NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
Traduzir "bijdragen niet pleiten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijdragen niet pleiten" de holandês para italiano
Traduções de bijdragen niet pleiten
"bijdragen niet pleiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bijdragen niet pleiten
holandês
italiano
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
IT In altri ruoli giornalistici, Chris ha collaborato con testate del calibro di Amazon.co.uk e ComputerActive, ha partecipato a trasmissioni televisive per la BBC e Sky, oltre a contributi radiofonici più ampi ed è stato giudice di The Apprentice
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| bijdragen | contributi |
| amazon | amazon |
| geweest | stato |
| chris | chris |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| is | è |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
IT Progettiamo i nostri prodotti per soddisfare i più elevati standard di sicurezza e privacy degli utenti, anche sostenendo le migliori pratiche di sicurezza come BGP RPKI e nuovi standard come DNS over HTTP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| normen | standard |
| en | e |
| practices | pratiche |
| nieuwe | nuovi |
| dns | dns |
| http | http |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| waarmee | che |
| klanten | clienti |
| meer | maggiore |
| transparantie | trasparenza |
| bieden | fornire |
| onze | propri |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
IT Mettere in contatto la comunità subacquea con i decisori politici per sostenere la battaglia contro lo sfruttamento eccessivo della pesca è fondamentale per avere popolazioni di squali e razze di mare in buona salute
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| contact | contatto |
NL MP's In De UK Pleiten Voor Legale Medicinale Cannabis
IT Cos'è la Sindrome Iperemetica da Cannabinoidi?
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | da |
NL Een vrouw probeert haar broer, die is veroordeeld voor moord, vrij te pleiten door te bewijzen dat de misdaad door het bovennatuurlijke is gepleegd.
IT Una donna cerca di scagionare il fratello, condannato per omicidio, dimostrando che il crimine è stato commesso dal soprannaturale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrouw | donna |
| broer | fratello |
NL Ze kunnen zich inleven met een klant en kunnen voor hen pleiten
IT Possono entrare in empatia con un cliente e possono difendere per loro
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | e |
NL We pleiten er altijd voor dat mensen verder kijken dan diesel in het huidige klimaat en als u weinig kilometers maakt
IT Sosteniamo sempre che le persone guardino oltre il diesel nel clima attuale e se stai facendo un basso chilometraggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| diesel | diesel |
| huidige | attuale |
| klimaat | clima |
| en | e |
| maakt | facendo |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
IT Mettere in contatto la comunità subacquea con i decisori politici per sostenere la battaglia contro lo sfruttamento eccessivo della pesca è fondamentale per avere popolazioni di squali e razze di mare in buona salute
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| contact | contatto |
NL Wij besteden veel aandacht aan het belang binnen het bedrijf. Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op sterke waarden die voor iedereen en op alle niveaus voor Eerlijkheid, Integriteit en Loyaliteit pleiten.
IT Diamo molta importanza al comportamento dei nostri collaboratori in azienda. La nostra cultura è basata su valori forti e mette in evidenza prima di tutto l'onestà, l'integrità e la lealtà per tutti e a tutti i livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molta |
| bedrijf | azienda |
| sterke | forti |
| en | e |
| niveaus | livelli |
| integriteit | integrità |
| loyaliteit | lealtà |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
IT Progettiamo i nostri prodotti per soddisfare i più elevati standard di sicurezza e privacy degli utenti, anche sostenendo le migliori pratiche di sicurezza come BGP RPKI e nuovi standard come DNS over HTTP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| normen | standard |
| en | e |
| practices | pratiche |
| nieuwe | nuovi |
| dns | dns |
| http | http |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| waarmee | che |
| klanten | clienti |
| meer | maggiore |
| transparantie | trasparenza |
| bieden | fornire |
| onze | propri |
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
IT La nostra tecnologia, i nostri valori e il nostro raggio d'azione ci permettono di amplificare queste voci e assicurarci che siano ascoltate al fine di sostenere le loro cause.
NL Het doel is om te pleiten voor levenslang leren en integriteit, door de individuele normen van kennis, vaardigheden en gedrag wereldwijd te verhogen om het vertrouwen van het publiek in financiële diensten te vergroten.
IT Il suo scopo è promuovere l'apprendimento permanente e l'integrità, elevando gli standard individuali di conoscenza, abilità e comportamenti a livello globale per aumentare la fiducia e la fiducia del pubblico nei servizi finanziari.
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Leer meer over de verschillende testgevallen die ertoe kunnen bijdragen dat uw BIMI-logo niet verschijnt in de inbox van uw klanten. Waarom wordt mijn BIMI logo niet weergegeven?
IT Scoprite i vari casi di test che possono contribuire a far sì che il vostro logo BIMI non appaia nelle caselle di posta dei vostri clienti. Perché il mio logo BIMI non appare?
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | vari |
| kunnen | possono |
| bijdragen | contribuire |
| verschijnt | appare |
| klanten | clienti |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Als zodanig kunnen alle bijdragen die u verzendt, als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk worden behandeld
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| en | e |
| vertrouwelijk | confidenziale |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met de privacy- of publiciteitsrechten van derden.
IT I suoi contributi non violano la privacy o i diritti di pubblicità di terze parti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| privacy | privacy |
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
IT I suoi contributi non violano alcuna legge federale o statale riguardante la pedopornografia, o comunque intesa a proteggere la salute o il benessere dei minori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| wetten | legge |
| minderjarigen | minori |
| beschermen | proteggere |
| met betrekking tot | riguardante |
NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.
IT I suoi Contributi non violano in altro modo, né si collegano a materiale che violi qualche disposizione dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi legge o regolamento applicabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| materiaal | materiale |
NL In het geval dat cadeaubonnen bijdragen aan liefdadigheidsinstellingen mogelijk maken, is Honey niet verantwoordelijk voor het verstrekken van een accreditatiecertificaat.
IT Nel caso in cui le carte regalo possano essere utilizzate a scopo di beneficenza, Honey non sarà responsabile dell'emissione di una ricevuta di donazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verantwoordelijk | responsabile |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
IT Non solo significa che è gratis, ma anche che tutti possono collaborare liberamente al progetto, estendendo le sue funzionalità e personalizzandolo per soddisfare i requisiti del proprio team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| kan | possono |
| bijdragen | collaborare |
| project | progetto |
| en | e |
| eisen | requisiti |
| team | team |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]
IT Se pensi che una persona non si stia impegnando, parlagliene in privato e spiegale che speri di poter contare su di lei affinché contribuisca un po' di più [15]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | poter |
| rekenen | contare |
NL Als je ouders 'absoluut niets' willen bijdragen:Niet doen: doorgaan met onderhandelen.Doen: het onderwerp rustig los laten, en op een kans wachten om het opnieuw aan de orde te stellen door een nieuwe gunst aan te bieden.
IT Se i tuoi genitori dicono un "no categorico":No: Non continuare a negoziare.Sì: Rinuncia in maniera educata e aspetta una nuova occasione per chiedere di nuovo in cambio di un altro favore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ouders | genitori |
| onderhandelen | negoziare |
| en | e |
| wachten | aspetta |
| opnieuw | di nuovo |
NL Meningen die worden uitgedrukt in Bijdragen van gebruikers zijn de meningen van de partij die de Gebruikersbijdragen post en zijn niet noodzakelijk de mening van ServiceNow.
IT Le opinioni espresse nei contributi utente sono quelle della parte che li pubblica e non riflettono necessariamente l'opinione di ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| gebruikers | utente |
| post | pubblica |
| en | e |
| servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pleiten bijdragen hij bijdragen bijdragen wanneer blijven bijdragen steentje bijdragen wilt bijdragen leveren bijdragen of bijdragen waardevolle bijdragen zullen bijdragen zal bijdragen individuele bijdragen projecten bijdragen kon bijdragen iedereen bijdragen willen bijdragen bijdragen leveren klanten bijdragen laat gebruikers bijdragen eraan bijdragen leveren die bijdragen bijdragen door privé alles actief bijdragen niet niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers niet leden niet exclusieve licentie niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe