeerd interpreteren.

IT Se non disponete dei migliori dati disponibili in Google Analytics, rischiate di prendere decisioni sbagliate. In sostanza, poiché i dati non sono precisi, si possono interpretare male le cose.

holandês italiano
best migliori
google google
verkeerde sbagliate
beslissingen decisioni
nemen prendere
nauwkeurig precisi
verkeerd male
interpreteren interpretare

NL En met Zendesk heb je alles wat je nodig hebt om de best mogelijke klantervaring te realiseren.

IT E Zendesk offre tutto il necessario per creare la migliore esperienza clienti possibile.

holandês italiano
en e
zendesk zendesk
nodig necessario
mogelijke possibile

NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring

IT La piattaforma utilizza l'intelligenza artificiale per comprendere le conversazioni in modo da automatizzare i processi ripetitivi e permettere agli agenti del servizio clienti di concentrarsi su attività più impegnative

holandês italiano
gesprekken conversazioni
processen processi
automatiseren automatizzare
concentreren concentrarsi

NL Alles wat je nodig hebt voor de best mogelijke service

IT Tutto il necessario per il miglior servizio possibile

holandês italiano
nodig necessario
best miglior
mogelijke possibile
service servizio

NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.

IT Kinsta utilizza 7 data center negli Stati Uniti e un totale di 24 sparsi per il mondo, come a Zurigo, San Paolo, Sydney, Seul, Tokio, Taiwan, rendendosi il miglior hosting possibile per il pubblico di queste aree.

holandês italiano
kinsta kinsta
en e
wereldwijde mondo
datacenters data center
zürich zurigo
paulo paolo
publiek pubblico
gebieden aree
taiwan taiwan

NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken

IT Prima di svolgere i miei test, ho chiesto al team di supporto di fornirmi dei consigli di ottimizzazione, per consentire a Kinsta di fare la miglior impressione possibile

holandês italiano
tests test
optimaliseren ottimizzazione
kinsta kinsta
best miglior
mogelijke possibile
indruk impressione
maken fare

NL Bij Kinsta denken we dat je e-mail en hosting helemaal apart moet houden, bij verschillende aanbieders. Een host kan dan focussen op waar ze goed in zijn, en al hun capaciteit inzetten op het beste product aanbieden met de best mogelijke prestaties.

IT Noi di Kinsta pensiamo che dovreste tenere l’email e l’hosting separati. Un host dovrebbe concentrarsi su ciò in cui è bravo e dedicare le sue risorse per fornire il miglior servizio possibile.

holandês italiano
kinsta kinsta
denken pensiamo
en e
houden tenere
focussen concentrarsi
aanbieden fornire

NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.

IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito per assicurarci che tu ottua la migliore esperienza possibile.

holandês italiano
cookies cookie
site sito
mogelijke possibile
ervaring esperienza

NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.

IT Per assicurarci di poter fornire la migliore qualità possibile, carica un PNG con sfondo trasparente con una larghezza minima di 799 pixel.

holandês italiano
bieden fornire
transparante trasparente
achtergrond sfondo
minimale minima
breedte larghezza
pixels pixel
uploaden carica
kwaliteit qualità
png png

NL De inspanning om de best mogelijke kwaliteit te bieden zit in ieder detail van wat Moon Sling aanbied

IT Gli sforzi per ottenere la massima qualità sono soddisfatti con ogni dettaglio possibile nell'offerta di Moon Sling

holandês italiano
mogelijke possibile
detail dettaglio
kwaliteit qualità

NL Het unieke ontwerp van de omhullende antenne past zich intelligent aan op de positie van de gebruiker, om het best mogelijke signaal te bereiken.

IT La struttura unica dell’antenna, che avvolge il perimetro dello smartphone, modifica la ricezione a seconda della posizione dell’utente, garantendo il miglior segnale possibile.

holandês italiano
antenne antenna
positie posizione
gebruiker utente
best miglior
mogelijke possibile
signaal segnale
ontwerp struttura

NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:

IT In questo whitepaper scoprirai le best practice per creare le dashboard più efficaci per i destinatari a cui ti rivolgi, in tre sezioni con casi pratici ed esempi:

holandês italiano
dashboards dashboard
publiek destinatari
maken creare
en ed
secties sezioni
voorbeelden esempi
best best
practices practice

NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing

IT Preparare e presentare i dati nei formati migliori ai fini dei processi decisionali e di problem-solving

holandês italiano
data dati
best migliori
voorbereiden preparare
en e
presenteren presentare
besluitvorming decisionali

NL Dit is afhankelijk van wat u bedoelt met meerdere verbindingen. Dubbele VPN met MultiHop is ideaal voor beveiligingsbewuste gebruikers die willen profiteren van de best mogelijke ervaring.

IT Dipende da quello che intendi con connessioni multiple. La doppia VPN con MultiHop è ideale per gli utenti attenti alla sicurezza che vogliono ottenere la migliore esperienza possibile.

holandês italiano
afhankelijk dipende
meerdere multiple
verbindingen connessioni
vpn vpn
ideaal ideale
gebruikers utenti
willen vogliono
mogelijke possibile
ervaring esperienza
is è

NL F-Secure-productexperts bieden consulting projecten voor implementatie, upgrades en beheer, evenals een technische training om de best mogelijke waarde en bescherming uit uw F-Secure-producten en -diensten te halen.

IT Gli esperti di prodotto F-Secure offrono progetti di consulenza su implementazione, aggiornamento e gestione, oltre a formazione tecnica volta ad ottenere il miglior valore e la migliore protezione possibili dai tuoi prodotti e servizi F-Secure.

holandês italiano
projecten progetti
implementatie implementazione
upgrades aggiornamento
en e
technische tecnica
training formazione
mogelijke possibili
waarde valore

NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.

IT Parallels Desktop 17 valuta il tuo hardware e assegna automaticamente il numero ottimale di risorse per le macchine virtuali in modo da offrirti le migliori prestazioni ed esperienza possibili.

holandês italiano
desktop desktop
evalueert valuta
hardware hardware
automatisch automaticamente
optimale ottimale
resources risorse
virtuele virtuali
machines macchine
best migliori
mogelijke possibili
prestaties prestazioni
ervaring esperienza

NL Het doel van SEO is het bereiken van de best mogelijke rankings voor jouw website in zoekmachines

IT L'obiettivo della SEO è quello di raggiungere il miglior posizionamento possibile per il tuo sito web sui motori di ricerca

holandês italiano
doel obiettivo
seo seo
bereiken raggiungere
best miglior
mogelijke possibile

NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten

IT La parte di ottimizzazione della SEO consiste nell'assicurare la migliore posizione possibile per il tuo sito e il suo contenuto nelle ricerche delle persone che sarebbero interessate al tuo sito insieme ai prodotti e servizi che offre

holandês italiano
seo seo
en e
inhoud contenuto
zoekopdrachten ricerche
mensen persone
geïnteresseerd interessate

NL Ons doel bij Runtastic is onze gebruikers te ondersteunen bij hun fitnessdoelen en hen de best mogelijke ervaring te bieden

IT In Runtastic, il nostro obiettivo è fornire supporto agli utenti per i loro programmi di fitness e offrire la migliore esperienza possibile

holandês italiano
doel obiettivo
gebruikers utenti
ondersteunen supporto
en e
mogelijke possibile
ervaring esperienza

NL PrestaShop Installatie door kunt u genieten van de best mogelijke oplossing voor de betaling

IT Installazione di PrestaShop permette di godere della migliore soluzione possibile per il pagamento

holandês italiano
prestashop prestashop
installatie installazione
best migliore
oplossing soluzione
betaling pagamento

Mostrando 50 de 50 traduções