NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur
Traduzir "betreed de toekomst" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreed de toekomst" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de betreed de toekomst
holandês
italiano
IT Credo che questo sia il futuro dell'esplorazione e il futuro del design, oltre al futuro della natura
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| en | e |
| design | design |
| natuur | natura |
NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?
IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| krachtige | potenti |
| aanvallen | attacchi |
| en | e |
NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden
IT Avventurati nel mercato UEM e aumenta le tue entrate diventando uno dei distributori ufficiali di Hexnode
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verhoog | aumenta |
| worden | diventando |
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
IT Scopri nuove opportunità con il nostro portafoglio di prodotti innovativi leader di mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| innovatieve | innovativi |
| producten | prodotti |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
IT Visitate i parchi svizzeri e scoprite paesaggi meravigliosi, nonché gli animali selvatici che li popolano. Immergetevi nell'habitat dei cervi nobili e di molti altri animali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| parken | parchi |
| en | e |
| ontdek | scoprite |
| vele | molti |
| dieren | animali |
NL Duisternis dreigt het land te verzwelgen. Een legendarische held staat op om een eeuwenoud kwaad te bestrijden. Betreed samen met Link de Twilight Realm in een adembenemend Legend of Zelda-avontuur!
IT L’oscurità minaccia la terra e il nostro eroe deve affrontare un male antico. Guida Link nel reame del Crepuscolo in questa avventura che rivela il regno di Hyrule sotto una luce nuova e drammatica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| land | terra |
| held | eroe |
| kwaad | male |
| link | link |
| avontuur | avventura |
| staat | regno |
NL Betreed en verken herinneringen van lang geleden. Herleef momenten die in de tijd bevroren zijn.
IT Fatti strada tra ricordi lontani. Rivivi momenti cristallizzati nel tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herinneringen | ricordi |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
IT Accedi alle gallerie al 2° e all'80° piano recentemente rinnovate. Scopri come è stato costruito l'ESB, rivivi i momenti più importanti dell'edificio e lasciati stritolare dall'abbraccio di King Kong.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verdieping | piano |
| ontdek | scopri |
| gebouwd | costruito |
| belangrijkste | importanti |
| momenten | momenti |
| gebouw | edificio |
| kong | kong |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
IT Accedi alle gallerie al 2° e all'80° piano recentemente rinnovate. Scopri come è stato costruito l'ESB, rivivi i momenti più importanti dell'edificio e lasciati stritolare dall'abbraccio di King Kong.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verdieping | piano |
| ontdek | scopri |
| gebouwd | costruito |
| belangrijkste | importanti |
| momenten | momenti |
| gebouw | edificio |
| kong | kong |
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
IT Scopri nuove opportunità con il nostro portafoglio di prodotti innovativi leader di mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| innovatieve | innovativi |
| producten | prodotti |
NL In de derde unit betreed je de wereld van botanische elementen
IT Nella terza unità entrerai nel mondo degli elementi botanici
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terza |
| wereld | mondo |
| elementen | elementi |
NL Vergeet alles wat je weet over The Legend of Zelda-games. Betreed een wereld vol avontuur om The Legend of Zelda: Breath of the Wild, een grensverleggende game in deze bekroonde serie.
IT Dimentica tutto quello che sai sui giochi di The Legend of Zelda e immergiti in un mondo di scoperte, esplorazione e avventura in The Legend of Zelda: Breath of the Wild, il nuovo capitolo di questa amatissima serie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergeet | dimentica |
| wereld | mondo |
| serie | serie |
| wild | wild |
NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden
IT Avventurati nel mercato UEM e aumenta le tue entrate diventando uno dei distributori ufficiali di Hexnode
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verhoog | aumenta |
| worden | diventando |
NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?
IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| krachtige | potenti |
| aanvallen | attacchi |
| en | e |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
IT Resta sempre al passo con le esigenze in continua evoluzione dei clienti Accedi a nuovi mercati e scala ancora più rapidamente con Sunshine, la piattaforma completa di soluzioni flessibili e aperte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| schaal | scala |
| flexibele | flessibili |
| oplossingen | soluzioni |
| complete | completa |
| platform | piattaforma |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
IT Visitate i parchi svizzeri e scoprite paesaggi meravigliosi, nonché gli animali selvatici che li popolano. Immergetevi nell'habitat dei cervi nobili e di molti altri animali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| parken | parchi |
| en | e |
| ontdek | scoprite |
| vele | molti |
| dieren | animali |
NL Betreed de ongerepte Alpenwereld tijdens een meerdaagse wandelvakantie in de Julische Alpen, het meest adembenemende berggebied van Slovenië.
IT Entrate nell'incontaminato mondo alpino con una vacanza a piedi di più giorni nelle Alpi Giulie, la regione montuosa più mozzafiato della Slovenia.
NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.
IT Innamorati di nuovo dei treni nell'affascinante mondo 3D di TrainStation 2 ed entra nell'impero dove raccogli e gestisci la tua flotta di treni piena di famose bellezze di treni reali.
NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.
IT Tuttavia, esistono altri sensi che puoi usare per anticipare quello che succederà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | tuttavia |
| andere | altri |
| zintuigen | sensi |
| gebruiken | usare |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgelegd | spiegato |
| full | completo |
| en | e |
| betekent | significa |
| toekomst | futuro |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| markt | mercato |
| themes | themes |
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| ontwerpers | designer |
| zorgen | preoccuparsi |
| professionele | professionale |
| misschien | può |
| lijkt | sembrare |
| hoeven | devono |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirata |
| nieuwe | nuove |
| uitdagingen | sfide |
| revolutie | rivoluzione |
| toekomst | futuro |
| oplossingen | soluzioni |
| duurzame | sostenibile |
| ontwikkelen | sviluppando |
| mobiliteit | mobilità |
NL Ons geldstelsel staat onder hoogspanning. Is het toekomstbestendig? En wat is de rol van cryptovaluta in de toekomst? In deze podcast gaat Reinjan Prakke op zoek naar de toekomst van ons monetaire systeem.
IT Podcast ufficiale di Yakety-Yak!Versione solo audio, tagliata e impacchettata, del talk-show live Twitch di Space Valley!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| podcast | podcast |
NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.
IT Sarà sicuramente interessante vedere come progredirà questa tecnologia nel prossimo futuro. Abbiamo già avuto un assaggio di come potrebbe essere il futuro dei giochi e il ray tracing è un altro trampolino di lancio nella giusta direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessant | interessante |
| technologie | tecnologia |
| gaming | giochi |
| en | e |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| conference | conference |
| experts | esperti |
| en | e |
| innovators | innovatori |
| wereld | mondo |
| april | aprile |
| online | virtuale |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.
| holandês | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| conference | conference |
| experts | esperti |
| en | e |
| innovators | innovatori |
| wereld | mondo |
| april | aprile |
| online | virtuale |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
IT Ispirata dalle nuove entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirata |
| nieuwe | nuove |
| uitdagingen | sfide |
| revolutie | rivoluzione |
| toekomst | futuro |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| duurzame | sostenibile |
| ontwikkelen | sviluppando |
| mobiliteit | mobilità |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
IT In primo luogo, niente collaborerà con Qualcomm in futuro, per sfruttare la piattaforma Snapdragon ampiamente utilizzata di questultimo per una migliore connettività sui suoi dispositivi in futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| qualcomm | qualcomm |
| profiteren | sfruttare |
| apparaten | dispositivi |
| platform | piattaforma |
| connectiviteit | connettività |
NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.
IT Questa guida esplora il futuro dei tribunali, offrendo approfondimenti e suggerimenti del settore su come creare un?aula di tribunale ibrida o virtuale progettata per il futuro.
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hardware | hardware |
| gebouwd | costruiti |
| kunnen | possiamo |
| gecreëerd | creati |
| toekomst | futuro |
| schaalbaarheid | scalabilità |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| exclusieve | esclusivo |
| en | e |
| toekomst | futuro |
NL Advertentie-cookies worden op onze website gebruikt om marketing aan uw en uw interesses aan te passen, en u te voorzien van een meer persoonlijke service in de toekomst
IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati sul nostro sito web per adattare il marketing a te e ai tuoi interessi fornendoti un servizio più personalizzato in futuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | e |
| interesses | interessi |
| toekomst | futuro |
| worden | vengono |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| altijd | costante |
NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd
IT Come impedire che i messaggi vengano eliminati in futuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkomen | impedire |
| berichten | messaggi |
| in | in |
| toekomst | futuro |
| verwijderd | eliminati |
| worden | vengano |
NL Atlassian maakt tools voor de toekomst van IT
IT Atlassian: strumenti per il futuro dell'IT
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | strumenti |
| toekomst | futuro |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| university | university |
| agile | agile |
| practices | pratiche |
| en | e |
| data | dati |
| toekomst | futuro |
| hoger | superiore |
| onderwijs | istruzione |
| afdeling | dipartimento |
NL Voor een optimistische toekomst moeten we beter voor onze planeet zorgen.
IT Per fare in modo che il prossimo secolo valga la pena di essere raggiunto, dobbiamo prenderci cura del nostro pianeta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | prossimo |
| moeten | dobbiamo |
| planeet | pianeta |
| zorgen | cura |
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| oplossingen | soluzioni |
| nu | ora |
| verschil | differenza |
| opkomende | emergenti |
| in | in |
| toekomst | futuro |
| effect | impatto |
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify paga volutamente più del dovuto per la rimozione del carbonio, finanziando progetti pilota e generando una domanda per lanciare il mercato e far scendere i prezzi futuri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| betaalt | paga |
| en | e |
| vraag | domanda |
| markt | mercato |
| prijzen | prezzi |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
IT "BigCommerce è molto orientato al cliente e aggiorna di continuo la piattaforma. Siamo certi che l'investimento fatto continuerà a dare buoni frutti anche in futuro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | cliente |
| en | e |
| geeft | dare |
| investering | investimento |
| toekomst | futuro |
| veilig | certi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betreed betere toekomst toekomst nabije toekomst gewenste toekomst jouw toekomst toekomst vanuit veerkrachtige toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt nabije toekomst zullen toekomst plannen internationale toekomst toekomst biedt digitale toekomst toekomst veilig toekomst vorm toekomst terwijl toekomst beter toekomst misschien toekomst vrij toekomst brengen duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk flexibele toekomst toekomst wilt uitbreiden toekomst zou toekomst geven toekomst zeker gebruiken toekomst allemaal toekomst gebruikers gezonde toekomst mooie toekomst economische toekomst—deze banen toekomst erop toekomst anders toekomst kijken toekomst waarin toekomst voorspellen toekomst zullen inclusieve toekomst toekomst opnieuw elektrische toekomst toekomst verwachten toekomst onthuld toekomst van vergaderingen toekomst zal toekomst zouden toekomst eruit toekomst diensten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe